seks mál í landskappingini í ár. Skála vann brotsspark, áðrenn fimm minuttir vóru farnir. Tá var tað Martin Johansen, sum er toppskjútti við átta málum, sum royndi seg, men Hans Jákup Arngrímsson í heimamálinum [...] Skála er topplið, og Skála var favorittur undan grannauppgerðini í Leirvík. Skála vann ímóti teimum næstbestu hjá Víkingi, men tað leyp ikki so nógv av. Úrslitið var 2-1 eftir hálvleiksstøðuna 1-1. Sigursmálið [...] fimm minuttir seinni var tað Fannhard Antonson Skoradal, sum javnaði til 1-1. Hetta var fyrsta málið í ár hjá bæði Kristian Martin Jakobsen og Fannhard Antonson Skoradal. 11. apríl vann Skála 3-0 á heimavølli

politistøðini í Havn í morgun. Tó so vóru tvær fráboðanir í Havn um royndir upp á innbrot. Í øðrum førinum hevði onkur brotið ein rút á Mest við einum hamara, tað málið verður kanna nærri, og í hinum førinum [...] brotið inn í handilin Útirok í Dr. Jacobsensgøtu í Havn. Tað sæst, at onkur hevur, við einum amboð, roynt at fingið hurðina upp, men tað er so ikki eydnast teimum, sigur vaktleiðarin. Úr Leirvík fekk løgreglan

Sandvíkum í Tórshavn. Báðir dagarnir í OL trap verða á breytini á Sandvíkum í Tórshavn. Seinasta FM kappingin í ár, verður úti á Vík í Leirvík leygardagin tann 6. september, har FM vinnarin í Nordisk Trap [...] FM vinnara í OL skeet, tí Marius F. Joensen sum bleiv FM vinnari í fjør, fær ikki luttikið í ár. Í OL trap skal Esmar Joensen royna at verja meistaraheiti, sum hann óvæntað vann í fjør, og í Nordisk Trap [...] Tíðindaskriv: Byrja verður leygardagin 30. august við FM í OL trap og OL skeet. Fyrri dagurin í OL skeet verður avgreiddur á skjótibreytini hjá Sunda Byrsufelag við Norðskála, og sunnudagurin verður á

Ísfiskatrolarin Brillant er seldur úr Runavík til Leirvíkar. P/F Snaraløkur hevur selt Polarstjørnuni í Leirvík trolaran. Reiðarin, Jónsvein Knudsen, vil ikki upplýsa søluprísin. Men hann sigur, at báðir partar

n. Byrger sang sum ungur í Betesda kórinum, og Selma var í kórinum í mong ár. Byrger var í fleiri ár limur í umboðsráðnum í Norðoya Sparikassa. Føðingardagurin verður hildin í hugnaliga heiminum á Lítlubrekku [...] á Klaksvíkar Sjómansskúla, og á vári í 1960 leyk hann longdina. Skúlagongdin var í Klaksvík, og próvtøkan í Havnini. Pápi Byrger, Jákup Andrias, var í mong ár skipari á Britons Pride og seinni Pride. Skipini [...] inntil í 1992. Sonurin hevur seinni bygt bilverkstað í Klingrugarði. Har hevur Byrger bókhaldið, og hann gongur framvegis eins høgt upp í arbeiðið, sum hann altíð hevur gjørt. Byrger giftist í 1954 Selmu

vælkomin. Brúdleyp Leygardagin 2. jan. giftast í Sjóvar kirkju Anna Petersen av Strondum og Pauli G. Hansen av Skála. Vælkomst verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at [...] og Høgni Zachariassen. Veitslan verður fyri innbodnum í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Sunnudagin 10. jan. kl. 18.30 verður brúðarhús á Ennivegi 3 í Fuglafirði. Har hevði tað glett okkum at sæð familju [...] Gullbrúdleyp 12. jan. hava hjúnini Magdalena og Jákup Martin Joensen í Oyndarfirði gullbrúlleyp. Dagurin verður hildin í skúlanum í Oyndarfirði tann 16. jan. kl. 19. Øll eru hjartaliga vælkomin. Silvurbrúdleyp

vælkomin. Brúdleyp Leygardagin 2. jan. giftast í Sjóvar kirkju Anna Petersen av Strondum og Pauli G. Hansen av Skála. Vælkomst verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at [...] og Høgni Zachariassen. Veitslan verður fyri innbodnum í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Sunnudagin 10. jan. kl. 18.30 verður brúðarhús á Ennivegi 3 í Fuglafirði. Har hevði tað glett okkum at sæð familju [...] Gullbrúdleyp 12. jan. hava hjúnini Magdalena og Jákup Martin Joensen í Oyndarfirði gullbrúlleyp. Dagurin verður hildin í skúlanum í Oyndarfirði tann 16. jan. kl. 19. Øll eru hjartaliga vælkomin. Silvurbrúdleyp

Víkingi. Heimavøllurin hjá Víkinga liðnum í næstbestu deildini plagar at vera í Leirvík. Ljósvirðurskiftini í Sarpugerði eru betri, enn tey eru í Leirvík. Tí verður tað í Sarpugerði, at B68 skal stríðast fyri [...] treytaður av, at NSÍ ella KÍ snávar í kvøld samstundis sum at B68 vinnur í Gøtu. Fjórði dysturin í kvøld verður í Trongisvági, har Skála er gestur hjá Suðringum. 27. umfar Í dag Víkingur – B68: Aron S. Vest [...] her á síðuni – so fara tey eisini at fylgja við í, hvussu leikur fer í høvuðsstaðnum í kvøld. NSÍ, sum er næstfremst, og KÍ sum er á triðja plássi spæla í høvuðsstaðnum. NSÍ er gestur hjá Giza Hoyvík, og

Service í Leirvík kom á Runavík í morgun, har tað legði at í oljuútgerðarhavnini, áðrenn leiðin um middagsleitið gekk víðari til Havnar Tey tvey supply-skipini, sum Supply Service í Leirvík fær í ár, kosta [...] Norrønu á sinni. Tummas Justinussen segði við Sosialin í vikuni, at 11 mans verða umborð á Eldborg í senn, men tilsamans 22 mans verða knýttir at skipinum í tveimum vaktum. Øll manningin verður føroysk. Skiparar [...] rikin í Føroyum, og tað verða skipini eisini. - Vit samstarva við góð fólk, og millum hesi er Per Sævik, sum er ein hin kendasti offshore-maðurin í Noregi, og vit hava Tage Bundgaard, sum var stjóri í Mæersk

Á SJÓNUM Tá útróðrarmaðurin, Mortan Egholm í Klaksvík, sum er ættaður úr Streymnesi, fór ein túr út í Leirvíksfjørð í bátinum Borgini mikukvøldið, var hann í iva um, hvørt hann skuldi seta línuna ella [...] monnum kom úr Leirvík og út til hansara, og tá hevði hann eisini tikið seglið fram, sum hann hevði í sínum báti. - Líkið varð síðan rullað inn í seglið og fingið umborð á bátin, sum kom úr Leirvík, sigur Mortan [...] ikki tað, hann hevði væntað sær á hesi ferðini í Leirvíksfirði í mikukvøldið. - Men eg eri fegin um at hava gjørt mítt til, at ein saknaður maður kemur aftur í aftur. Mortan Egholm dylir ikki fyri, at hann