senda eina hjartans tøkk til tykkum øll, sum so trúfast ár eftir ár keypa lutaseðlar frá okkum á ólavsøku. Sølan í ár var eins góð sum undanfarin ár, og gevur hetta eitt stórt og týðandi íkast til hjálpararbeiði

enn eina helvt nú í mars í ár afturímóti í mars í fjør. Í mars í fjør vóru 21.004 ferðafólk við Smyrli, samstundis sum at hann førdi 8.316 bilar um Suðuroyarfjørð. Men í mars í ár hava bara 9.304 ferðafólk [...] Teistanum, tí í mars í ár hevur hann ført 9.157 ferðafólk, men í mars í fjør førdi hann 15.764 ferðafólk. Annars er talið á bilum ikki minkað so nógv við Teistanum, tí í mars í ár flutti hann 3.284 bilar [...] ímillum Havina og Nólsoy í mars í ár og í fjør var talan um 7.121 ferðafólk og 489 bilar. Við Sam, sum siglur út í Kalsoy, vóru 2.165 fólk og 412 bilar við í mars í ár afturímóti 3.361 ferðafólk og 518

úr Danmark skal verða næsta ár. Sami blokkur Jóannes Eidesgaard hevur lagt uppskot fyri tingið um, at næsta ár skal danska ríkisveitingin úr Danmark verða tann sama sum í ár, nevniliga 615,5 milliónir. [...] lækkað í 2011, sigur Jóannes Eidesaard. Og eftir hansara uppskoti skal blokkurin næsta ár verða tann sami sum í ár - Hetta er ikki als ikki rætta tíðin at frásiga sær inntøkur. Men hann heldur somuleiðis [...] skal vera óbroytt næsta ár. Hann staðfesti eisini, at tað hetta er eitt mál, sum er viðgjørt í landsstýrinum og tað er sátt og semja um, at blokkurin skal vera obroyttur næsta ár. - Og eisini Jørgen Niclasen

árið í ár eitt minningaríkt ár. Tað eru 15 ár síðani Sjóborgin av Strondum fórst við fimm monnum, og 40 ár síðani íslendska Sjóstjørnan hvarv, har fimm miðvingar vóru við. Harafturat eru 100 ár liðin, [...] n 16 ár, druknaði við byrgingina í Hvannasundi, 21. november 2012. Ingi Dam Jacobsen, 39 ár, andaðist umborð á Nordkinn, 24. februar í ár. Magnus Holm, 60 ár, druknaði á Vágsfirði, 30. juli í ár. Á myndini

Trý valevni Hugsandi er, at áhugin fyri landsfundi FF’s í ár ikki verður minni enn undanfarin ár, nú felagsformansval er. Tað eru nevniliga 18 ár, at felagsformansval var í felagnum seinast. Vanliga plaga [...] Landsfundur Føroya Fiskimannafelag hevur í nógv ár hildið landsfund millum jól og nýggjárs, tá ið flestu fiskimenn eru heima. Soleiðis verður eisini í ár, og landsfundurin hesaferð verður komandi fríggjadag [...] verða við á landsfundinum, men væntandi er, at talið í ár verður væl størri, kanska 150. Sum kunnugt, eru trý valevni uppstillaði til formansvalið í ár. Hesi eru í bókstavarøð, Jan Højgaard, Toftir, Óli Jacobsen

uppgerð frá Hagstovuni vísir, at í november í ár vóru 31 milliónir hægri enn tær vóru í november í fjør. Á heimasíðu síni sigur Hagstovan, at í november í ár vóru lønargjaldingarnar 538 milliónir pg tað [...] milliónir í november í ár, afturímóti sama mánaði í fjør. Fiskiskapurin er sostatt batnaður frá góðum 66 milliónum í lønarútgjaldinum í november í fjør, til góðar 85 milliónir í november í ár. Talan er um góð [...] teir fyrstu 11 mánaðirnar í fjør samanbornir við 11 teir fyrstu mánaðirnar í ár, eru tað bara januar, februar og juli mánaði í ár, sum eru verri enn í fjør, so talan má sigast at vera um eina framgongd sum

onkrum undantaki var yngulin í ár væl fyri. - Á landgrunninum verður vanliga nógv mest fingið av hvítingsbróðuri, og soleiðis var eisini í ár. Eftir trý fylgjandi vánalig ár, var nøgdin av hvítingsbróðir [...] r sera stór í fjør, og í ár var nøgdin ájavnt henni í ár 2000, sum tá var metár, siga teir. Sera áhugavert Eitt annað áhugavert, sum kanningarnar hjá Havstovuni vísa, er, at nú bragdar ordiliga aftur við [...] heilt aftur til 1974. Hóast væl minni vísir seg at vera av nebbasild í ár, er nøgdin kortini ájavnt við tey bestu árini í fleiri ár. Jákup og Eilif halda, at nógv føði skuldi verið til steðar, bæði hjá

er manglandi ár 2000 førleiki ein mangul, sum gevur keypara ávís rættindi: Hann kann krevja, at handilin skal ganga aftur. Krevja, at tað keypta verður tillagað, soleiðis at tað fær ár 2000 førleika. [...] av tí manglandi ár 2000 førleikanum. Ráðgevara- og upplýsingarskylda seljarans ? Hóast tøknifrøðin í dag javnan verður skift út, eru tað nógv, sum hava útbúnað, sum er eldri enn eitt ár. Fleiri teirra koma [...] keyptu, ikki hevur ár 2000 førleika. Hava tey so ongan møguleika at seta fram nakað krav? Jú, í summum førum hava tey. ? Har seljarin hevur lovað - veitt vissu fyri - at tað selda hevur ár 2000 førleika, kann

vera jólamaður Sjálvandi tekur tú 30 ár afturat fyri hønurnar” Ruth Lamhauge, 25 ár (27) - Og so er tað Ruth Lamhauge, sum í veruleikanum hevur starvast her í 27 ár. Ruth arbeiðir í reingerðini á Lágargarði [...] fyri øllum. Christa Niclassen, 20 ár - Christa hevur verið í 20 ár. Hon er sjúkrarøktarfrøðingur, og hevur starvast sum sjúkrarøktarfrøðingur innan eldraøkið í 23 ár. Hon bleiv deildarleiðari fyri Uml [...] taka eitt eyka tak, tá ið á stendur. - Og so eru tað tit, sum hava verið í 10 ár og meira. Maritt Johannesen, 10 ár (15 ár - 2007) - Maritt er heilsurøktari, og hevur arbeitt á Virkisstovuni á Lágargarði

róligari gongd enn framleiðsluvinnurnar, og broytingarnar frá ár til ár eru javnari. Lønirnar, skipaðar í vinnugreinar, vísa, at higartil í ár er meira útgoldið í øllum vinnugreinum uttan í ráevnisvinnuni [...] lønum og er ikki árstíðarjavnað. Higartil í ár eru lønirnar 6.916 milliónir, 384 fleiri enn sama tíðarskeið í fjør. Framgongdin er 5,9%. Framgongdin hevur í ár verið væl yvir 7%, men í heyst eru tær dragnaðar [...] tódnað niður í 7,9%. Byggivinnan hevur í alt ár sveiggjað um 10% í vøkstri, í september var vøksturin yvir 10%, men er nú aftur farin niðurum. Higartil í ár hevur byggivinnan goldið 913 milliónir i lønum