tá ið pápin, William G Sloan kom til Føroya, og hildið verður áfram: Fyri at geva børnunum hjá gamla Sloan kunnleika til enskt mál komu tey til Bretlands. Poul kom til Hetlands við byrj­anini av aldamótinum [...] skipsmeklari. Síðan fór hann suður til Glasgow, har hann búði í tvey ár fyri síðan aftur at fara til Lerwick og aftur í tænastu hjá Irvine í eitt ár ella so. Aftur komin til Glasgow fór hann í tænastu hjá [...] eykalutir til motorar. Nøkur ár seinni kom hann norður til Aberdeen, har hann gjørdist ferð­andi sølumaður fyri eina heilsølu, og síðan kom hann at arbeiða fyri Speedwell Lubrication Oil. Poul kom til Lerwick

n í Rituvík av­reiddu teirra fiski til Per, og fingu teir vørur afturfyri. So tað var ikki so nógvur peningur í umfari. Kon­urnar bóru fiskin í leypi úr Rituvík til Per, meðan menn teirra fingu ein tiltrongdan [...] tiltrongdan blund, áðrenn teir skuldu aftur til útróðrar, har dag­arnir vóru frá árla morgun til seint á kvøldi. Fyri at menninir kundu fáa frið at sova, meðan konurnar av­reiddu fiskin, settu tær børnini [...] nóg stór til tað kornið, sum varð dyrkað í Saltangará. Myllan var bygd um ánna Saltangará, sum rennir úr Toftavatni oman í Runavík. Her var demmað so mikið, at vatnið í eini trærennu varð leitt til mylluhjólið

også med en stol til onkel Peter. Udbyttet af turen var =0, og onkel Peter foreslog derfor, at vi skulle spise agnet til middagsmad. Vi baksede saa den tunge pram til land og gik hjem til os, hvor der også [...] Maria giftist við ein hernaðartónleikara, sum kallaðist Chr. Peter Andersen. Tey fingu fleiri børn, og her verða umrøddir synirnir Rudolf og Peter Andersen, sum komu at hava eitt serligt tilknýti til Føroyar [...] han var vel ved magt...« Rudolf er føddur umleið 1845 og kom til Føroya 14-15 ára gamal. Hann gjørdist enntá løgtingsmaður. Rudolf flutti til Danmarkar á ellisárinum, har hann doyði og varð jarðaður. Hann

við til at fingið ígjøgnum. -Sjálvandi eru tað onnur mál, ið eg eri glað fyri, sum til dømis tá ið vit fingu ymiskar tryggingar til limirnar. Men at vit skaffaðu somu tímaløn til kvinnurnar sum til menninar [...] hetta ofta ikki til. -Eg havi kunnað sitið í hesum sessinum, tí at maðurin hjá mær altíð hevur hjálpt so væl til heima. Annars hevði tað ongantíð borið til. Eg eri jú burtur mánadag til fríggjadag, og tá [...] flakavirki í Ìslandi, vendi Ingeborg heim aftur til Vágs, har hon giftist, og fekk tvey børn. Eisini sum ung dámdi Ingeborg væl at kjakast um og seta spurningar til korini hjá arbeiðarunum. Og so var tað skjótt

verkstaður. Hóast nógv var at gera, varð eisini tíð til eitt hugnaligt prát við kundarnar, meðan arbeitt varð. Renault umboð í 1971 Í 1971 varð startskotið til bilasøluna hjá Ivan Johansen latið av. Hetta var [...] og sølan vaks til umleið hundrað Renault bilar um árið í seinnu helvt av sjeytiárunum. Hetta økti sjálvsagt um virksemi í húsunum á Láarvegnum, har tað kundi gerast nakað trongligt til tíðir. Økta virksemi [...] u. Vestanfyri húsini var bygt eitt rúm til Dinitrol rustviðgerð, sum í miðal avgreiddu tveir bilar um dagin. Í 1975 vóru níggju fólk í starvi, bókhaldið helt til uppi á loftinum, og í miðhæddini búðu Katrin

