sum annars eisini hevur umboð fyri Kvik-køkarnar, sigur, at navnið á nýggja handilinum einki hevur við hesar køkar at gera. - Nei. Handilin eitur Kvik-keyp, tí hetta er eitt stað, har tú skjótt og lætt kann [...] handilslívið er komið inn við móðurmjólkini. - Tað eru í øllum førum eini seks ár síðani, at eg veruliga fór at hugsa um at hava ein matvøruhandil, men higartil hevur tað so bara verið við tankan. Nú var ein [...] smekkaði til. Og so vónar hann annars, at fólk fara at taka væl undir við nýggja handlinum. - Fyrst og fremst er tað mín vón, at fólk her á leiðini, sum vóru von at keypa í Hornabúðini, taka væl ímóti nýggja
ratingstig eru á muni. Á øðrum borði var Luitjen Akselsson Apol við undirlutan móti Suna Merkistein. Her vóru eisini eini 300 ratingstig á muni, men tann ungi gávaði Luitjen hevði ikki eydnuna við sær í hesum [...] Vestmanna á odda Í 2. deild er Vestmanna Talvfelag á odda og hevur kós móti uppflyting. Í dag vunnu vestmenningar 3-1 á Runavíkar Talvfelag. Á vestmannaliðnum telvaðu Samson Højgaard, Jákup á Rógvi Andreasen [...] Eyðsteinsson vunnu á fremstu trimum borðunum á Kára Petersen, Bernhard Thomsen og Hanus Joensen. Á fjórða borði mátti Torkil Nielsen sættast við remis móti tí unga Rógva Mørkøre. Eftir ruddiliga sigurin hjá Havnar
trongum tíðum, stríddist einahandilin við hond og fót móti, men krígsumstøður í Norðuratlantshavi gjørdu, at handilin hevði ilt við at halda sínum egna skipasambandi við Føroyar uppi. Tað elvdi til vørutrot [...] øðrum tiltøkum í bygdini, nú Føroyaregattan á fyrsta sinni legði inn á Nólsoyarvík. Út á seinnapartin helt flotin fram til Runavíkar, haðani skipini fóru til hús aftur sunnudagin. Sjálvsagt at vitja Nólsoy [...] Nólsoyar Páll stóð á odda fyri at eggja føroyingum til sigling og skipabygging til tess at koma burtur úr teimum trongu bondum, sum einahandilin hevði samfelagið í. Hann tók saman við øðrum upp á seg at byggja
næst við. Hendan týsdag, sum her verður hugsað um, varð pikkað upp á dyrnar hjá okkum á Bakkanum (dygst við kaiina). Tá ið hurðin varð latin upp, stóðu Torstein og Poul Andrias á trappusteininum við einari [...] tíanverri kom eldur í handilin í 1972 og kolaðist alt upp. Handilin og Víkhúsini vóru ein ímynd av Henriettu. Handilin var svartur við hvítum sprossum og sethúsini vóru myrkt brún, somuleiðis við hvítum spross [...] verri at fáa upp á land og so undir tak. Tað var eingin neyð við teimum ungu, men ein gomul kona var við, sum skuldi til Oyndarfjarðar, og henni máttu teir góðu menn royna at fáa upp á kaikantin og so til
samstarvið, vit í dag hava við grannarnar fyri eystan. Eitt annað hon legði dent á var, at norðurlensdska samstarvið kann brúkast til at fáa meir burturúr ES-limaskapinum í samband við at tey norðurlendsku [...] ES-londini sita við formannskapinum í ES. Betri eftirlit Í gjár samtykti Norðurlandaráðið fleiri mál um mat- og brúkarapolitikk. Fleiri av samtyktunum verða sendar til stjórnirnar í teimum ymsu londunum [...] salinum vísti, at meirilutin í Ráðnum var fyri at fáa eitt rættargrundarlag, sum kann skipa tann fría handilin innan ES. Meirilutin ynskti eisini, at samráðingarnar innan altjóða handilsfelagsskapin WTO skulu
