17. juli Kjeld Ellevang, typografur, andaðist í Ålborg, 63 ár Martin Joen Jacobsen, andaðist í heiminum, 64 ár 19. juli Gunnhild Müller, Porkeri, 88 ár Ivan Arge, Argir, 45 ára gamal 21. juli Sigurd Berghamar [...] Berghamar, Tórshavn, 92 ár Sigrid Maria Olsen, Sørvági, 96 ár Zacharias Olsen,Fuglafjørður, 74 ár 23. juli Marin Elisabeth Andreasen, Strendur, 86 ár

310033 Eysturoy: Leygardagin 26. juli: Runavík, tlf. 448016 Sunnudagin 27. juli: Skála, tlf. 441490 Ólavsøkuaftan 28. juli: Fuglafjørður, tlf. 289038 Ólavsøkudag 29. juli: Eiði, tlf. 423006 Norðoyggjar:

Í dag, 26. juli, kl.10.00 giftast í Vágs kirkju Barbara Brattaberg, Vágur og Pauli Trond Petersen, Vestmanna. Brúdleypið verður hildið í VB húsinum kl.12.00 Í dag, 26. juli, kl. 16.00 giftast í Havnar [...] kl. 19.00. Í dag, 26. juli, kl. 15.00, giftast í Hvalbiar kirkju, Poula Næs, Hvalba og Rúni Thomsen, Froðba, búsitandi á Eiði. Veitsla verður í Roynhøllini kl. 19.00. Í dag, 26. juli, kl. 15.00 giftast úti [...] Í dag, 26. juli, giftast Brynhild Kalsø Hansen og Simon Lund Andersen. Brynhild er dóttur Ásu og Villa Hansen, Sakskøbing. Brúdleypsadressa: Kastanievej 21, 4990 Sakskøbing Í dag, 26. juli, kl.15.00 giftast

Ólavsøkuaftan 28. juli verður Petur Christiansen, Tórshavn, fyrrverandi borgarstjóri, 80 ár. Dagurin verður hildin á Lágargarði saman við familjuni.

Ólavsøkuaftan, mánadagin 28. juli verður Torkil Strøm í Vági 90 ár. Hann heldur dagin saman við familjuni.

súðir syftar. Fyri okkum hevur tað eisini týdning, hvat hendir í bretskum øki. Og longu mánaðarskiftið juli-august fara BP og Shell at seta borin í Ben Nevis prospektið har norðuri í bretskum øki miðskeiðis

31. juli. Germanus, deyður í umleið 448. Føddur í Auxerre í Fraklandi. Var løgfrøðingur og fekk høgt starv sum embætismaður, men varð 40 ára gamal ímóti vilja sínum valdur til biskup í Auxerre. Hann doyði

Tá løgmaður trein av aftur talarastólinum fyrrapartin 28. juli, hevði einki nýtt verið at hoyrt, sum ikki fleiri ferðir hevur verið frammi fyrr. Hetta vóru fyrstu viðmerkingarnar hjá andstøðuleiðaranum

hendingum at siga, har bilar hava stoytt saman, og fólk eisini hava fingið skaða ella skelk. Bara í juli mánað í ár hava ikki færri enn trý ferðsluóhapp verið á staðnum. Í hvussu er í tí eina førinum hendi

ikki. Grundgevingarnar eru ymiskar. M.a. tann, at spælararnir eru kanska ikki so væl fyri síðst í juli, tí teir hava hildið frí frá landskappingini í nakrar vikur, og tí verður spælið í dystinum so sum [...] ár afturat, og hjá B36 í hvussu so er at tryggja sær sigur í steypakappigini. At hava dystin fyrr í juli ella í fyrru helvt er sjálvandi ein møguleiki, men vit eiga at hugsa um, at tá eru nógv fólk í feriu