familjum eru boðin við til stevnuna. Tilsamans 350 fólk hava teknað seg til veitsluna. Fríggjadagur 25. juli kl 17.00Møtt verður í bygdarhúsinum í Hósvík, har sagt verður frá ættini har. Farið verður ein túr [...] kvøldið, verður møguleiki fyri hesum. "Teistin" siglir av Gomlu Rætt kl. 19.15 og 21.00. Leygardagur 26. juli Fyrsti túrur hjá "Teistanum" av Gomlu Rætt leygarmorgunin er kl. 8.45. kl. 10.00: Skráseting í "Samljóð" [...] kl. 24.00: Teistin siglir av Skopun til Gomlu Rætt. kl. 24.00: Framhald av veitslu. Sunnudagur 27. juli kl. 12.00:Kirkjugongd. Tummas var klokkari í 40 ár. kl. 13.00:Ábit í "Samljóð", har stevnan endar

Sunnudagin 13. juli var árliga kappsiglingin á Hvítanesi, har 20 bátar luttóku. Tað var áhugafelagið Seglið, íð skipaði fyri tiltakinum. Mjørki og lítil og ongin vindur gjørdu kappsiglingina minni væleydnaða

Ólavsøkuframsýningin verður Í Listaskálanum 28. til 31. juli Opið er soleiðis: Ólavsøkuaftan kl. 14 ? 20 Ólavsøkudag kl. 14 ? 20 30. juli kl. 11 ? 17 31. juli kl. 11 ? 17 Tey, ið luttaka á ólavsøkuframsýningini

avstað. Úrtøkan hesuferð var nakað misjøvn. Sluppu ikki fram Ætlanin var at flúgva mánadagin 14. juli klokkan 17.30, men vegna mjørka í Vágunum sluppu dreingirnir ikki avstað fyrr enn klokkan hálvgum

monnum verður leikt tann 29.juli klokkan 15.30 á Tórsvølli. Tað eru B36 og GÍ, sum eru liðini í finaluni. Finalan hjá kvinnum verður leikt á ovara vølli í Gundadali tann 29. juli, og tann dysturin verður

hevur góðar vónir um luttøkuna, nú tunnilin er komin. Luttøka skal fráboðast í seinasta lagi 26. juli. á telefon: 332053, 333133, 333660 ella 441396. Kostnaðurin er 250 krónur fyri hvønn luttakara og

52 svimjimyndir verða á framsýningini, sum letur upp í Smiðjuni í Lítluvík fríggjadagin tann 25. juli klokkan 14 og høvi er at síggja myndirnar til dagin eftir Ólavsøku. Framsýningin í Smiðjuni í Lítluvík

í altjóða tónleikafelagnum fyri ung. Í hesum sambandi verður skipað fyri stórari tónleikastevnu í juli komandi, har einir 400 tónleikarar úr nógvum londum vera við. Við sínum royndum verður tað sjálvsagt

?Forsvarschefen besøger Færøernes Kommando den 25. - 27. juli 2003. ?Formålet hermed er at aflægge tjenestestedsbesøg, der vil være general Helsøs første besøg på Færøerne som forsvarschef. ?Ud over at

øll vita vit, hví vit halda hesa tjóðarhátíð. Ólavur hin heilagi, sum fall á Stiklastøðum hin 29. juli ár 1030, bert tríatifimm ára gamal, hevjaði krossmerkið hátt okkara millum. Tí eigur ólavsøkan at