viðmerking til mína frágreiðing um fiskiveiðuavtaluna við Russland. Takk fyri tað! Í greinini vísir hann á, at eg undir framløguni tosaði nógv um ”fuglar á takinum”. Tað er rætt. Eg kallaði tað, vit hava – [...] verið grundarlag fyri eini manning á umleið 30 fiskimonnum við tíðini.” Altso: Høvdu vit sjálv fiskað tað, vit lata Russlandi, hevði tað givið arbeiði til EINA manning á 30 fiskimenn. Hetta er áhugavert [...] tí Russland tryggjar sær í avtalunum við Føroyar ikki, at 30 menn sleppa at fiska á føroyskum øki. Nei, Russland tryggjar sær, at upp til 30 SKIP sleppa at fiska á føroyskum øki. TRETIVU SKIP! Taka vit
nógvu fasettirnar av hesum sambondum, bæði grundað á skrivað heimildartilfar á viðkomandi skjalasøvnum og fornfrøðiligar leivdir á landi og sjógvi. Her á landi hevur evnið verið granskað sera lítið, og fevnir [...] týskarar gjørdu vart við seg her í oyggjunum - eitt nú á bispasætinum í Kirkjubø frá 1400-árunum – eru staðanøvn, ið benda á hetta samskiftið. Eitt av fáu støðunum, ið verður sett í samband við týskarar og/ella [...] farin til verka á Krambatanga. Tað skriva fornfrøðingarnir Símun V. Arge og Helgi D. Michelsen: Í 15. øld byrjaðu norðurtýskir handilsmenn at víðka handilssambond teirra við útnorðurøkið – við Hetland, Føroyar
mi í samband við innsetan av biskopi har, kom upp á tal at gera eitt samstarv við Føroyar um hjálpararbeiði til Karagwe bispadømið gjøgnum Danmissión. Og prátið hevur nú borið frukt! Við hjálp av nógvum [...] samstundis sum ein er við til at stuðla einum góðum endamáli. Danmissión hevur nú, saman við góðum fólki í Klaksvík, tikið stig til hesa stuðulsbúðina, sum leygardagin lat upp dyr sínar á fyrsta sinni fyri [...] hvørt er á 35 mill. Staturin játtar í ár 7,8 mill til Danmissión, sum eisini hevur samstarv við Danida. Hølini vóru stúgvandi full av fólki, sum vóru komin saman at ynskja stigtakarunum tillukku við hátíðar
gjørdist gamal, úti við 100 ár. Hanus var 10 ára gamal, tá ið pápin datt oman, men hann festi ikki garðin fyrr enn í 1871. Hann giftist í 1879 við Karin Elisabeth Hentze 1858-1904) uttan frá Á, og tey fingu [...] giftist við Trúgva Hansen (1930-1967) í Skopun. Hann var ein av teimum fýra monnunum, sum gekk burtur við gummibátinum av Nólsoyar Pálli í 1967. Hesa hending greiddi Johan Hansen, táverandi stjóri á sjóm [...] fór ungur út at sigla “uppá langfart”, kom so aftur og giftist við Marionnu Johannesen úr Miðstovuni. Eliesar fekk starv við handilin úti í Klaksvík hjá Jørgen Bech & Sønner, og har arbeiddi hann sum seglmakari
Einar 15-18 íbúðir Ætlanin á Tvøroyri er í tveimum og farið verður til verka beinanvegin. Byggingin er á Heiðatrøðini, har Svend Roest longu hevur bygt tvær íbúðir beint við handilin hjá Keypsamtøkuni. Har [...] íbúðirnar lidnar. Men síðani verður hildið fram at byggja íbúðir á einum stykki, sum er beint við og har pláss er fyri einum 12-15 íbúðum. Á Býráðsfundinum hóskvøldið varð upplýst, at ætlanin er at byggja [...] 50.000 krónur um árið til ljós og hita. Í sambandi við íbúðirnar, sum eru bygdar, er stórur dentur lagdur á orkusparing og ætlanin er at halda fram við tí í teirri byggingini, sum verður. Gott og bíligt
