Mykinesi. Veðrið er í løgnum lag, meðan vit sigla út. Allir tindarnir á Tindhólmi eru amputeraðir av eini mjørkadýnu, og bert radarin umborð á Súluni sær, hvar Mykines liggur. Nakrar ferðir meðan vit sigla brýtur [...] hjá stórbýarfólki hugsi eg, tá eg á veg niðan í gistingarhúsið síggi triðja havnarmannin í frítíðarsetti ganga framvið mær. Tað er ikki ringt at skilja hví Mykines er á listanum hjá Lonely Planet yvir bestu [...] vøkur á sín egna sermerkta hátt. Tankin um at her verður tú verandi, til veðrið loyvir tær av oynni aftur, er eitt sindur ræðandi, er enn ein partur av upplivingini. Eg havi bílagt mær innivist á Kristianshúsi

hóast heimaliðið var mest á bóltinum, so kendist tað sum um, at Føroyar høvdu tak á tí. Og so var tað, at Jørgen Nielsen 10 minuttir undan steðginum við stútara legði Føroyar á odda. Eftir fínt álop í høgru [...] ar tókust á vøllinum í armeniska býnum Armavir, sum liggur knappliga 50 kilometrar uttanfyri høvuðsstaðin Jerevan, vóru tað føroyingarnir, sum vunnu. Fyrstu løtuna gekk tað mesta fyri seg á føroysku hálvuni [...] og vongverjin Signar á Brúni vóru við, legði Signar hegnisliga bóltin inn fyri málið, har Jørgen takkaði fyri og við høvdinum setti bóltin í málið. Eftir steðgin komu heimamenninir á vøllin við ætlan um

0-1 ÍF roynir at pressa, meðan TB er væl skipað í verjuni og dúvar upp á skjót mótálop. 46) 0-1 Dánjal á Lakjuni er skiftur inn á ÍF liðið. HÁLVLEIKUR 35) 0-1 0-1: Stefan Radosavljevic TB hevur lagt seg [...] vinstru. 30) 2-1 HB er nógv meiri á bóltinum, og bólturin er mest sum alla tíðina á Víkingahálvuni. 25) 2-1 Magnus Egilsson leggur horna innfyri úr vinstru hjá HB. Elias Rasmussen hálvbjargar eftir stútara [...] og er sonur Berg Magnussen, sum var sannur málslúkur eitt nú á Oyggjaleikunum í 1989, tá ið hann var á landsliðnum. 10) 0-0 Tað gongur javnt á, og talan hevur ikki verið um upplagdar málmøguleikar. 00) Tað

ynskja at halda dagin saman við okkum, verða biðin um at siga frá á tlf. 747547 áðrenn 3. des. Silvurbrúdleyp 14. des. hava Joan og Elias Hammer Haldórsvík, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdar­húsinum [...] Kata Mortensen, 80 ár. Dagurin verur hildin á hotell bakkanum í Vági, leygardagin tann 4. des. kl. 18. Øll ið vilja verða við til at halda dagin kunnu boða frá á tlf. 373261, 259561 ella 267628 innan 27. [...] 20. nov. millum kl. 11 og 17 á Tjarnargarði, Hoyvíks­vegur 58 (Marinustøðin). Brúdleyp Leygardagin 20. nov. giftast Heðin Ellingsgaard og Ulla Bundgaard í Nordby Kirke á Fanø. Brúdleyp Leygardagin 27

Tað er gott lag á Toftum í kvøld, eftir at B68 vann 3-0 á teimum næstbestu hjá NSÍ. Otto Reinert Petersen skoraði tvey av málunum, meðan Óli H. Olsen átti vakrasta málið í dystinum. Miðskeiðis í seinna [...] Toftmenn blivu í løtum trýstir aftur á egna hálvu, men tað kláraðu uttan stórvegis hóvasták at halda málið reint. - Eg haldi hetta er uppiborið. Vit hava tamarhald á dystinum til útvísingina, men aftaná [...] NSÍ kemur til nakað serligt, sigur Súni Olsen. Við sigrinum hevur B68 nú 15 stig á fjórða plássi, sama sum AB, ið er á triðja plássi NSÍ er framvegis oddalið, men hevur spælt fleiri dystir. 1.deild: Áttanda

