konufólk, ið vóru kokkar. Við hinum báðum bátunum var ein víkagenta við hvørjum báti. Kona mín var við okkum. Hon hevði búð í Vík, har pápi hennara var lærari eitt skifti. Við tveimum víkabátum í sunnaru [...] frá, var eg við pápa mínum til og við summarið 1957. Í 1958 keypir hann bátin Fleyr frá Niels Juel Mortensen á Tvøroyri. Pápi mín rør so út við Fleyr summarið 1958, og eg fari so at rógva út við gamla Boga [...] brúkti hann at sigla við frakt á vesturstrondini á Grønlandi. Norðberg var størri bátur enn Líðarenni, kanska eini 80 tons. Tað var við honum pápi var við, tá ið hann kom at rógva út við mær. Pápi selur nú

verður at fiska. Nakað soleiðis er tankagongdin aftanfyri úrslitini, sum fólk á Fiskirannsóknarstovuni hava funnið fram til. Karin Margretha Larsen, havfrøðingur, er ein av teimum, ið hevur arbeitt við hesi [...] veturin, kølnar sjógvurin inni við land meira enn sjógvurin longri úti. Hesin hitamururin merkir síðani, at minni útskifting er í havinum, tá botnurin skal leggjast. Hetta hevur við sær, at gróðurin ikki verður [...] Hesar kanningar eru sokallaðar grundkanningar, sum verða nýttar til eina størri kanning. Ætlanin við hesi stóru kanningini er at finna fram til, hvussu havlívið kring Føroyar er, og soleiðis kann Fis

samstundis sum føroyingar sjálvir sita eftir við lítlum og ongum. - Her svimur hópur av tilfeingi rundan um oyggjar okkara, men okkara fiskifloti sleppur bara ikki at fiska av hesum. Kelda úr vinnuni vísir á, at [...] um, hvussu vorðið verður við okkara fiskiveiði, um okkara myndugleikar ikki taka sær annað skinn um bak og geva sær far um, hvar virðisøkingin í vinnuni liggur, sigur keldan við Sosialin. [...] Svartkjaftur Tá Sosialurin var ein túr í Fuglafirði seinasta leygardag, lógu fleiri stór skip við bryggju, sum annars plagdu at rokast á svartkjafti á leiðunum vestur úr Írlandi hesa tíðina av árinum.

hvussu langt vit kunnu røkka við hesum fiskaslagi, sigur Hartvig. Hann vísir á, at enn er langt á mál við havgølti og framleiðslu úr hesum fiskaslagi. - Men soleiðis var eisini við svartkjafti, tá líkinda søluvøra [...] eina íblanding av havgølti, sum teir landaðu í Fuglafirði. Smáur fiskur Í fjør keypti Havsbrún út við 11.000 tons av havgølti, og higartil í ár hevur virkið eisini keypt onkra last. Tað eru írsku systirskipini [...] Hartvig sigur, at tá írsku skipini hava landað hetta fiskaslag á Havsbrún, hevur hetta verið rein veiða við ongari íblanding. Áðrenn vit gera meira burtur úr havgølti, kunnu vit upplýsa, at hesi somu írsku skipini

vinmaðurin líkasum fellur framyvir og út í ánna. At byrja við helt Rógvi, at vinmaðurin spældi hund, men tá Áki bleiv við at liggja í ánni við høvdunum niðureftir skilti hann, at okkurt var galið. Hann [...] tú tosar við Rógva Joensen fær tú eina kenslu av, at hann vildi verið eins ónevndur og Dustin Hoffmann í filminum. - Nei, eg havi ikki hugsað so nógv um tað sum hendi. Bara tá onkur tosar við meg um tað [...] reageraði, sum hann gjørdi. - Eg fiski ikki meiri, men tað hevur einki at gera við hendingina. Eg tími bara ikki at fiska meir, sigur Áki Petersen í dag. Heldur ikki floksfelagarnir hava nýtt nógva tíð

1. apríl til 10. mai. Hetta er besta fiskitíðin, og tað er við ringum tannabiti, at Føroya Reiðarafelag góðtekur hetta. Loyvt verður at fiska 597 tons ímóti 722 tonsum, sum vóru veidd í fjør í sama øki

kkarnir vind í seglini og leita saman við teimum flokkum, sum í spurninginum um ríkisrættarligu støðu Føroya snúgva sær við rákinum, alt eftir um búskaparligt við- ella mótrák er í samfelagnum Úrslitið [...] økt rakstrarútreiðslur landskassans í ólukku mát. Hettar við tí fyri eyga at fyrireika føroyska samfelagið til enn fleiri yvirtøkur - alt við fullveldi fyri eyga. Harumframt er øgilig fíggjarorka og politisk [...] Kredit Fonden, sum veitir útflutningslán og útflutningstrygd. Hendan skipan kann verða við til at tryggja m.a. føroysku fiska-útflytarunum, at teir fáa pening fyri útflutningsvøru sína, nú fiskakeyparar í útlondum

Tjóðveldi við ógvusligum vendingum víst á, at býtið av makreli ímillum Noreg og Føroyar ikki er nøktandi. Rætt er. Avtalan er ikki nøktandi. Tað vístu vit sum ein samd uttanlandsnevnd á í sambandi við ráðførðslu [...] sum vit regluliga gera einaferð um árið. Ikki upp á landsins rokning, men við fígging úr flokskassanum. Har var eg í stovu saman við millum øðrum norska forsætisráðharranum, Jens Stoltenberg, í ein heilan [...] eg fyrst at seta meg í samband við landsstýrið um hetta mál. Hagani fekk eg boð um, at tað var full undirtøka fyri, at eg royndi at gera norska forsætisráðharran greiðan við føroysku ónøgdina. Í einum k

Fiskakjallarin í ferð við at seta saman eitt tilboð til fólk, sum skulu ferðast um flogvøllin til eitt nú Danmarkar, og sum fegin vilja hava nakað av forkunnugum fiskavørum niður við til vinir ella kenningar [...] framvið á veg á flogvøllin, sigur Jens Eli Ellefsen. Hann arbeiðir eisini við øðrum víðkanum av útboðnum. Eitt nú er hann í holt við at kanna, um tað ber til at flyta lomviga inn til Føroya úr Íslandi, og [...] eisini partur av vøruskránni. Sama er galdandi við náta, tá tann tíðin kemur. Men í løtuni fegnast Jens Eli Ellefsen bert um, at hann hevur lagt væl frá landi við Fiskakjallaranum í Miðvági.

sum vildu sleppa við, og bíðilistin bara vaks. Avgreiðslumaðurin hjá KGH í Julianehåb Ole Rask skuldi so taka avgerðina um, hvør ið skuldu sleppa við. Her var til dømis ein kvinna við læknaváttan um, at [...] koma við, tí hann var til skips uppi við Holsteinsborg. Mamman hevur sum rímiligt er verið tung um hjartað. Hon visti, at í besta fall vóru tað mánaðir og kanska ár, til tey fóru síggjast aftur. Við á ferðini [...] systkinabarn hansara doyði við Florens í 1927, og eitt annað systkinabarn doyði við einum donskum báti undir seinna heimsbardaga. Ein beiggi hansara sló út undir Íslandi við Morning Star í 1930, og ein