væl at súkkla, og onkuntíð súkklar hann við vinkonuni, Tinu. Mass hevur eitt gott hugflog, og hann ímyndar sær mangt og hvat, tá hann er úti við súkkluni. Tá er hann Battmass og hon er Sóljugentan. Saman [...] gjørt nýggjan tónleik til filmin. Finnbjørn Hansen hevur gjørt tekningarnar til filmin, og hann metir, at hann hevur gjørt eini 40 tekningar til filmin. Hvør tekning tekur eini 2-3 tímar hjá honum at gera [...] Ferðslutrygd hevur latið ein nýggjan teknifilm úr hondum, og hann kallast Battmass. Hetta er ein umseting av einum donskum hoyrispæli, sum Rådet for Større Færdselssikkerhed hevur gjørt. Jóhan Dalsgarð

2005 arbeiddi Heðin eisini í Tryggingarfelagnum Føroyar, men síðstu árini hevur hann verið í farloyvi frá starvinum, meðan hann hevur sitið sum borgarstjóri í høvuðsstaðnum. Í øllum lutum er Hjørdis ein serstøk [...] kona, har hon veruliga hevur verið honum stinnur stuðul í tí, hann hevur tikist við – bæði sum ÍSF-forseti í ein mansaldur og ikki minst, nú hann er borgarstjóri. Eisini sum mamma og omma hevur hon verið framúr [...] stjórum, sum hava verið Tummas Thomasen, Marius Thomasen, Jens Petur Arge, Gunnar í Liða og nú Regin Hammer. Fryntlig og fyrikomandi, sum hon er, hevur hon í skrivarastarvinum verið tað trygga álitið, ið altíð

Suðuroyar Sjúkrahúsi Samstundis hevur Bjarni Hammer, tingmaður, nú tikið málið upp í Løgtnginum og Henrik Old ger greitt, at verður málið ikki loyst fyrsta dagin, fer hann eisini at taka tað upp. Les meiri um [...] og suðuroyingar, sum skulu við flogfarinum sunnudag, mugu norður um fjør leygardag. Í gjár greiddi Hans Pauli Henryson, stjóri á Suðuroyar Sjúkrahúsi, at hjá teimum varð hetta serliga ólagaligt, bæði hvat

seinnapartin sunnudagin gjørdi seg øgiligan og sendi kalt æl oman yvir fótbóltsvøllin við Løkin, har Eiler Rasmussen, sum kom væl frá uppgávuni, hevði bríkslað fyri síðstu ferð. Í B36 leguni søgdu teir seg [...] stólparnar. Men 18 ára gamli unglingaspælarin, Jóan Pauli Jakobsen, var sannur brandur í B36 málinum. Hann livdi fullkomuliga upp til stóra álitið, sum Kurt Mørkøre hevði víst honum, og tað er einki at ivast [...] smáir, og tá ið heimaliðið royndi at leggja høgar bóltar innfyri, var Jóan Pauli sannførandi, tá ið hann við stórum sjálvsáliti fór fram úr málinum. Hildu aftur Tað var alla tíðina spennandi, men toppuppgerðin

Hópurin: Málverjar: Ári Dam, H71 Niklas Simonsen, Skjern Håndbold Útileikarar: Tony Hammer Weyhe, KÍF Rúni Joensen, KÍF Hans Eli Sigurbjørnsson, KÍF Bogi Gaard Davidsen, H71 Andreas Eriksen, VÍF Julian Olsen

flokkarnir umboðaðir við tilsamans 11 valevnum. Miðflokkurin hevur eisini ein suðuroying á listanum, men hann hevði forfall til fundin. Men tað skar í eyguni í onkrum av veljarunum, at av øllum valevnunum í Suðuroy [...] Tað er Sirið Stenberg úr Tjóðveldi og flokkarnir vórðu spurdir, hví kynsbýtið var so ójavnt. Bjarni Hammer úr Javnaðarflokkinum, Jacob Vestergaard úr Fólkaflokkinum staðfestu, at tað var hopleyst at fáa kvinnur [...] valt á ting. - Trupulleikin við kynsbýtinum er versnaður síðani Føroyar vórðu eitt valevni, sigur hann. Eisini Sirið Stenberg harmast støðuna. Hon vísti á, at upp undir síðsta val, hildu kvinnuligu valevnini

og hví tey hava valt Føroyar. Hergeir Eldevig, Hannes Lesch, Janus Brix Kamban, Gvøðni Gunnarsson, Petur Háberg, Durita Olsen og Sóley Heradóttir Hammer greiddu á fangandi og forvitnisligan hátt frá sínum

heilt uttanfyri listina. Hann var fyrsti býararkitektur í Føroyum, tá hann í 1960unum flutti heim til starv í Tórshavnar kommunu. Byggilistin kom av áhuga, men eisini tí hann visti, at tað bar ikki til [...] gjørdist landið og verðin. Livandi søgan Spurdur hví hann skrivar um sítt egna lív og verulig fólk og hendingar, sum hann kennir, svarar Gunnar Hoydal, at hann kanska ikki hevur hugflog til at finna uppá nakað [...] hildu hann vera øran, sigur Gunnar Hoydal. Í skaldsøguni verður støðan í Føroyum samanborin við Chile, har »høvdu tey øll lurtað, alt landið og allur heimsparturin hevði hoyrt hann og skilt hann«. Sambært

meint nakað sum helst við fullveldinum. Hann hevur bert spælt við, tá hann helt, at rákið lá tann vegin. Men so hevur hann kastað seg í sambandsleypin, tá hann helt tað vera lættast. Nú eisini við rid [...] nu har vi hørt hr. Høgni Hoydal, og han fører det samme frem her fra talerstolen, som han har gjort i hele debatten, han har brugt hele sin taletid i Lagtinget, hans parti består af 8 medlemmer. Alle de [...] forsøgt at lukke munden på hr. Høgni Hoydal - sådan lyder det nærmest også, når man hører ham fra talerstolen - at han har fri taleret ligesom alle andre (&). (Kort bemærkning:) Anfinn Kallsberg (FF) (&) Nej

KÍF-Team Klaksvík 30-20 (16-10) KÍF: Rúni Joensen 8, Hans Eli Sigurbjørnsson 5, Tony Weyje 4, Andrias Nielsen 4, Teitur Joensen 4, Fríði Weyhe 3, Hjalti Hammer Matras 1 og Ási Dam 1. Team Klaksvík: Sámal á