12 spøl hvørt kvøld. Plátan kostar 10 kr. og lutaseðilin 5 kr. Fríggjadagin 21. nov.: Kafékvøld kl. 21-24: Íslendinguri Siggi Bjørns, Sigurður Bjørnsson, sum í 10 ár hevur verið sangari og útgivið fýra [...] kr. Smurt breyð við føroyskum viðskera: rullupylsu, skinsakjøti og møguliga turrum kjøti. Mánadagin 10. nov.: Kvinnufelagið fund/hugnaløtu kl. 19: Dekoratiónir, klipp og annað. Anna Nolsøe Toft leggur lag [...] Atgongumerki 30 kr. Stórfingnar gávur Føroya Sparikassi hevur latið úr Gávugrunni Sparikassans kr. 10.000 til nýgerð ella umvæling í Føroyahúsinum. Carlsbergs Mindelegat hevur latið úr teirra grunni kr

-------------- EYSTURRÍKI – FØROYAR 6-0 (3-0) 1-0: Philipp Hosiner, 8. 2-0: Philipp Hosiner, 20. 3-0: Andreas Ivanschitz, 28. 4-0: Zlatko Junuzovic, 77. 5-0: David Alaba, 78. 6-0: Gyorgy Garics, 82. 93 [...] onkursvegna ikki at verja fyri skotinum. Skrædlið í Wien er fullkomið. 78 MÁL! 5-0 til Eysturríki! David Alaba hevur økt til 5-0. Tað var eftir uppspæl og innlegg úr vinstru, at bólturin var skallaður fyri [...] gav Hosiner gult kort fyri at lata seg detta. Eysturríki hevur enn fult tamarhald á dystinum. 8 MÁL! 1-0 til Eysturríki! Tað var eftir uppspæl í vinstru síðu og innlegg, at Hosiner legði heimaliði á odda

mansverja nummar 11 hjá Grikkalandi, Charalampos Mallios. Julian Olsen skorar til 5-4, men aftur er javnvág komin í roknskapin - 5-5. Helgi Hoydal er komin inn í føroysku verjuna. 12: Grikkar spæla ov hart og [...] hjá Grikkalandi, vinstri vongurin, Papadopoulos, svarar tó skjótt aftur og høggur bóltin í netið til 10-9. Føroyar eru enn einaferð í yvirtali, men tað gongur ikki væl at gagnnýta hesar støðurnar. 23: Serliga [...] yvirtalið brenna føroyingar tveir fríar møguleikar, og ístaðin hava grikkarnir í undirtali javnað til 4-4. 10: Høgri vongurin, Allan Norðberg, er komin í gongd og hevur skorað tvey tey seinastu føroysku málini

Liverpool: Mario Balotelli megnaði einum sjálvsomum máli at stjala yvirskriftirnar í 5-1 sigrinum hjá Manchester City móti Norwich. Við støðuni 3-1 til heimaliðið, var italiu­maðurin spældur leysur. Bólturin [...] München í Champions League og Chelsea og Arsenal í Premier League. Dagsins maður Manchester United vann 1-0 á Aston Villa á Villa Park. 19 ára gamli Phil Jones skoraði einsamalla mál­ið, eftir at Nani hevði [...] hevði lagt bóltin innfyri. Manchester United hevur nú vunnið fýra av teimum seinastu fimm dystinum 1-0. Fimti dysturin endaði 1-1. Manchester United hevur ikki skorað meir enn eitt mál í einum Premier League-dysti

gamal og skuldi opererast. Hann byrjaði ikki aftur fyrr enn sum 13 ára gamal. Pauli byrjaði longu sum 5 ára gamal at ganga til svimjing. - Foreldrini hava altíð tikið okkum við til svimjing. Tey hava eggja [...] liði, siga Jákup og Pauli, sum svimja fyri FS. Teir venja 7 ferðir um vikuna, og hvør venjing er 2,5 tíma. Vanliga venja teir tó enn oftari. - Vit venja ikki so hart nú, tí at vit trampa niður til Oyg [...] Teir eru báðir glaðir fyri at hava hvønn annan, tá ið teir svimja. - Tað er hart at fara upp klokkan 5 um morgunin, men tað er lættari, tá ið Pauli er við. Summi skilja ikki, at vit brúka so nógva tíð til

