føroyska U-21 landsliðnum. Hann var nevniliga partur av týska U-21 landsliðnum, sum á Tórsvølli vann 6-0 móti Føroyar, og sum í Týsklandi vann 4-1. Á Tórsvølli eydnaðist eisini Niklas Sule at koma á máltalvuna

gjørdist hettar: Nr. 1 – IM Helgi Dam Ziska 8,5 av 9 Nr. 2 – FM Olaf Berg 7,5 Nr. 3 – Finnbjørn Vang 6,5 Ratingvirðislønirnar vunnu: Ólavur Simonsen, Tummas Martin Sólsker, Rógvi M. Olsen og Luitjen Akselsson

2 VÍF 14 422 360 62 19 3 Kyndil 14 373 349 24 17 4 KÍF 13 336 320 16 16 5 Neistin 14 345 364 -19 12 6 StÍF 14 387 394 -7 10 7 Team Klaksvík 14 292 428 -136 1

síggj hæddarpunktini frá dystinum í okkara undanbólki millum Portugal og Andorra, sum heimaliðið vann 6-0 aftaná 3-0 leiðslu í steðginum. Fyri Portugal hevði tað týdning at koma í gongd aftur aftaná 0-2 tapið

Serbia, sum er í bólki saman við Onglandi, Belgia, Bosina-Herzegovina og Estlandi, hevur 7 stig fyri 6 dystir og er nummar 4 í bólkinum. Landskappingin hjá kvinnum hevur frí vikuskiftið 17. og 18. september

heim til Føroya at gera klárt til HM-undankappingardystin ímóti Ungarn, sum verður spældur týskvøldið 6. september. Hallur Hansson skeyt sigursmáli við einum góðum skoti beint innanfyri brotsteigarmarkið

rivjabeini, ið ger KÍ málslúkin ivasaman til landsdystin móti Russlandi. Tó tykist vist, at hann spælir 6. septembur á útivølli móti Aserbadjan. Jákup B. Andreassen er nakað moyrur eftir finaluna, og er eit

Litava á heimavølli, og Slovenia vann 1-0 á Malta. Ongland hevur 10 stig, Slovenia 8 stig, Slovakia 6 stig, Litava 5 stig, Skotland 4 stig, og Malta einki stig TRÝST á PÍLIN á MYNDINI, og síggj hæddarpunktini

stendur í stað Tey økini við lægsta arbeiðsloysinum eru Norðoyggjar og Sandoygin, har arbeiðsloysið er 1,6 prosent, Í Eysturoy er arbeiðsloysi 1,7 prosent og í Vágum er tað 1,9 prosent. Í miðjuni er Streymoyggin

verður tunnilin stongdur um næturnar vanligar arbeiðsdagar millum klokkan 21 og 06 frá mánakvøldinum 6. juni til fríggjamorgun 17. juni. Ferðslan verður leidd gjøgnum tunnilin klokkan 24.00, 03.00 og annars