tey koyrdu ávikavist 71 og 83 kilometrar um tíman. Løgreglan sigur, at førararnir fáa 1.000 krónur í bót fyri at hava broytt prutlið so at tað koyrir skjótari enn loyvt er. Tann eini prutlførari hevði heldur [...] ger løgreglan nógv burtur úr at kanna tey, sum koyra prutl.Koyring við prutli er ein afturvendandi trupulleiki, helst seint um kvøldið, og um næturnar, tí fólk gremja seg um, at tey fáa ikki náttarfrið fyri [...] heldur einki koyrikort til prutl og tað fær hann so eina bót fyri aftur at upp á nakrar hundrað krónur.

Sjálvstýri kann í dag boða frá, at Hervør Ólafsdóttir Lützen úr Havn verður á listanum hjá Sjálvstýrinum til komandi løgtingsval. Men hvør er Hervør? Hervør er uppvaksin í Havn, mamma at trimum deiligum børnum [...] Hervør eisini, at komandi ættarlið kunnu arva somu vøkru Føroyar, sum hon kennir og elskar. Frá pápanum, Finn Ólafur Guðmundsson, sum í mong ár hevur verið sjómaður, hevur Hervør lært at hart arbeiði lønar [...] ynskir at styrkja og menna okkara annars illafarnu fiskivinnu – sum hon sigur “Hevur fiskivinnan tað gott, hava Føroyar tað gott!" Síðst, men ikki minst, er hon av Lützen familjuni, ið er kend fyri at hava

álvarsaman skaða í einari álopsstøðu tá hann vann eitt brotskast til Kyndil. Mett var ikki, at tað var ráðiligt at flyta unga Kyndilsspælaran, ið kom skeivt niður á gólvið í álopsstøðuni. Ringt var eftir [...] ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra heimildarmannin hjá FM1, Ásbjørn N. Nattestad greiða frá. 28-15 gjørdist staðfesta úrslitið. Dómararnir og spælarnir tóku avgerð um ikki at seta dystin í gongd aftur [...] aftur. Meir enn ein hálvur tími var farin, og tí var ikki mett, at tað var ráðiligt at byrja aftur, og tí vinnur Kyndil 28-15. Í steðginum var Kyndil á odda 15-7.

Tað er ikki á hvørjum ári, at tað endar málleyst, tá ið HB og B36 hittast, men soleiðis var tað íkvøld, tá ið tað var grannauppgerð í Gundadali. Teir í B36 kenna seg meiri at hava vunnið eitt stig enn teir [...] teir í HB, sum eiga at kenna seg hava tapt tvey stig. Serliga í fyrra hálvleiki spældi HB seg til fleiri góðar málmøguleikar, men tað eydnaðist ikki at fáa bóltin í B36 máliuð, har Hans Jørgensen var stinnur [...] stinnur síðsti skansi. Í fyrra hálvleiki eydnaðist tað B36 at fáa bóltin í HB málið. Árnij Frederiksberg legði við frísparki innfyri úr høgru, og við handara stólpan sendi Erling Jacobsen bóltin í málið

Lionel Messi hevur fingið tríggjar mánaðar altjóða leikbann, eftir at hann í farna mánaði vildi vera við, at Copa America er korrupt. Argentina spældi ímóti Chile um 3. plássið í kappingini, og Messi, [...] segði aftaná dystin, at dystirnir í Suðuramerikanska meistaraheitinum vóru skipaðir til fyrimuns fyri Brasil. Conmebol, ið er suðuramerikanska fótbóltssamgongan, tók síðani avgerð at geva Messi tríggjar [...] tríggjar mánaðar leikbann umframt 50.000 dollarar í bót. Argentina fótbóltssambandi fanst eisini at dømingini í kappingini. Aftaná tapið móti Brasil gjørdi argentinska fótbóltssambandi vart við "ógvisligar og

