hjá Slayer í Orlando, Florida. Mariah Carey og Whitney Houston syngja duet í teknifilmi Tvær av heimsins bestu kvinnuligu songrøddum, Mariah Carey og Whitney Houston, hava í August mánaða verið í upptøkuhølunum [...] til tað mest irriterandi poplagið nakrantíð. Kanningin er gjørd í einum av heimsins størstu plátuhandlum, HMV Record Shop í Oxford Street í London, og sangurin hjá Aqua gjørdist klárt nummar eitt. Ein talsmaður [...] verður lagið eisini á nýggju fløgunum hjá báðum songrøddunum, sum koma einaferð seint í heyst. Í gjár kom "Titanic" í videohandlarnar Um vikuskifti sendi Paramount Pictures ikki færri 20 milliónir eintøk

kendu gentunum í Spice Girls, Mel C ella Sporty Spice, sum hon eisini ver_ur rópt, tók í vikuskiftinum lut í einum punktiltaki í USA. Í heimskenda náttklubbanum The Viper Room í Los Angeles var í vikuskiftinum [...] Skoller, er sett til at koma í verðina seinast í august mánaða. Í løtuni arbeiðir Sissel við einari nýggjari solofløgu, og hesar upptøkur skulu verða at enda komnar, tá ið juni mánaði fer at halla. Hetta verður [...] Metallica er kanska tann bólkurin í heiminum, sum hevur havt størstu undirtøkuna í nítiárunum. Vi_ sínum framúrskarandi rokktónleiki hava teir lagt allan heimin fyri sínar føtur, men í farna vikuskifti spældi bólkurin

Victoria Adams og David Beckham, giftast í august mánaða í ár. Ikki meiri action frá Bruce Willis Øll kenna vit hann so sera væl frá teimum vælumtóktu ?Die Hard? filmunum, men nú sigur Bruce Willis, at hann [...] Demi Moore, at hann í framtíðini ætlar at spæla meiri álvarsamar og jarðbundnar leiklutir. Fyrsta stigið á hesi leið er filmurin ?Breakfast of Champions?, sum í næstum kemur fram í USA. Tá er tað tann [...] at heinta frá sínum egna lívi. Winslet verður í klæðunum 23 ára gamla Kate Winslet sigur nú, at hon framyvir ikki fer at upptraðka nakin í nøkrum filmi. Í stóra gjøgnumbrotinum hjá sær, filminum Titanic

McPherson, prýða nøkur frímerkir. Hetta høvdu myndugleikarnir í heimlandi hennara annars gjørt í sambandi við, at World Stamp Expo er í Australia í hesum døgum. Myndirnar av Elle á frímerkjunum vóru frá eini [...] fyrstu ferð síðani 1961, at ein sjónleikari í ikki-enskt talandi filmi hevur vunnið slíka heiðursløn. Í 1961 var tað Sophia Loren, sum vann fyri sín leiklut í einum italienskum filmi. Elle á frímerki Tað [...] Cage og Sean Penn hava í mong ár verið bestu vinir. Nú er vinarlagið teirra millum slitnað. Í tveimum ymiskum interviewum við fjølmiðlar fer Sean Penn sera illa við Nicolas Cage. Í tí seinna av hesum segði

Hondbóltslandsliðið leygardagin spælir í Sarajevo, verður hetta uttan áskoðarar. Tá Bosnia í juni mánaði spældi undankappingardyst móti Ungarn, gjørdu áskoðararnir somikið nógv um seg, at dómararnir noyddust

við tí, men óttaðust í sama viðfangi fyri, at tað fór at verða raðfest aftarlaga ella als ikki í útbyggingini av samferðslukervinum í Norðoyggjum. Tá málið kom til 2. viðgerð fyrr í hesum mánaðinum, og [...] Árnafjørð og Depil. Eftir uppskotinum, sum varð gjørt eftir leistinum í stóru samferðsluætlanini, kundi arbeiðið verða liðugt í 2012. Tað skuldi í mesta lag kosta 292 mió krónur at gera hesar báðar tunlarnar. [...] verið at hoyrt, higartil bert í valskráum og politiskum fundum fjórða hvørt ár. Fyri fólkið norðanfyri er hetta ein spurningur um menning ella í ringasta føri avtofting: - Í løtuni sær tað ikki so bjart

tilknýti til ES enn vit hava í dag. Ríkisviðurskiftini Føroyar og Danmarkar ímillum eru eisini ein partur av hesum málið og ger tað heila bara enn truplari. »Bláa álitið« Í august 1995 varð »Bláa álitið« lagt [...] búgvin til at umsita eina slíka skipan. Partar av reglum og lógum eru longu í gildi í Føroyum, meðan vit mugu tillagað aðrar skipanir. Í almennu viðmerkingunum sigur nevndin at líkamikið hvørja leið føroyingar [...] skulu Føroyar samstarva við ES? Hetta er ein spurningur, sum hevur leikað í høvdinum á bæði politikarum og vinnulívsmonnum her heima í nógv ár. Tengt at hesum spurninginum er eisini spurningurin um hvørt

Durhuus. Í løtuni fyrireikar hon eitt vikuskiftisskeið, sum verður í komandi mánaði. Tá kemur Jack Makani, ið síðani 1990 hevur havt NLP-skeið víða hvar í heiminum, til Føroya at hava skeið í persónligari [...] árini sum landsarkitektur í landsstýrinum, fyri nøkrum fáum árum síðani fór í holt við at kunna seg nærri um NLP. Síðani seinasta heyst hevur hon verið í farloyvi frá starvinum í landsstýrinum. - Bæði starvið [...] viðtalu í hugnaligum viðgerðarhølum á Norðasta Horni í Havn. Umframt viðtalu hevur Gunnleyg Durhuus skeið fyri arbeiðsplássum og bólkum í eitt nú samskifti, samstarv og persónligari menning. - Í skeiðnum

mjørka í Havn, Vágum ella í Svínoy. Bara í juli mánaði í fjør vóru tvær avlýsingar. - Tí er ikki so lætt at dúva uppá hana, um ein ætlar sær okkurt ávíst á meginlandinum. Ein tunnil og annar Í dag eru [...] oynni í framtíðini: Ein góð havn á einum staði, tey nevna “í Havn” á vestaru síðuni. Jógvan Edmund vísti á, at hetta økið er kyrrupláss og fer at stytta munandi um siglingstíðina hjá svínoyingum. Í hesum [...] ára trupulleikar okkara, sigur Jógvan Edmund. FAKTA Fólkatal í Svínoy Talið av íbúgvum í Svínoy hevur verið skiftandi gjøgnum árini. Men í síni heild hevur tað gingið aftur á, vísir eitt yvirlit frá Hagstovuni

­ Tað er ein vansi í sjálvum sær, at eingin serkønur er settur at taka sær av umhvørvismálum í ferðavinnuni, sigur Durita Brattaberg, landbúnaðarkandidatur í umhvørvisstýring. Hon hevur fingið til uppgávu [...] umhvørvisætlan fyri ferðavinnuna í Føroyum. Endamálið hjá Ferðaráð Føroya er at menna og skipa ferðavinnu í Føroyum soleiðis, at hon kann gerast ein meiri týðandi táttur í samfelagsbúskapinum og fjøltáttar [...] umhvørvisætlan Í bygnaðarbroytingunum er nevnt, at ein Náttúru- og Búnaðarstova skal setast á stovn undir Vinnumálastýrinum í Landsstýrinum. Náttúru- og Búnaðarstovan skal vera hægsti myndugleiki í náttúruu