andaðist leygarmorgunin 9. desember, 85 ára gamal. Jarðarferðin verður úr Godthåbskirken, Nylandsvej 51 á Frederiksberg, leygardagin 16. desember klokkan 14. Kistan við Bjarna í Sjúrðagarði, fer úr Land

størstu oljuframleiðaralondum. Í fjør útflutti landið fýra milliónir tunnur um dagin, og tað svarar til 5,1 prosent av allari framleiðsluni í heiminum. Tí fær tað álvarssamar avleiðingar, verður landið drigið

HM-FYRIREIKING Danir vunnu stórt á Póllandi í mikukvøldið. Úrslitið í Póllandi gjørdist 5-1 til danir. Peter Madsen skoraði hattrick. Íslendingar vórðu ikki tiknir av bóli av italiumonnum, tí okkara n

8 stig. Í gjár: Eitt hátrýst, 1044 hPa. yvir Suður-Noreg fer eystureftir. Eitt lágtrýst, 983 hPa. á 51N.-33V. fer spakuliga móti Íslandi og dýpist. Í dag: Hátrýstið yvir Finsku Víkini stendur mestsum í

(0-1) 0-1: Raul, 34 0-2: Rodrigues Vicente, 49 0-3: Jose Etxeberria, 56 Spania víðari við samanlagt 5-1 Turkaland-Letland 2-2 (1-0) 1-0: Ilhan Mansiz, 20 2-0: Hakan Sukur, 64 2-1: Juris Laizans, 66 2-2:

cm long og vigaði 3050 gr. 30. juli fingu Maria og Meinhard Bjartalíð, Lamba, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3400 gr. 1. august fingu Gudrun og Oddmar, Sandavági, ein son. Hann var 56 cm langur

vigaði 4000 gr. 30. mars fingu Sigrid Jógvansdóttir og Poul Eiden Müller, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3300 gr. 10. apríl fingu Eyð Matras og Tummas Joensen, Klaksvík, ein son. Hann var

nevndur Hans hjá Palla, 86 ár 26. november Villiam Hansen, ættaður úr Kollafirði, búsitandi á Velbastað, 51 ár Ingibjørg Mikkelsen, fødd Sørensen, ættað av Húsum búsitandi í Havn, 83 ár Elsa Jacobsen, í Vági

partvís kavi, men eisini sólglottar. Hitin millum 0 og +4 stig. Í gjár: Eitt stormlágtrýst, 956 hPa. á 51N-47V fer spakuliga í landnyrðing og brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum hósdagin. Í dag: Lágtrýstið

rennararnir á mál við Sjómansheimið. Bestu tíðir í hesi kappingini hava Sunnevá Bjarnastein, ið rann 39,51 min í 1999 og Guttorm Sørensen, ið rann 33,20 min í 1998. Annars undirstrika fyrireikararnir, at øll