koyrir oman í móti Skálafjørðinum bremsar, og so útviklar tað seg. Ein av bilunum í røðini endar á mótsetta vegnum og rakar ein bil, sum koyrir hin vegin, sigur vakthavandi á løgreglustøðini í Havn í kvøld. [...] Fyrr í kvøld var eitt ferðsluóhapp millum Fjarða í Eysturoy. Fimm bilar vóru við í óhappinum. Løgreglan hevur tosað við onkran av teimum, sum vóru í óhappinum, men enn er ikki heilt víst júst hví óhappið [...] men onkur hevur fingið skaða í høvdið, og tað kann útvikla seg. Tað er í alvorliga endanum, sigur vakthavandi, sum leggur afturat, at onkur slapp betri enn onkur annar í óhappinum.

av mati í, sum mann hevur tørv á. - Vit í VistGrøði keypa inn í stórum nøgdum, so vit umganga nøkur pakkilið á vegnum, sigur Borghild á Fløghamri frá VistGrøði, sum heldur, at matvøruhandlarnir í Føroyum [...] Ein túrur til handils hjá limum í VistGrøði í Havn er ein túrur til handils við góðari samvitsku, har plast og matoyðsl ikki eru partur av innkeypinum. Her hevur mann sínar egnu krukkur ella íløt við, [...] Føroyum eisini áttu at selt meira í leysari vekt uttan plastposar. - Man kann saktans eggja fólki til at hava síni egnu net við til handils, tá keypt verður í leysari vekt, í staðin fyri at handlarnir bjóða

frá. Fyrr í mánaðinum var hann fyri ógvusligum arbeiðsóhappi í Runavík. Í hesum døgum eru 100 ár síðani, at kvinnur í Føroyum fingu valrætt til løgtingið. Løgtingsval var 28. februar í 1916. Í hesum sambandi [...] Havn, løgtingskvinna í mong ár og fólkatingskvinna – og forkvinna í Sambandsflokkinum. Vit taka eisini ætlaða eftirskúlan í Suðuroy undir luppin. Hví er skúlin fluttur? Hoyrið Barbaru Holm, redaktør á Vi [...] stjóra í Atlantsflog, sum ikki merkir trupulleikan við javnstøðu – og Lisbeth L. Petersen, sum sigur, at hon ikki varð tikin fyri fult millum menninar. Kortini megnaði hon bæði at vera borgarstjóri í Havn

øllum hinum 13 kanningunum, sum gjørdar eru síðani valið, sæst í VikuskiftisSosialinum, sum verður á gøtuni í Havn í kvøld og kring landið í morgin. Blaðið kann eisini lesast á sos.fo [...] valinum og fær nú 9. Størsta broytingin í hesi kanningini er, at Framsókn hevur stóra framgognd og fær 4 tingsessir í mun til 2 á valinum seinast. Tjóðveldi stendur í stað, eins og Miðflokkurin og Sjálvs [...] val var í dag. Tað vísir nýggj veljarakanning, sum Fynd hevur gjørt fyri Sosialin. Størstu afturgongdina eigur Fólkaflokkurin og størstu framgongdina eigur Javnaðarflokkurin. Tað er niðurstøðan í veljarakanning

Limirnir í Pedagogfelagnum skulu í dag tak støðu til at geva nevndini heimild til at keypa nýggj felagshøli Felagið heldur til í einum gomlum sethúsum á horninum í Kongagøtu/Lucas Debesargøtu í Havn, sum eftir [...] At skriva undir øll neyðug skjøl í sambandi við keyp av húsum, harundir keypssáttmála og endaligt skeyti. Heimildin at keypa nýggj hús skal standa við í tvey ár frá í dag at rokna. – Endamálið er at keypa [...] verður hjá limum at leiga seg inn at gista í styttri tíðarskeið, sum kvøld og vikuskifti, sigur nevndin í uppskotinum, sum limir skulu taka støðu til at aðalfundinum í dag.