Borðreitt varð við góðari telving og undirhaldi í serflokki. Umframt at telvað varð um FM-heitið í 5 aldursbólkum, ráddi um í minsta lagi, at røkka 2. plássið í aldursbólkinum, tí harvið varð NM-luttøka [...] Brøðurnir Rógvi Egilstoft Nielsen og Høgni Egilstoft Nielsen úr Sandavági vunnu FM í ávikavíst U16 og U10 bólkinum, meðan Rúni Vørmadal úr Vestmanna hálaði FM-gullið heim í U14. Neyðugt varð við umdysti um [...] Klaksvík. Uppgerðina vann Heðin Gregersen. Somuleiðis varð neyðugt við umdysti um seinna NM plássið í U10 bólkinum – orrustuna vann Sjúrður Olsen úr Vestmanna ímóti Alfred Olsen, somuleiðis úr Vestmanna. Nakað

Danmark í 10 ár, so er eingin ivi um, at ætlar sær heim aftur til Føroyar at búgva onkuntíð, kanska enntá ikki um alt ov langa tíð. Í mangul av betri Vit hava biðið Torkil um at nevna okkum 5 tær bestu [...] er gittarin mest brúktur til klassiskan tónleik heima í stovuni hjá Torkili. KT-frøðingur Seinastu 10 árini hevur Torkil búð í Danmark, fyrstu árini læs hann til telduástøðing í Keypmannahavn. Liðugur [...] bestu føroysku heimasíðurnar. Torkil sigur, at tað er ringt at finna 5 tær bestu føroysku heimasíðurnar, nógvar av teimum, ið hann nevnir, brúkar hann í mangul av betri. Hann er sum heild ikki serliga væl nøgdur

kundi verið heilt týdningarmikil, var tað ikki fyri hatta eina mistakið. 2. Jann Ingi Petersen, B68, 5/0 Ungi toftamaðurin var aftur hesaferð í byrjunaruppstillingini, og hesa ferð var talan um munandi betri [...] førdi útjavningina við sær, men noyddist tíverri hálvskaddur av vøllinum eitt korter fyri leiklok. 5. Jón Rói Jacobsen, Brøndby, 13/0 Tað er sagt fleiri ferðir, og tað kann neyvan endurtakast ov ofta. [...] framvið. Bert spell, at hann ikki kann nýtast í álops- og verjupartinum samstundis. 6. Súni Olsen, GÍ, 10/0 Var ikki eins framrættaður sum Pól var í hinum borðinum, men tóktist fyrst og fremst hugsa um at

Kommunan rindar 10% av byggikostnaðinum, sum eitt bústaðarpolitiskt átak í nærumhvørvinum. Hetta verður ítøkiliga gjørt sum eitt innskot í almannagagnliga bústaðarfelagið í tráð við heimildina í §5d í lógini [...] sum vanligt lán ella í serstakari skipan fyri at fáa húsaleiguna so lága sum til ber. Landið rindar 10% av byggikostnaðinum, sum eitt bústaðarpolitiskt átak. Hetta verður latið sum eitt rentufrítt standandi [...] sum verður goldið aftur, um almannagagnliga bústaðarfelagið verður avtikið (selt). Leigarin rindar 10% av byggikostnaðinum, sum innskot fyri at sleppa at leiga íbúðina og gerst á hendan hátt eisini eigari

IHF + 20.000 sveisiskar frankar, svarandi til 145.000 krónur. Nummar tvey fær 10.000 sveisiskar frankar, meðan nummar trý fær 5.000. Londini, sum eru boðin við, eru tey 17 londini, sum eru partur av Four