løgmaður kom við hesum var, at landsstýrismenn og løgtingsmenn skuldu javnstillast, soleiðis at ansiniteturin eisini taldi við, meðan tú vart í landsstýrinum. Og harafturat skuldu bíðipengarnir detta burtur [...] Landsstýrið eigur sum skjótast at seta eina óhefta nevd at endurskoða landsstýrispensjónirnar. Og harafturat mugu vit fáa staðfest í eina føroyska grundlóg, at ein óheft nevnd skal taka sær av lønarvi [...] Hoydal, landsstýrismaður, sum tá valskeiðið er av, hevur vunnið sær rætt til eina landsstýrispensjón á 13.230 krónur um mánaðin. ? Eftirlønin má broytast, áðrenn skipanin fær gildi. Vit mugu fáa eina óhefta

var tríggjar ferðir á rætta staðnum, men fyrst og fremst vóru hatta nøkur ótrúliga týdningarmikil mál. Sigurin hevði alt at siga fyri okkum, og tað er fyrst og fremst, sum hevur týdning fyri mítt viðkomandi [...] Andrew frøddist um. - Hatta var ein ótrúliga týdningarmikil sigur. Vit hava jú ikki vunnið í Vági í 13 ár, so tað sigur seg sjálvt, at gleðin er stór, helt hann fyri. Sjálvur hevur Andrew kanska ikki heilt

hava kravt, at Dúgvan skal sigla og kostar hetta SL 1,8 mió krónur eyka. Við at skerja møguleikarnar hjá suðuroyingum við hesari broyting, kemur SL bert at mangla 1,3 mió krónur til at hava Dúgvuna siglandi [...] valdømi Suðuroyarleiðin hevur 14 túrar um vikuna, meðan Leirvíksleiðin hevur umleið 140 túrar um vikuna og tvey skip sum ger, at títtleikin er sum hann er. Ferðaætlanin til Suðuroy hevur haft 3 gerandisdagar [...] Frágreiðingin, sum landsstýrismaðurin kom við á tingfundinum 30. apríl 2003 um at Smyril skal umvælast og at nógvur farmur var hósdag er einki annað enn uttanumtos. Ein kann ikki siga annað enn, at suðuroyingar

sjálvstýrisleist og uppskot til samtyktar um at staðfesta sjálvsavgerðarrætt føroyinga. Hetta hevur býtt samgonguna í tvey. Fólkaflokkurin átalar øðrumegin framferðina hjá Høgna Hoydal og krevur, at uppskotini [...] Løgmaður er komin heim til eina samgongukreppu, sum skal loysast áðrenn tingfundin leygardagin klokkan 13.30, tá tingformaðurin kunnger seinastu framløgurnar hesa tingsetuna. Meðan løgmaður hevur verið burtur [...] seinasta royndin at fáa framt nakað á sjálvstýrisleið í hesi samgonguni. Anfinn Kallsberg, løgmaður, og Høgni Hoydal, varaløgmaður, fara um eina løtu at gera eina seinastu roynd at bjarga samgonguni. Men

krónum til 19.000 krónur í 2001 og 21.000 krónur í 2002. Í viðmerkingunum til løgtingslógaruppskotið um at lækka botnfrádráttin stendur, at hetta fer at kosta kommununum 13 milliónir krónur tilsamns hvørt [...] heldur, at avgerðin hjá løgtinginum setir kommunala sjálvræðið til viks, tí løgtinið hevur viðgjørt og samtykt eitt lógaruppskot, ið tekur støðið undan einmælt samtyktu fíggjarætlanini hjá býráðnum. Hetta [...] lógaruppskoti um at flyta útreiðslurnar av fríplássum innan barnaansing frá landinum til kommunurnar. Og harafturat er hetta eisini nakað, ið fer at taka grundarlagið undan fíggjarætlanunum hjá kommununum

