Norðurlandahúsinum í Føroyum og Nordisk Informationskontor í Suður Norra. FAKTA Bókabýur Bókabýurin í Tvedestrand er ein býarpartur, har bøkur í allar mátar seta dám á býarmyndina. Í Tvederstrand eru 15 [...] síðst í hesum mánaðinum. Heiðursgestir á tiltakinum hesuferð vóru Gunnar Hoydal úr Føroyum og kendi finski rithøvundurin Märta Tikkanen. Upplestur Endamálið við árliga bókatiltakinum í Bókabýnum í februar [...] Aftur í ár skipaði Bókabýurin við Skagerrak í norsku Tvederstrand Kommunu fyri sonevnda bókmentaliga toppfundinum í sambandi við, at vinnarin av Bókmentavirðisløn Norðurlandaráðsins verður funnin síðst

vitjar í Føroyum. Teir mangla bert at spæla í Føroyum og Grønlandi, so hava teir verið runt í øllum Norðurlondum. Tað vóru serligar umstøður, sum gjørdi, at Shu-bi-dua hevði tíð at koma til Føroyar í ár. [...] hesa tíðina. Tað hava teir gjørt hvørt ár í longri tíð, men í ár høvdu teir gjørt av at verða verandi í Danmark. Tí játtaðu teir at spæla fyri føroyingum, og í sambandi við ferðina, koma fleiri av teimum [...] rættiliga áhugaður í at síggja og hoyra føroyskar tónleikabólkar. Í sambandi við hetta ynski, skal harkaliðið hjá Shu-bi-dua í Kaggan hóskvøldið 4. november at lurta eftir Tangz. Í sambandi við konsertina

Preeti Ísfeld, sum í gjár vardi ph.d.-ritgerð sína um lívið hjá kvinnuligum hjúnarbandstilflytarum, ið eru fluttar úr syðra parti av heimunum fyri at skapa sær eina tilveru í Føroyum. Í famløguni greiddi [...] ymiskar karmar og støður. Støðan er ymisk bæði í mun til teirra egna húðalit, etnisitet, aldur, trúgv, mentan og í mun til viðurskiftini hjá nýggju familjuni í Føroyum. Samanumtikið helt Runa, at ritgerðin hjá

avskipingarmøguleikar úr Føroyum hvønn einasta dag í vikuni, og siglt verður eisini til Skotlands hvørja viku, men er talan um størri nøgdir enn vanligt, ber eisini til at leggja inn í Suðuroynni eftir teimum [...] ing til og úr Føroyum, vónandi bara eitt hugskot hjá stjóranum á Strandferðsluni, og vónandi verður hetta ongantíð meira enn eitt hugskot, sigur felagið Vit hava meiri um hesa ætlanina í Sosialinum, sum [...] við farmi og ferðafólki ímillum Skotland Suðuroynna. Reiðarafelagið dugir ikki at síggja nakað skil í eini slíkari ætlan – Marknaðurin fyri farmaflutning við skipi er longu merktur av ógvuliga harðari kapping

sett tey fátækaru londini í, sigur Ingilín D. Strøm. Føroyar komnar ov stutt Ingilín D. Strøm heldur, at ov lítið verður gjørt fyri at minka um útlátið av vakstrarhúsgassum í Føroyum. - Eingin kann vera nøgdur [...] nøgdur við, at vit eru komin so stutt á grønu leiðini í Føroyum. Eingin veit, um komandi ættarlið megnar at ”bjarga heiminum” ella ikki. Ein byrjan er í øllum førum at bjarga okkum sjálvum frá svarta umh [...] at føroyska útlátið av vakstrarhúsgassum ongan mun ger, tá ið hugsað verður um, hvussu stórt útlátið í øllum heiminum er. Hann segði tað vera troyttandi at hoyra, " at føroyingar skulu bjarga heiminum "

