norðmenn eiga, stoyttu saman úti fyri indonesisku strondini fyrr í vikuni. Indonesisku myndugleikarnir siga, at átta fólk eru funnin deyð, og at umleið 200 fólk vórðu bjargað. Tað er ikki heilt greitt, [...] fekk skaða av hendingini, men skipið fekk nakað av skaða av stoytinum. Reiðaríið og myndugleikarnir í Indonesia royna nú at fáa staðfest, hví vanlukkan hendi, sigur NRK.

Í Filipsoyggjunum verður roynt at bjarga teimum, sum vóru við einari ferju, sum sakk har í nátt. Nógv tey flestu eru bjargað á lívi. Myndugleikarnir siga, at minst 960 fólk vóru við ferjuni Superferry [...] Sambært bjargingartænastuni vóru 847 ferðafólk við ferjuni, og manningin taldi 117. Trý fólk eru finnin deyð, og meiri enn 80 eru ikki komin afturíaftur. Superferry 9 var á veg úr General Santos til Ilioilo

merkir ungur maður. 4. desember. Barbara, deyð umleið ár 300. Halgisøgan sigur, at tann vakra gentan varð vorðin kristin, og heidni faðir hennara stongdi hana inni í einum torni. Hon vildi ikki ganga frá trúnni [...] dag. Hildið verður tí, at talan er um tann halga mannin Sankta Sabas, ið er kendur kleysturbyggjari í Palestina. Hann doyði umleið ár 532.

fram í Miðlahúsinum í kvøld. Rás2 sendir beinleiðis frá fundinum. Eftir uppskotinum skal landið seta 400 milliónir kónur í eitt alment partafelag, sum skal gera tunlarnar. Tað skal landið gera í smáum [...] men tó í seinasta lagi í 2018. Tá ið Sandoyartunnilin er liðugur, fær landið heimild at játta 10 milliónir í rakstri til tunnilin um árið. - Hetta er sama upphædd, sandoyarsiglingin kostar í dag, sigur [...] 2024, er tað, sum longu liggur í kortunum, so hetta fer ikki at nerva aðrar ætlanir, sigur Jørgen Niclasen. Eysturoyartunnilin skal vera liðugur í 2018 og sandoyartunnilin í 2020 ella 2021. Farast skal undir

bilførarar um ferðsluviðurskifti í Føroyum. Filmurin umfatar bæði ferðslutrygd og um atburð í ferðsluni. Nógvir útlendingar halda, at tað er ein serlig avbjóðing at koyra í Føroyum, tí her er bratt og smalt [...] eiga at taka, tá koyrt verður í Føroyum. - Talan er um ein teknifilm, sum á greiðan hátt vísir nakrar støður, ið allir bilførarar kunnu koma út fyri á føroyskum vegum og í tunlum. - Ikki minst hvussu einstaki [...] ferðsluna og hava lítlar ella ongar royndir við teimum serligu fyribrigdunum, ið eru eyðkend fyri okkara ferðslu og ferðslukervi. - Hetta eru vansin seyði á vegnum og einbreytaðum vegum og tunlum, góð dømi um.

stongdar fyri aðrari ferðslu, meðan kapp­ast verður, og eisini fara vaktarfólk at standa við gøturnar, so óvið­komandi ikki koma inn á gøturnar, meðan kappingin er í gongd. Tey, sum eru við í kappingini, skulu [...] rossa­gøt­unum í Havn. Duathlon verður van­liga avrikað soleiðis, at talan er um renning, súkkling og so aft­ur renning á avmálda tein­inum. Okkurt árið hava eisini fjalla­súkkl­ar­ar verið við og í fjør somuleiðis [...] greinarnar verða so aftur býtta upp í bólkarnar ungdóm, elitu og motión. Hetta er fyrstu ferð, at lagt verður so til rættis, at øll kunnu íðka saman, og øll byrja eisini í senn. Rennararnir fara av ríðing

jólastásið í Seymistovuni, hoyra besta av føroyskum tónleiki í Pæsastovu og njóta nýbrent kaffi afturvið, meðan børnini klippa jólastás í gamla geglinum í Arnes Minde. Og at enda njóta jólakvirruna í Havnar [...] og sprossar settir í vindeyguni. Hugsanin er at geva fólki eina uppliving, so tey verða sett aftur í eitt søguligt tíðarskeið í farnu øld. Nógvir søguligir persónar hava sínar røtur í gøtuni, eitt nú William [...] Komandi leygardag verður Bringsnagøta í Havn stongd fyri allari ferðslu og letur upp sum ein siðsøgulig jólauppliving. Gøtan fer at føra tey vitjandi aftur í eina farna øld við blómandi handilslívi, m

Sunnudagin verður ársins loppumarknaður í gongugøtuni í Havn. 55 borð verða sett upp, har fólk fara at selja ymiskt Sunnudagin verður lív í miðbýnum í Havn, tá ikki færri enn 55 borð verða sett upp oman [...] hetta er ein góður máti at blíva inndrigin í arbeiðið og at samansjóðað tey. Gongugøtan verður stongd fyri ferðslu í sambandi við tiltakið sunnudagin og børn og ung í Margarinfabrikkini baka og selja vaflur [...] inntøkurnar av borðleiguni fara óskerdar í ?Grunnin til frama fyri nýtt pool-borð í Margarinfabrikkini?. Inntøkurnar av søluni eiga tey, sum hava leigað sær eitt borð í vikuni sum fór. Úr Margarinfabikkini

trivnaðin í økinum. - Tað er blivið nógv lættari at búgva í býnum, nú treylarar ikki koyra eftir høvuðsvegnum. Almenna tiltakið í samband við, at Fjøruvegurin alment er tikin í nýtslu, verður í dag, fríggjadagin [...] Ferðslan hevur koyrt eftir Fjøruvegnum í nakrar mánaðir, men veðrið hevur forðað fyri almennu handanini. Torbjørn Jacobsen, borgarstjóri í Runavíkar kommunu, er glaður fyri nýggja vegin, sum lættir munandi [...] vistu, at tá Eysturoyartunnilin læt upp fór, tað at koma eitt stórt trýst á høvuðsvegin við tungari ferðslu, sigur hann. Økta ferðslan stavar serliga úr norðurøkinum. Hetta er ferðslan, sum áður koyrdi til

Súkklufelag fyri súkklukapping fyri børn. Kappast var í einkultstarti. Sum nakað nýtt varð súkklað uppi á Oyggjarvegnum, hetta fyri at sleppa undan tungari ferðslu. Mál og startur var á Kleynisvarða, og varð súkklað