sterkan venjara, sum er Master Coach Licence frá EHF og hevur útbúgving innan Physical Sport and Health. Hann hevur síðstu árini verið venjari hjá StÍF og nú síðstu tíðina sum høvuðsungdómsvenjari í ÍA, skrivar [...] frá Heina Hanusarssyni, um at hann legði frá sær sum venjari. Nú hevur Team Klaksvík verið á Argjum og leitað sær roynda venjaran, Borche Markovski, ið hevur væl av royndum sum hondbóltsvenjari. - Talan [...] stigum fyri fýra dystir. Støðan Dystir Vunnin mál Tapt mál Munur Stig VÍF 6 173 158 15 11 KÍF 5 141 128 13 8 H71 6 161 157 4 6 STÍF 4 121 115 6 3 NEISTIN 4 104 125 -21 2 KYNDIL 5 112 123 -11 2 TEAM KLAKSVÍK

bestu norsku fótbóltsdeildini millum Tromsø og Odd norðuri í Tromsø vóru Gilli R. Sørensen og liðfelagarnir ósigraðir í teimum seinastu átta dystunum. Gilli og liðfelagarnir vóru eisini á sigurskós leingi [...] seinastu løtuna koppaði Tromsø øllum á høvdið. Tromsø er nummar sjey í deildini við 35 stigum. Odd hevur 13 stig upp til triðja plássið, ið gevur evropeiskan fótbólt komandi kappingarár. Har liggur Bodø/Glimt

Súna K. Hansen, Lív S. Poulsen og liðfelagarnir í Ajax leiktu í kvøld javnleik 28-28 móti Silkeborg-Voel KFUM í útidysti í bestu donsku hondbóltsdeildini. Tá 33 sekund vóru eftir av dystinum skoraði Súna [...] Súna til 28-28. Ajax yvirlivdi seinasta álopið hjá heimaliðnum, og so var fyrsti javnleikurin hjá Ajax í hesum kappingarárinum veruleiki. Silkeborg-Voel var á odda 17-16 í steðginum. Tá 46 minuttir vóru [...] 26-20, men tað eydnaðist Ajax at vinna seg innaftur í dystin seinastu løtuna. Súna skoraði tvey mál og legði upp til trý onnur mál hjá Ajax í kvøld. Lív var ikki millum málskjúttarnir hjá Ajax í kvøld.

Landsliðsvenjarin hjá verandi heims- og evropameistarunum, Noregi, Þórir Hergeirsson hevur tikið út HM-hópin hjá Noregi. HM-endaspælið í Svøríki, Danmark og Noregi byrjar 29. november. Noreg leggur fyri [...] fyri móti Grønlandi í Stavanger 29. november. Hini bæði liðini í bólki C eru Suðurkorea og Eysturríki. Av tí, at tað er óvist um málverjulegendan hjá Kristiansand Vipers, Katrine Lunde verður klár til H [...] , Team Esbjerg 26 Emilie Margrethe Hovden, Györi Audi ETO Strikuspælarar: 06 Maren Aardahl, Odense 13 Kari Brattset Dale, Györi Audi ETO 15 Vilde Mortensen Ingstad, CSM Bucuresti

Allan Norðberg og liðfelagarnir í Vali spældu í kvøld dyst móti Gróttu á útivølli í bestu íslendsku hondbóltsdeildini. Í fyrra hálvleiki leikaði javnt á, og í steðginum var Valur á odda við bert einum [...] einum máli, 16-15. Í seinna hálvleiki var Valur greitt omaná, og teir vunnu dystin 39-29. Allan skoraði fimm mál. Komandi dyst týskvøldið 21. november skal Allan saman við Vali spæla móti gamla liðnum hjá Allani [...] J T Málmunur Stig 1 Valur 9 8 0 1 300:241 16 2 FH 9 7 1 1 280:238 15 3 Afturelding 9 6 1 2 273:235 13 4 Fram 9 5 1 3 275:274 11 5 Haukar 9 5 0 4 271:235 10 6 ÍBV 8 4 1 3 246:242 9 7 KA 9 3 2 4 244:259