toluliga friðarligt í nátt. Onkur hevur boðað frá, at ein neyðrakett í Trongisvágsfirði, men tá ið málið varð kannað, var onki óvanligt at síggja. Ein bilur varð stolin í Fuglafirði í nátt. Eigarin fann [...] Ørindini, politiið hevði í skeinkistaðnum, hevði onki við mannin at gera, so tað var púra ómotiverað, at hann legðist á politistarnar, sigur vakthavandi á politistøðini í Havn. Politistarnar vita ikki, hví [...] Í nátt hevur politiið tikið ein mann fyri harðskap – ímóti politistum. Tað var tá ið politistar fóru inn á eitt skeinkistað í Fuglafirði eini ørindi, at ein maður gjørdi seg inn á politistarnar. Ørindini

bilum inni í bygdum øki í Havn í gjár. Úrslitið av tí var, at 12 bilførarar vórðu tiknir. 11 av teimum fáa bót og ein fær bót og klipp í koyrikortið. Er talan um bilførara, sum hevur havt koyrikort í styttri [...] Aftur í gjár og í morgun hevur løgreglan gjørt ferðmátingar ymsastaðni. Í morgun varð ein bilførari tikin norðanfyri fyri at koyra 121 kilometrar um tíman í óbygdum øki. Sostatt skal hann upp til nýggja [...] nýggja koyriroynd í seinasta lagi um tríggjar mánaðir, annars missur hann koyrikortið. Men hetta hongur eisini við í trý ár, so verður hann tikin aftur fyri at koyra meiri enn 30 kilometrar meiri um tíman

Kappingin verður í Ítróttarhøllini á Hálsi í Havn 2. mai. Tá skal Bogi Hammer, sum í fjør vann sær heitið sum sterkasti maður í Føroyum, kappast móti fimm sterkum monnum úr ávíkavist Íslandi, Noreg, Svøríki [...] kappingini. Laurence Shahlaei hevur fyrr vunnið heitið sum sterkasti maðurin í Stórabretlandi, og hann gjødrist nummar fýra í heiminum í 2011. Úr Noreg kemur Ole Martin Hansen, sum hevur heitið sum sterkasti [...] gjørdist nummar tvey í Svøríki. Hann kom kortini við til kappingina um at verða sterkastur í heiminum, og har gjørdist hann nummar átta. Danski Nikolai Hansen hevur vitjað tvær ferðir í Føroyum. Hann hevur

hondbóltssøgu, tá tær í dag taka ímóti VÍF í næsta finaludystinum hjá kvinnum. Kyndil vann fyrstu finaluna, sum varð spæld í Vestmanna, og nú hava tær grønu tveir matchbóltar í royndunum at vinna greipuna [...] Seinast í 90’unum vann Kyndil FM-heitið tvær ferðir á rað, men tá eydnaðist ikki at vinna steypakappingina. Og tá tær í 2000 vunnu steypakappingina, hevði Stjørnan tikið yvir í FM-dystinum. Í Vestmanna [...] Tað merkir, at ein sigur ella ein javnleikur í dag er nóg mikið hjá Kyndli til at vinna FM-heitið og greipuna. Finaludysturin í dag verður spældur á Hálsi í Havn, og dysturin byrjar klokkan 16.

sildini er nú at fáa í Miklagarði í Havn. Matjes-sildin er sera væl umtókt, og samstarvsparturin hjá Tavuni í Svøríki framleiðir umleið 80.000 slíkar dósir um dagin. ##med2## Á Tavuni í Leirvík hava tey góðar [...] stóra sildahøgtíðin í Svøríki er annars "midsommar ella jóansøka". Tá verður sildin etin saman við nýggjum eplum, sum er ein summarrættur burturav. Sildaframleiðslan hjá Tavuni í Leirvík í vertíðini hesaferð [...] yvirhøvur er veksandi áhugi í Føroyum fyri at eta meira av hesum heilsugóða kosti, sum sildin er. Tavan hevur eisini samstarv við PrimaFisk í Leirvík, sum letur føroyska sild í spannir, sum verða seldar