fram at dálka við vakstrarhúsgassum, tí so fer alt út av lagi. Holið í ozonlagnum veksur alsamt. Hitin á jørðini veksur og ein avleiðing av tí er, at vatnstøðan hækkar, tí jøklarnir bráðna o.s.fr. Men
Veðrið sunnudagin: Lot til andøvsgul av norði og útnyrðingi og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 2 og 5 stig. Veðrið mánadagin og týsdagin: Hann veksur vindin upp í hvassan vind av norði og ælingur
sólglottar, men um kvøldið veksur hann vindin upp í stívt andøvsgul og ælingur, partvís vátakavi. Hitin fellur niður í 2 til 5 stig. Veðrið mánadagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útnyrðingi og
kvøldið lot av vestri. Yvirhøvur turt og sólglottar og hitin millum 1 og 4 stig. Veðrið hósdagin: Gul til stívt andøvsgul av vestri og regn eitt skifti. Hitin millum 3 og 6 stig. Veðrið fríggjadagin og leygardagin: [...] andøvsgul av útnyrðingi og ælingur, men leygardagin minni vindur og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 4 og 8 stig. Í gjár: Eitt hátrýst, 1037 hPa. í útsynning úr Íslandi stendur mestsum í stað
kavaælingur. Hitin millum 0 og +3 stig. Veðrið fríggjadagin: Strúkur í vindi ella hvassur vindur av útnyrðingi og kavaælingur, men eisini sólglottar. Um kvøldið minni vindur og yvirhøvur turt. Hitin um frostmarkið [...] Veðrið leygardagin og sunnudagin: Lot til andøvsgul av útnyrðingi og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 2 og 6 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 1000 hPa. vestan fyri Lofoten fer í landsynning og dýpist
Ælingur, partvís kavi og hitin millum frostmarkið og +3 stig. Veðrið leygardagin Gul til stívt andøvsgul av vestri og útnyrðingi og fyrrapartin regn, annars turt og sólglottar. Hitin millum 3 og 6 stig. Veðrið [...] sunnudagin og mánadagin: Gul til stívt andøvsgul av útnyrðingi og vestri og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 3 og 7 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 1019 hPa. yvir Grønlandsfjørðinum fer í landnyrðing og
kalda og ristist, eg spýði og hevði ringan maga, og eg mátti fara til læknan. Hann segði, at tað var hitin, sum eg ikki toldi, og hann segði at eg skuldi hvíla meg í nakrar dagar, men tað kundi eg ikki, tí [...] geva teimum koppar, var eitt øgiligt stríð um, hvør skuldi verða fyrst. Sjálvt hetta høvdu tey ikki. Hitin var ótolandi hjá mær, og eg skilji ikki, hvussu serliga tey smáu kunnu ganga úti í so heitari sól
turt og sólglottar. Hitin millum 4 og 8 stig. Veðrið týsdagin og mikudagin: Lot til andøvsgul av útnyrðingi, mikudagin upp í stívt andøvsgul. Yvirhøvur turt og sólglottar og hitin millum 3 og 7 stig. Í
skróturt í dokkini alt vikuskiftið. Tað er kuldin, sum er orsøkin. Máling tornar seint í kulda og hitin liggur um frostmarkið, og tí er ikki ráðiligt at flota nýggja skipið enn. Einasta ørindi hjá skipinum
eisini sólglottar. Hitin millum 6 og 9 stig. Veðrið hósdagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av vestri og útnyrðingi og ælingur, sum frálíður vátakavi, men eisini sólglottar. Hitin millum 5 og 8 stig