Og tað er bert ein orsøk til hetta: manglandi fígging til Miðstovnin! Foreldur vístu á, at teirra 2 og 3 ára gomlu børn ganga einsamøll í býnum og í SMS, uttan at nakar hevur varnast at tey eru farin [...] tveita ábyrgdina frá sær er lítið sømiligur! Vit eru ikki í New York. Ella øðrum metropolum! Vit eru í Havn! Hvar eru tey vaksnu? Ja tey vaksnu í býráðnum hava eyðsýniliga ikki skilt trupulleikan á gólvinum

Føroya Banki spælir framvegis hund við klaksvíkingum og norðoyingum, ongin hjálp at heinta. Skipini 2 eru í dag seld til Suðuroyar, og tillukku við tí suðuroyingar, tit hava eisini tørv á hjálp, bert spell [...] Klaksvíkar Sjúkrahús við avgerðini, nú er at standa fast um avgerðina, - tí mótstøða um hetta verður úr Havn, tað yvist eg onga løtu í. Eg spyrji einaferð enn, veit nakar, hvar norðoyapolitikkarnir eru, eg hvørki

Dreingir 14-16 ár 1. Tommy Jacobsen, HBF 2. Jens Norðberg, HBF 3. Teitur Ellingsgaard, HBF 3. Dánial Vang, ÍF Støðan 1. Tommy Jacobsen 580 2. Teitur Ellingsgaard 520 2. Jens Norðberg 520 4. Leivur á Lækjuni [...] Dreingir undir 10 ár 1.Niclas Eysturoy, HBF 2.Eli Fróði Hansen, ÍF 3.Kristian Sofus Petersen, ÍF Støðan 1. Niclas Eysturoy 600 2. Hilmar K. Jacobsen 500 2. Eli Frói Hansen 500 3. Kristian S. Petersen [...] og støðan eftir tvey umfør hesi: Menn 1. Erland Poulsen, HBF 2. Gunnar Gregoriussen, HBF 3. Heðin Joensen, HBF Støðan 1. Erland Poulsen 985 2. Jákup Midjord 945 3. G. Gregoriussen 940 4. Heðin Joensen 900

svimjarar, sum lupu á bláman í Havn leygarmorgunin við kós móti bygdini í Nólsoy. Fyrstur út um fjørðin og at málinum í Nólsoy gjørdist Erling Eidesgaard, ið er tvørámaður, sum býr í Havn. Hann svam teinin upp [...] Á fjórða pássi kom Jákup Enni við tíðini 1,57,45 - og á fimmta plássi Eirikur Hofgaard við tíðini 2,17,30. Sætti svimjarin, sum royndi seg um fjørðin í dag, var óheppin. Hann endaði ov norðarliga og hevði

Klokkan 10:30 smugu tólv svimjarar sær gjøgnum taran niðanfyri Radioamatørararnar yviri við Strond í Havn og løgdu til brots ímóti Nólsoynni. Í beinari linju er teinurin góðar 4 kilometrar Fyrstur upp á land [...] tíðini 1:18:40, og nummar trý var Einar Djurhuus við tíðini 1:19:03. Allar tíðirnar síggjast her: ##med2## Í ár varð sum nakað nokkso óvanligt byrjað at svimja á eystfallinum - ein tími var eftir av eystfallinum

svomnið varð tveir teinar. Vanliga teinin, har byrjað varð niðan fyri hjá Grønadamm yvir við Strond í Havn. Teinurin er 4.000 metrar til Nólsoyarbygd. Hin teinurin er 1000 metrar, har byrjað verður frá báti [...] Øll 8 sum byrjaðu at svimja vunnu um fjørðin. Og ein svam stutta teinin. 1. Erling Eidesgaard 1.28.00 2. Evald Rasmussen 1.30.24 3. Eyðun Húsgarð 1.31.55 4. Sofus Foldbo 1.33.06 5. Erlendur Simonsen 1.42

Thomassen úr Vági og Mortan Poulsen úr Víkabyrgi. Erling tók 1. stig á Jonstrup Seminarium í 1951 og tók 2. stig og fekk læraraprógv á Føroya Læraraskúla í 1952. Eftir lokna útbúgving fór hann aftur til Vágs [...] 1952 til 1988, tá hann fór úr starvi. Hann var deknur í Vágs Kirkju frá 1967-78. Erling hevur búð í Havn síðan 1989. Í Havnini hevur hann verið aktivur pensiónistur. Hann hevur millum annað hjálpt til á

svimjarar, sum lupu á bláman í Havn í morgun við kós móti bygdini í Nólsoy. Fyrstur út um fjørðin og at málinum í Nólsoy gjørdist Erling Eidesgaard, ið er tvørámaður, sum býr í Havn. Hann svam teinin upp á 1 [...] Á fjórða pássi kom Jákup Enni við tíðini 1,57,45 - og á fimmta plássi Eirikur Hofgaard við tíðini 2,17,30. Sætti svimjarin, sum royndi seg um fjørðin í dag, var óheppin. Hann endaði ov norðarliga og hevði [...] útgerðini. Eftir setanina av ovastevnu í Nólsoy nú klokkan 14, fer Marin Kathrina Frýdal, býráðslimur í Havn, at handa steyp fyri svimjingina um Nólsoyarfjørð - og fyri stytra teinin á Nólsoyarvík.

Nú trot er á dieselolju og bensini, spurdu vit Erling Simonsen í Havn, sum koyrir við rapsolju, hvussu hann klárar seg í hesum døgum. Hann sigur at hann hevur nokk av rapsolju til nakrar mánaðir. Bilurin [...] Bilurin, ein VW Lupo 3L, bleiv bygdur um til rapsbil í februar í ár. Hann hevur nú koyrt umleið 2.000 km bilinum, ið roynist sera væl. Tað einasta hann skal hugsa um er at hita motorin eini 15 til 20 minuttir

land í Nólsoy: Oluf Færø nr. 2 Eyðun Húsgarð nr. 3 Erling Høgnesen nr. 4 Sjúrður Rasmussen nr. 5 Mikkjal Helmsdal nr. 6 Sjúrður Hoydal nr. 7 Erlendur Simonsen nr. 8 ##med2## ##med3## [...] Svimjarar leggja frá landi Yviri við Strond í Havn, við Grønadamm niðan fyri hølini hjá Føroya Ellisakførum og Radioamatørunum. Og tað snýr seg um at vera fyrstu á land í Nólsoy. Vinnarin í dag var Erling