meira búnir. Fyrsti mánaðurin var »bedrøviligur«. Spælararnir tordu ikki at offra seg nóg nógv, men nú tora teir at blaka seg eftir bóltunum o.s.fr. Eg haldi eisini, at vit í Stjørnuni við okkara kontraspæli [...] sum í skrivandi løtu liggur á øðrum plássi í landskappingini, og sum hevur møguleika fyri at spæla seg í finaluna í steypakappingini. Fyri nøkrum árum síðani var Stjørnan eisini millum tey frægastu kvinnuliðini [...] seinasta umfari millum kvinnurnar hjá Kyndli og StÍF, og í ár eru Stjørnan og VÍF eisini farin at blanda seg millum tey ovastu liðini. Tilsamans fimm lið kunnu taka stig frá hvørjumøðrum, og hini bæði liðini

sær gøtur av nýggjum. Røttu menninir í heimbygdini hildu ikki nógv um hann, tí at hann ongantíð fann seg til rættis í strævna arbeiðinum í bøi og haga ella á báti. Nei, drongurin sat heima og las bøkur og [...] tulkingarevnir av tí, hann upplivdi, dugdi umhvørvið tá ikki at skilja. Heima gekk faðirin og kendi seg at hava óeydnu við einasta soni í seinnu giftu síni. Tí í fyrru giftuni átti hann ikki minni enn tríggjar [...] blivu teir raskir fiskimenn, sum dugdu og megnaðu alt hetta, sum til skuldi fyri at kunna breyðføða seg og síni. Vanahugsan hevur allar tíðir verið týdningarmikil fyri at kunna varðveita eitt støðugt samfelag

Tá tað snýr seg um framtíðina hjá Suðuroynni eru nógvir spurningar frammi. Og nógvir spurningar sum kanska eru truplir at svara í løtuni: Hevur Suðuroyggin nakran tjans í framtíðini? Er tað møguligt at [...] einum peningastovni - hetta svarið var ikki skrivtligt, men munnligt! - at um eitt virki ikki bar seg har suðuri, so var tað ikki so lætt at selja tað aftaná. - Og hetta er tað svarið man fær, tá ein ætlar [...] atløgum. Her kundi t.d. Norrøna lagt at, um hon kom til Føroyar ein óveðursdag. Ístaðin fyri at lagt seg í Nólsoyarfirði ein heilan dag at bíða eftir líkindum, kundi kom bara fara á Drelnes. Her kundi hon

ystir og sostatt er hon mangan heima hjá eldri fólk. Og hon sigur, at tað hevur meiri enn so hent seg, at hon er komin heim til fólk, sum bæði hava búð og livað óvirðiligt. – Tey livdu undir umstøðum, [...] tey høvdu so vánaligan mat, at tað setti heilsuna í vága, sigur hon. Tí heldur hon, at vit eiga at skipa eina serliga nevnd, sum kann vara av teimum, og hjálpa teimum, akkurát sum vit hava eina barnavernd [...] vaksin fólk hava sín fría vilja at liva sum tey vilja, men eg eg haldi, at tað eru summi, sum klára seg, og sum onkusvegna missa tamarhaldið á gerandisdegnum, sigur Bjørghild Djurhuus. Annika Osen, borgarstjóri

vitjandi vitja bert síni avvarðandi, siga tey í Norðoya Bú-og Heimatænastu. Meira um, hvussu tey skipa seg innan eldraøkið í Norðoyggjum, nú korona herjar sum ongantíð áður, kann lesast um á áðurnevndu heimasíðu

í úrvaldum kommunum, sum skulu geva ráðharranum innlit í føroyska eldraøkið. Men ein partur følir seg útihýstan. Eingin fundur er settur á skrá millum Thyru Frank og Landsfelag Pensjónista. - Tey, sum [...] høvi at síggja stovnar innan eldraøkið, eins og hon fær kunning um, hvussu tær ymisku kommunurnar skipa sín eldrapolitikk. Danska ráðharramálaráðið innan eldraøkið varð sett á stovn eftir kravboðum frá

, nú Helgi Abrahamsen hevur boða frá, at hann fer at leggja eitt uppskot fyri Løgtingið um at at skipa viðurskiftin á hesum øki. Og meginreglan verður, at øll skulu hava rætt til at ferðast í náttúruni [...] samleika liggur í sambandinum við náttúruna. Náttúran er eisini av alstórum týdningi, tá tað snýr seg um likamliga og sálarliga heilsu, leggja tey afturat. Seinastu árini er tíverri tað hent, at ivi er

Tá nevndin í Heilsurøktarafelagnum hevði skipað seg eftir seinasta val, hildu Rakul í Gerðinum og Bingerð Hjalmarsdóttir fram sum ávikavist forkvinna og næstforkvinna. Aftrat teimum báðum í nevndini eru [...] eina holla, dygdargóða og virðiliga tænastu. Forkvinnan vísir á, at hjartamálini í fyrsta lagi snúgva seg um tað likamliga og sálarliga arbeiðsumhvørvi, sum limir felagsins arbeiða undir. Felagið heldur og [...] møguleikar at lesa, læra og mennast víðari. Rakul í Gerðinum ásannar, at tað í fyrsta lagi er neyðugt at skipa so fyri, at fleiri næmingar kunnu takast inn á heilsurøktaraútbúgvingina á hvørjum ári, eins og møguleikar

eigarunum vilja hava møguleika at uppkrevja skatt fyri tað sparsama lendið, vit hava í Føroyum at skipa ferðavinnu. Tað er væl skilligt og legalt, at hesi ynskja avkast av ferðavinnuni. - Men, hetta eigur [...] hvør einstakur veitari vil fáa sum mest burtur úr síni fyritøku. Stjórin í Nax vísir á, at alt snýr seg um vernd av okkara dýrbaru náttúru. Hildið hevur verið, at ferðavinnan verður skipað við at uppkrevja

hann, at tað fer at bera til. Men tá hann so er komin á pallin, tá fara nervarnir veruliga at gera um seg. Men tað klárar Jákup við at smílast nógv, finnur taktina í tónleikinum, og leggur dent á hvussu hann [...] í B36- húsinum. Og hon er B36-ari burturav. Foreldur hennara reka kioskina í B36-húsinum, og tey skipa eisini fyri ymsum veitslum í húsinum. Umframt skúlagongdina, venir hon fótbólt og flogbólt. Í frítíðini