um cup-kapping, so pørini vórðu útsligin, so hvørt tey taptu. Føroyar høvdu tvey pør við. Beinta Joensen og dóttirin, Jóna Miðalberg, møttu einum pari úr Týsklandi. Onnur av týsku kvinnunum, Irina Armstrong [...] onkrum settum, men Beinta og Jóna endaðu við at tapa dystin greitt 4-0. Hitt føroyska parið, Annika Joensen og Kristbjørg V. Reinert hevði helst fingið tað betra lutakastið, við at møta einum rumenskum pari [...] at byrja og kann kundi avgjørt dystin við sínum 18. píli, men misnýtti. Jan fekk so møguleikan, og hann rakti double 4 við sínum 17. Píli og so var 9-8 sigurin á Norra komin í hús. Frøi í føroyska hópinum

60 ára føðingardagur Mikudagin 16. juni verður Paula Joensen, Miðvágur 60 ár. Dagurin verður hildin heima frá kl. 13. Øll eru vælkomin 60 ára føðingardagur Týsdagin 22. juni kann Poul Jóhan Djurhuus, Glyvrar [...] 227796 (Yvonna). 75 ára føðingardagur Fríggjadagin 18. juni fyllir Mikkjal á Bergi, Klaksvík, 75 ár. Hann er burturstaddur. 75 ára føðingardagur Mánadagin 21. juni verður Ella Skoradal, Sandavág 75 ár. F [...] Húsinum sunnudagin 20. juni frá kl. 17. 80 ára føðingardagur Leygardagin 26. juni verður Hjørdis Joensen, Vágur, 80 ár. Tey ið ynskja at heilsa uppá Hjørdis eru hjartaliga vælkomin á Bakkan 3. juli millum

Karsten Hansen Fyri fýra árum síðani var hann í andgletti, tí hann skifti flokk. Hann vildi ikki góðtaka politikkin hjá Tjóðveldi á etiska økinum, og tí skifti hann til Miðflokkinum. Hetta gav honum 717 atkvøður [...] – gjørdi hann eitt kanónval. Var við til at draga Javnaðarflokkin fram og varð valdur í Fólkatingið. Og so var tað lagnunar speisemi, at hann tók sessin frá formanninum í Tjóðveldi, sum hann hevur havt [...] við seinasta fólkatingsval. Hann misti sessin í Fólkatinginum, sum hann hevur havt síðani 2001, og hetta má mesta sum fyrsta veruliga bakkkastið hjá Høgna Hoydal, síðani hann kom upp í politikk. Tjóðveldi

mesta, og eisini spælir hann í einum popp-bólki. Tó sigur Teitur, at hóast hann spælir nógv ymisk sløg av tónleiki í løtuni, so er tað jazzurin, ið honum dámar best. Sjálvur heldur hann, at ein av orsøkunum [...] har teir fara á pallin í Atlantis. Teitur sigur, at hetta gleðir hann seg nógv til, tí, umframt at hann er hálvur klaksvíkingur, so hann sera spentur upp á, hvussu áskoðararnir fara at taka ímóti tónleikinum [...] annars vunnið Prix Føroyar, umframt at hann hevði verið á palli í fleiri londum uttan fyri Føroyar. Sangarin í Mark No Limits, Teitur Lassen, sum saman við Mark Joensen og Johan Ziskason stovnaði bólkin, hevur

11 Bjarni Bæk Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Kristine Hestbech Argir: kl. 11, Heri J. Joensen Kirkjubøur: kl. 12.15, Heri Joensen og Ann Hansen, altargongd Sørvágur: kl. 12 David Johannesen Vestmanna: kl 11, Inga [...] Haraldssund: kl. 12, Magnus Brahé Jørgensen Viðareiði: kl. 12, altarg., Elsa Funding Dalur: kl. 12 Hans J. Joensen, biskupur (Kirkjan 50 ár) Dalur: kl. 16, altargongd: Jákup R. Hansen Talvan gongur við báðar [...] stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum. Formaður:?Hilmar Joensen. Dagligur leiðari:?Malan Matras Joensen. BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima­gjaldið

