gloyma hendan mannin, sum gjørdist mín kærasti vinur. Til tykkum, systkin hansara, Frits, Petur, Sonja og Hans Jákup, Harrin signið tykkum og styrki tykkum. Gudda, Esmar, Guðrið og Anna Maria, tit hava mist

Røktarheim: kl. 14.30 Elsa Funding Mikladalur: kl. 12 Niels Pauli Danielsen altarg. Skopun: kl. 12 Jákup R. Hansen Leiti: kl. 11 Símun Jacobsen Vágur: kl. 11, dópur, Tvøroyra pleyguheim: kl. 16 altarg., [...] verður sunnudagsskúli, kl. 18 verður møti við Elsu Østergaard Lervig og kl. 21 verður ungdómsmøti við Petur Adrian - Evni »Ungur í 40'unum«. Øll eru hjartaliga vælkomin. Soli Deo Gloria Sunnukvøldið kl. 18

øðin) FRÍÐRÚN DANIELSEN, SKÁLA Mona Breckmann, AB Olga F. Olsen, KÍ Ársins málverji Menn (Trygd) JÁKUP MIKKELSEN, KÍ Andras Gango, ÍF René Tórgarð, EB/S Kvinnur (Burger King) OLGA F. OLSEN, KÍ Simona Heinesen [...] Skála Lennard Petersen, AB Ársins dómari (Josie’s Juice Bar) EILER RASMUSSEN Ransin N. Djurhuus Petur Reinert Bestu málskjúttar Menn (Thomas Dam Ítróttur) ARNBJØRN T. HANSEN, EB/S 20 Andrew av Fløtum

Marnu og Jákup og Sannilenu, mammu Marnu. Hetta er blivin ein rættuligur vinskapur. Tað merkir, at tað verður ikki farið til Eiðis at vitja verforeldrini uttan at fara inn til Marnu og Jákup, har eg kenni [...] útróðrarmonnum. Jákup hevur eisini arbeitt fyri útróðramenn í Eiðis Útróðrarfelag og Meginfelag Útróðrarmanna. Fyri einum 11 árum síðan varð Norðsøki seldur, men framvegis egnir Jákup fyri sín gamla bát [...] Sannilena fekk onkuntíð føðingardagsheilsan frá henni. Marna vaks upp í grannalagnum hjá Ragnhild og Petur Mohr Dam. Elsta dóttirin Bjarma var nakað yngri enn Marna, so børnini í báðum húsum gingu inn hjá

Mikal Andreasen, Heini Jørðdal Niclasen, Andreas Dalsgaard Goofy Geese and the Troublesome Two - Jákup á Lakjuni, Pætur Zachariassen, Rúni Eysturlíð, Jan Rúni Hansen Kick Ass - Danny, John, Dánial, Josva [...] Person - Flóvin Viderø, Líggjas Olsen, Jón McBirnie, Brandur Jacobsen Synnatic - David Petersen, Petur Jacobsen, Eivi Biskopstø, Michael Mikkelsen 3st - Allan K. Davidsen, Henning Jensen, Signar Kristiansen

Í sendingini fara vit at hoyra frá Jákup Mørk, sum hevur vitjað norður við Margáir í dag. Vit fara eisini at tosa við venjaran, Petur Simonsen, um hví vit eiga at umhugsa at venda fótbóltskappingini á

Hjalgrím Elttør sendi innfyri úr vinstru, bólturin rakti hann í fótin og støkk í meskarnar aftanfyri Jákup Mikkelsen. Ein óheppin byrjan hjá unga spælaranum, sum hevði fingið møguleikan, men hann fótaði sær [...] leið, kom NSÍ spakuliga við í dystin aftur, og seinasta korterið vóru runavíkingarnir vandamiklir. Jákup Mikkelsen, sum eftir dystin varð kosin ársins KÍ-spælari, hevði onkra stórbjarging, sum forðaði fyri [...] leiðsluna. Kegl og ljótar taklingar Onkrir drúgvir steðgir vóru í seinna hálvleiki, og FIFA-dómarin Petur Reinert legði seks minuttir afturat. Men nógva av yvirtíðini fór við grenji, keglið og keðiligum taklingum

Hildur Eyðunsdóttir Býráðslimur Marin Katrina Frýdal Býráðslimur Ingeborg Godtfred Stjórnarskrivari Petur í Gong Vinnurekandi Leivur Hansen Býráðslimur Maud Wang Hansen Leiðari Albert Isfeld Arkitektur Ísak [...] Katrin Joensen Landm. teknikari Tórur av Kák Olsen Skrivstovumaður Rannvá Ragnarsdóttir Advokatur Jákup Símun Simonsen Bankamaður Edith Vang Sjúkrarøktarf. Mads Andrias Winther Fyrrv. rektari

altarg. Viðareiði: kl. 12, familju- og barnagudstænasta, Elsa Funding Skopun: kl. 12, altargongd, Jákup R. Hansen Tvøroyri: kl. 11, altargongd, Jónsvein Bech Sumba: kl. 12, altarg., Vágs eldrabýli: + altergang [...] Højsted. Øll eru vælkomin. Bønhúsið á Hellunum Møti sunnukvøldið kl. 18. Talarar: Sylverius Jacobsen, Petur Nolsøe og Henry Jarnskor. Sangur: Marita, Johanna og Hallgerð. Karmel, Eiði Sunnukvøldið kl. 19 Møti

Testamenti í týðing Victor Danielsens kom sostatt út 30. mars 1937, tríggjar vikur áðrenn týðing Jákup Dahls. Ein onnur orsøk til, at Victor fór undir at týða, var tað føroyska málið. Rótføroyska týðing [...] men alment kom Bíblian ikki út fyrrenn 19. mars 1949. Ein stórur dagur Hetta var ein stórur dagur. Petur Háberg helt fyri, at ”hetta var ein søguligur dagur fyri Føroya fólk: Bíblian á føroyskum lá á borðinum [...] Bíblian hevur havt her heima á landi, hevur hon havt ómetaliga stóran týdning fyri føroyska málið. Hans Jákup Debes, prefessari sigur: ”Í tjóðskaparligum sambandi kom (brøðrarørslan) at virka undirskundandi í