tað var spenningur um úrslitið sást á tí stóru áskoðarafjøldini. Alt, sum kundi krúpa á vestara armi á Skálafjørðinum hevði leitað sær niðan í ítróttarhøllina á Skála. Á dómaraseðlinum stendur, at 1100 áskoðarar [...] sum helt strandingar inni í dystinum, tá tað stóð á at fylgja við úti á vøllinum. Tí Kyndil spældi bæði skjótt og væl. Serliga í fyrra hálvleiki. Fimm á rað Áðrenn nakar vardi, komu strandingar við aftur [...] jøvn. Hannis Wardum legði Kyndil á odda 1-0 beinanvegin, og við tí málinum boðaði hann frá, at hann ætlaði sær at gera alt fyri, at meistaraheitið endaði í Havn, heldur enn á Strondum. Og lat tað verða sagt

fjórða og seinasta Safari uttandurakappingin var í Havnardali. Familjan á hamrinum á Argjum gjørdi eitt gott hál leygardagin. Óluva á Lofti gjørdist nummar eitt og føroyameistari í bæði V1 og T1, umframt [...] Íslandsrossafelagi. Hjá teimum vaksnu var tað Óluva á Lofti sum fekk heiðurin, og hjá teimum ungu var tað Esther Dahl á Heygum. Nú fara nógv ross út á beiti í nakrar vikur ella mánaðir – ein væl uppiborin [...] Árbæjarhjáleigu II 7,46 Nr 2: Óluva á Lofti og Kopar frá Hrauni 6,96 Nr 3: Ester Dahl á Heygum og Vorboði frá Akurgerði 6,33 T1-UNG, tölt Nr 1 og FM-vinnari: Ester Dahl á Heygum og Brá frá Tjarnastöðum 6

i peikaðu á Schandorff Vang, Sigurð Rasmussen, Heðin Joensen og John Kjær til nevndarlimir. Við nýggju semjuni, valdu tey at taka Heðin Joensen av listanum. Hini trý sersambondini peikaðu á Gunnar Djurhuus [...] hevur kjakið á aðalfundinum verið merkt av, at tað er ein minniluti og meiriluti í ÌSF. Meðan umboð fyri Flógbóltssambandið, Hondbóltssambandið og Svimjisambandið hava tikið orðið og víst á sína misnøgd [...] einmælt samtyktur. Næsta punkt á skránni er fíggjarætlanini fyri næsta ár. _______________________________ Ikki kann sigast, at ársfrágreiðingin leidid til tað stóra kjakið á aðalfundinum. Eftir at Kristian

Leirvík: Jastrið Foldbo, á Gaddi 6 Erika Sigmundsdóttir Christiansen, Heiðriksmørk 10 Ester Eyðunsdóttir Andreasen, Millum Svalir 12 Elin Justinussen, Millum Svalir 7 Mikal á Reynatrøð, á Sýnini 16 Jacob Fuglø [...] Mikudagin 20. mars verður Judith Mortensen, Øravík 80 ár. Til ber at heilsa upp á Judith leygardagin 23. mars hjá soninum Petur Mohr, Á Dalinum 16, frá kl 17. 70 ára føðingardagur Fríggjadagin 15. mars fyllir [...] verður Ari Magnussen, sonur Rebekku og Finnboga Magnussen, búsitandi á Frei í Noreg, konfirmeraður í Porkeris kirkju. Opið hús verður inni á Bakka hjá Aksel og Sunnrid Thorsteinsson, Líðarvegur 7 frá kl. 18:00

Studentsprógv Í ár eru 34 pisur klaktar á Studentaskúlanum í suðuroy, 16 á málsligu deild og 18 á matematisku deild. Teir 34 studentarnir fingu prógvini handað á samkomu í skúlanum seinnapartin mikudagin [...] setti ein serligan dám á hátíðarløtuna við nøkrum sangum. Fyri pisurnar Takkaði Heidi Bjarkhamar úr Vági fyri tíðina á skúlanum. Í røðu síni fyri studentarnar, segði Mads Winther, at á lívsleiðini eru tað [...] Winther, skúlastjóri á studentaskúlanum, helt røðu, har Ole Laursen, leiðari fyri studentaskúlan í Suðuroy segði nøkur orð og har Fredens Kirkes Pigekor úr Herning, sum í hesum døgum er á ferð í Føroyum, eisini