Hesar umstøður gjørdu, at Jógvan fór til mammu, sum einki barn átti tá. Jógvan átti tvey onnur systkin, sum komu til. Eg og Jógvan vuksu upp sum brøð­ur. Hann lærdi til maskin­meistara í Havn. So fór hann [...] Seinni fór Fríðrik Blá­hamar at handla. Hann leigaði húsini hjá Johan, pápabeiggja, til handil. Fríðrik giftist til Vest­manna, har hann gjørdist ein kendur skipari. Eisini gjørdist hann løg­tingsmaður [...] Sambandið til Elduvíkar kundi tá vera Smiril ella Pride, sum komu higar mikudag, týsdag og fríggja­dag. Tað var í veruleikanum betri sam­band tá enn í dag, nú einki regluligt samband er til Elduvíkar.

farin til Havnar í ergoterapi, sum hann gongur til einaferð um vikuna, setur Marjun seg ikki bara hendur í favn. Hon fer til handils, og bjóðar undirritaðu ein lekran bita. Síðani gongur leiðin til urmakaran [...] fæst so nógv vakurt og bíligt til keyps. Bara keðiligt, at tað ikki finst í Føroyum. Mær leingist næstan líka nógv eftir tí, sum H&M. So eg vóni, at tað kemur skjótt til Føroya, sigur Marjun og flennir [...] skúlanum. Hóast hann mutar harðliga ímóti og rennur undan mammuni, so spælir alt væl av til endans, og Djóni setur seg væl til rættis at tekna í snotiliga kamari sínum. Marjun vísur á, at hóast tað onkuntíð er

Vági, Marius í Myrðmansstovu, kom so inn til mín morgunin eftir. Tjaldrið skuldi fara norður til Havnar. Ein dani var skipari. Marius bar meg so á bakinum oman til skipið og umborð. Eg kom at liggja á einum [...] arbeiði. Tá eg arbeiddi hjá Gimmi­num var lønin 90 oyru um tíman. Eg var eisini við til at knúsa skerv til útflutning til Danmarkar. Har var tað verkfrøðingurin Hans Olavus Jacobsen, sum stóð fyri tí arbeiðinum [...] umborð. Vit fara av Vági til Tvøroyri, har tað var ein steðgur. So skuldu teir hava nakrar møblar upp á Sandi. Hetta tók alt sína tíð. Eg lá á hesum ólukku beinki. Eingin hugdi til mín. Nú kemur ein maður

boð send eftir mær at koma heim til eina fastur mína, sum búði í Vestmanna. Har fekk eg at vita, hvussu vorðið var, og at teir komu ikki aftur. Alma flutti so aftur til Sandavágs. Hon var við barn og átti [...] betri. Men kortini undrast hon á, at fólk ongantíð hava tíð til nakað í dag. Og altíð eru tey so móð og so stressað. Hóast tey hava maskinur til at gera alt fyri seg. ?Nei, tað var øðrvísi fyrr, tá alt varð [...] hon at bera burtur tað, sum menninir høvdu skorið dagin fyri. Tá tað var liðugt, fór hon aftur til gongu til hús og bant hina ermuna á vegnum. Og tá torvið varð ført heim, var tað upp í eitt tíggjumannafar

kom hann til Klaksvíkar og fór til skips. Fyrst sum skipsmaður og síðani sum motorpassari. Seinni fór hann í smiðjulæru. Eftir tað, fór hann til skips aftur og sigldi, til hann í 1939 giftist Onnu hjá [...] vit áttu seks døtur, so tað hevði eg ikki stundir til, greiðir hann frá. Tá ið hann hetta kvøldið hevði vaskað sær, fór hann aftur í bátin, stimaði inn til Klaksvíkar og legði at við oljubrúnna hjá Jákup [...] Teir vildu hava Hans Jakku at koma við til Klaksvíkar, men tað vildi hann ikki uttan víðari. Tá ein góð løta var farin við práti aftur og fram, gloppaði Anna hurðina til stovuna og segði: ?Far við teimum,