táttur á ólavsøku, og sera nógv fólk plaga at møta til løtuna við livandi tónleiki og undirhaldi. Hesaferð verða tað tveir stuttligir menn av Skálafjørðinum, ið fara at standa fyri undirhaldinum. Hilmar Jan [...] Jan Hansen og Bill Justinussen fara í felag at skemta og undirhalda, og teir kunnu finna upp á mangt og hvat. Báðir eru framúr hermarar, og teir duga at venda aktuellum hendingum, so tær kunnu gerast bæði [...] fleiri áratíggju. Seinnu árini hevur Bill Justinussen alt oftari verið at hoyrt í veitslum og til tiltøk, og nú fara teir báðir at undirhalda saman á stóra tiltakinum í Vágsbotni. Tónleikaframførslur verða

ynskja at hava mannfólk við úr ymsum londum, og halda at Føroyar høvdu verði eitt sera áhugavert stað til upptøkurnar. Somuleiðis eru vit vís í, at støku finsku kvinnurnar høvdu verið spentar at hitt føroyskar [...] tí finska útgávan av »Bóndi leitar eftir maka« leitir eftir luttakarum úr Føroyum! Soleiðis stendur at lesa á enskmæltu føroysku tíðindasíðuni, local.fo, ið Sanna Kiiski hevur vent sær til. Hon arbeiðir [...] føroyskar menn, sigur Sanna við local.fo. Røðin er sett soleiðis saman, at nakrir bøndur hitta kvinnum úr býnum og velja sær síðani eina, sum teir kundu hugsað sær sum konu. Upptøkurnar byrja móti endanum

fiska undir Føroyum, koma inn at landa fyrst ella miðskeiðis í næstu viku. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. Lagt verður aftrat, at eitt ísfiskalínuskip byrjar at fiska í íslendskum sjógvi [...] sjógvi í dag, men teir koma ikki heim aftur at landa fyrr enn eftir ólavsøku. - Eitt frystilínuskip fiskar í íslendskum sjógvi, eitt við Eysturgrønland, og eitt frystilínuskip er undir Føroyum. Nøkur línuskip [...] línuskip hava lagt, tí tey skulu pussast upp. Á Fiskamarknaði Føroya vísa tey á, at streymurin verður góður, og veðrið verður gott í næstu viku. - Men, vit rokna tó ikki við nógvum útróðri, tí fleiri útróðrarbátar

Tórshavn eftir at hava eina stóra og fjølbroytta framsýning í Müllers Pakkhúsi. Ofta hevur verið gravgangur eftir at sleppa við, og tí heldur Lions seg til leistin, sum hevur verið seinnu árini, at hvørt listafólk [...] Nú ber til at bjóða seg fram at sýna fram listaverk á árligu ólavsøkuframsýningini hjá Lions Club Tórshavn í Müllers Pakkhúsi Í ár verður ólavsøkuframsýningin frá leygardegnum 27. juli til týsdagin 30 [...] listafólk kann í mesta lagi hava trý verk við á framsýningini. Freistin at boða frá luttøku á ólavsøkuframsýningini er mikudagin 24. juli, og tað kann gerast á www.facebook.com/lionstorshavn. Listaverkini

heldur hann fast við, at boðskapurin, ið flokkurin fór á val við, var tann rætti. Í opnum brævi í Sunday Mirror sigur Jeremy Corbyn, at hann harmast ringa valúrslitið hjá Labour, men at flokkurin má læra av [...] av valinum, serliga við at lurta eftir teimum veljarunum frá arbeiðarastættini, ið flokkurin hevur mist. - Flokkurin er til fyri umboða tey. Vit fara at vinna álit teirra aftur, skrivar Jeremy Corbyn. [...] sum varð skerd við 50 tinglimum í farnu viku, skal á fund í dag, har ónøgdir tinglimir fáa møguleikan at greiða Jeremy Corbyn frá, hvat teir halda um valúrslitið. Labour flokkurin hevði ringasta valið síðan