fleiri málsøki, er tað heldur einki undarligt, at tað eru ymsar lógir og reglur á hesum øki í Danmark og í Føroyum. Tí heldur løgmálaráðið ikki, at nøkur orsøk er til at broyta mannagongdirnar. Á Ráðstevnuni [...] trupulleikar. Tað staðfestir Søren Pind, danskur løgmálaráðharri. Hann var boðin á fundin í Keypmannahavn í vikuni um grindadráp, har hann eftir ætlan skuldi greiða frá, hvussu løgregla, og danska stjórnin [...] n kunngjørdi, at hann fór at stevna Danmark inn fyri ES myndugleikar fyri at loyva grindadrápi í Føroyum, men enn er einki hent.

hjá Tórshavnar kommunu er í hesum sambandi. Tryggingarfelagið Føroyar og Føroya Lívstrygging halda til á nógvum matriklum við Kongabrúnna, í Erling Jalsgøtu og Krókabrekkuni í Havn. Tað eru bygningar, sum [...] sum fyrr hýstu eitt nú Hotel Føroyum, Gjaldstovuni, Niels L. Arge, urmakara, Heimavirki, Hotel Føroyum, Dimmalætting, Sápuhúsið, Quillingsgarð, gomlu Smiðjuna hjá Wenzel Petersen og fleiri íbúðir. Try [...] – 70 íbúðir í staðin fyri skrivstovur hjá Tryggingarfelagnum Føroyar. Tað var eitt av hugskotunum, sum komu fram á borgarafundinum, sum Tórshavnar kommuna skipaði fyri á Skúlanum við Løgmannabreyt mikudkvøldið

fáa matfullveldi í Føroyum, og í størstan mun verða sjálvveitandi við dygdar landbúnaðarvørum. Vit skulu minka um innflutningin av øllum matvørum, ið vit framanundan framleiða í Føroyum. Vit skulu serliga [...] føroyskar rávørur soleiðis, at føroysku matvørurnar gerast meira atkomuligar hjá brúkaranum. Vit skulu í Tórshavn menna eitt veruligt mattorg við tí endamáli, at føroyskar rávørur og framleiðsla skulu kunna [...] hvønn dag alt árið. Fyri at lyfta støðið, skulu strangari krøv setast til føroyskar mat- framleiðarar í sambandi við vørumerking soleiðis, at føroyski brúkarin veit við vissu, hvat vøran inniheldur, og y

óri í Hey Hey er avbjóðarin á føroyska telemarknaðinum. Frá byrjan hevur Hey virkað fyri kapping og menning í Føroyum, sum kemur brúkaranum til góðar. Televeitarin var fyrstur at bjóða 3G og 4G í Føroyum [...] møguligt at deila data ímillum vinir, familju og kenningar. Soleiðis skrivar telefelagið Hey í tíðindaskrivi í dag: »Televeitarin Hey hevur sett sær fyri at gera føroyska telemarknaðin meira kundavinarligan [...] data til næsta mánað og Bjóða við har tú fært data fyri at bjóða øðrum at gerðast kundi hjá Hey, og í dag kemur felagið við enn einari nýskapandi data tænastu, sum føroyskir telekundar hava ynskt sær. “Vit

trupulleikar í móttøkunum hetta tíðarskeiðið. Trija settið byrjaði eisini javnt, og føroyska liðið byrjaði eins og í undanfarnum settunum. Men mentalt byrjaði at síggjast veikleikar hjá Føroyum, við tað at [...] Føroyska U 19-landsliðið hjá gentum kom gott frá byrjani í NEVZA-kappingin, sum byrjaði í Ikast týsdagin Fyrsti dysturin hjá okkara gentum var ímóti Danmark, og longu frá fyrsta bóltinum royndu okkkara [...] rað, men so fall korthúsið, og vit taptu settið 25-23. Næsti dystur hjá Føroyum er ímóti Svøríki, og verður hesin spældur klokkan 14 í dag. Danmark-Føroyar 3-1 (23-25, 25-21, 25-19, 25-22)