Lamba, nær hann og konan giftust, fer hann úr telefonini eina løtu, og eg hoyri, at hann rópar: - Edny, nær giftust vit? Hon sigur dagin, men ikki árið. - Nei, eg meini, hvat ár var tað, rópar hann aftur. [...] góður. Kristian vísir á, at upsin stendur tættastur, beint áðrenn hann gýtir, og tá er hann eisini lættastur at fáa fatur á, tí tá orkar hann verri at svimja undan. - Vit eru júst í tí tíðini, tá fiskurin [...] verið góð í fleiri ár, sigur hann. Áðrenn Kristian fór umborð á Rók 14. apríl í fjør, sigldi hann í fleiri ár sum skipari við Safir, sum partrolaði saman við Smaragd. Hann var við hesum skipi undir ymiskum

tá ið tunnilin letur upp um sløk tvey ár. Dánjal sigur, at hann kennir ikki nóg væl til tey uppskot, sum frammi hava verið um fjøruveg, men hann hevur hug at hella seg til eina slíka loysn ? og um ikki annað [...] sum arbeiðast skal við komandi fýra árini. Halda fram Hann fegnast um, at formaðurin í teknisku nevnd hjá Leirvíkar kommunu, Poul Andrias Joensen og Joen Magnus Rasmussen, sum eisini er limur í teknisku [...] undan hesum fekk Sjúrður Eliasen, sum hevur verið borgarstjóri í Leirvík seinastu árini, 92 atkvøður. Hann og trý onnur lótu seg ikki stilla uppaftur. Hini eru Tórhild Bjarkhamar, Guðrið Lava Olsen og Tummas

fólkakirkjuni. Eitt mál, sum hevur fingið politikarar at ressast úr stólinum, og Hans Jacob Joensen at boða frá, at hann ikki setir seg í bispasætið aftur eftir 1. november. Niðurstøðuna á fundinum fingu [...] fólkakirkjuna, segði Andrias Petersen við Útvarpið í gjár, har hann eisini staðfesti, at í hesum landi má man viðhvørt taka nakrar avgerðir, sum hann málbar seg. Fólkaflokkurin tryggur við yvirtøkuna Fólkafloksins [...] av fólkakirkjuni, er Poul Michelsen. Hann viðgongur at ósemja hevur verið í bæði politiska og kirkjuliga fylgibólkinum um yvirtøkuna. Tað er einki óvanligt sigur hann og vísir á, at ósemjurnar hava verið

Almar Nordhaug arbeiddi. Hann var so mikið heppin, at hann fleiri ferðir slapp at læna heimagjørda bilin at koyra í. Hesin sami Nordhaug var eisini hann, sum útvegaði Einari Joensen, prentara, eina brúkta [...] stóran ans í Havnini, tá hann kom út at koyra, tykist ikki sum bløðini skrivaðu um hann tá. Vit hava í øllum førum ikki funnið nakað um hann. Bilurin var framman fyri sína samtíð. Hann hevði m.a. bandavspælara [...] takast við eitt hvørt ítriv, tí hann var sera fittur í hondunum, segði Schønning. Ein dagin kom hann inn á tunnuvirkið við einum gomlum bilmotori og einum stelli, sum hann setti sær fyri at seta saman til

11.00 Hanne Sander Sjóvar kirkja: kl. 11.00 John Myllhamar Christianskirkjan: kl. 11.00 Niels Pauli Danielsen og Lisbeth Michaelsen Kunoy: kl. 12.00, altarg. (felags fyri Kunoy og Haralds­sund) Hans Eiler [...] stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum. Formaður: Hilmar Joensen. Dagligur leiðari: Malan Matras Joensen. BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima­gjaldið [...] 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet.fo Gunnleivur Dalsgarð, kassam., 314868/311210, gunnleiv@starvsmf.fo Høgni Debes Joensen, 311832, trongrim@post.olivant