til oljuboring -Havnin verður kortini oljuútgerðarhavn, og Tórshavnar Skipasmiðja kemur at standa fyri henni ljóðaði á Eystaru bryggju í Havn týsdagin, tá danska farmaskipið Dantrader legði upp stóru siloirnar [...] tveimum av kranunum hjá Tórshavnar Skipasmiðju. Veruliga søgan er ein onnur. Siloirnar skuldu nevniliga til Runavíkar, men verkfallið forðaði hesum. Tí eru tær lagdar upp í Havn og verða so seinni fluttar [...] kunna liva upp til hesa avbjóðing hevur Skipafelagið gjørt av frá hálvum juni at fara inn í skotska havn eina ferð um vikuna eftir møguligari oljuútgerð og øðrum farmi. Tað er Sea Lion, sum skipafelagið

Elsta systirin Johanna giftist inn á Høgaból í Saltangará við Símun Simonsen. Kristianna giftist í Havn við Sámal Samuelsen og fluttu tey til USA. Símun giftist við Elsu Mariu úr Sandvík og settu tey búgv [...] tveir brøður og fýra systrar. Elsti bróðirin Johan giftist við Sigrid úr Sandavági, og tey búðu í Havn. John giftist við Annu á Argjum, har tey búðu. Elsa giftist við skiparanum Johan Larsen í Porkeri [...] virki og fegnaðist um úrslitið. Umframt hetta var hann eisini í fimmtiárunum í bygdaráðnum fyri Tórshavnar uttanbíggjar kommunu. Samkensla okkara er við teimum sum við honum nú hava mist so nógv. -----------

Sørvági. Poul fór á Tórshavnar Læraraskúla í 1874, og hann tók prógv í 1876. Hóast hann hevði hug til skúlayrkið, man hann ikki hava havt embæti í bygdar­skúla. Honum dámdi væl í Havn, men tað hevur verið [...] knýttur at bókahandli­num í Havn. Hann giftist 6. juni 1891 við Sigrid, dóttir Mariu og H.N. Jacobsen bókhandlara. Ikki so sjáldan varð heitt á hann um at undirvísa í skúlunum í Havn, tá ið onkrum lærara barst [...] Sigrid fyri at vera eitt rættuligt konubrot. Í 1891 taka fýra fólk stig til at gera ein barnagarð í Havn ella “barnagoymslu”, sum tað varð kallað tá, “so at foreldrini ikki skullu bera ótta fyri børnunum

at fáa kommunurnar meiri uppí at stuðla mentunarlig tiltøk. Til dømis er Tórshavnar býráð við til at stuðla sjónleikinum í Havn. Í summum bygdum verður einki latið til mentunarlig tiltøk. Bygdirnar eiga [...] tinginum fanst eg at, at vit ikki fingu at vita, hvussu nógv hon fór at kosta. Føroya Kommunufelag og Tórshavnar býráð gjørdu vart við, at tey vildu ikki hava lógina setta í gildi fyrr enn nakrar útrokningar [...] tann hátt kemur gongd á mentunarlívið úti um landið aftur, soleiðis at alt ikki verður miðsavnað í Havn. Tí fari eg at heita á kommunurnar um at vera við at stuðla mentanini, soleiðis at mentunarlívið eisini

Fleiri spennandi útlendsk og føroysk nøvn fara á pall á Vaglinum í Havn leygarkvøldið 21. juli, tá Tórshavnar Ítróttarráð fyri fimtu ferð skipar fyri Tórsfest. Longu nú er greitt, at Burhan G, Danny &

Flestallir bilførarar munnu hava rent seg í mótkoyrandi ferðslu í Sigmundargøtu í Havn. Men vegurin er bert 3,60 metrar og ov smalur til, at bilar kunnu koyra báðar vegir samstundis. Tí verður Sigmundargøta [...] Missurin er ikki so stórur, tí akfør sleppa framvegis til Skálatrøð eftir Gríms Kambans gøtu, skrivar Tórshavnar kommuna á heimasíðu sínari.

Tað er nú greitt, at túratalið hjá Strandferðsluni ímillum Havnina og Nólsoy, verður skert. Tórshavnar Havn hevur hækkað havnagjøldini og brúgvagjøldini, og sostatt fær Strandferðslan eina eykarokning [...] og nú er so tað stigið tikið at skerja nólsoyarsiglingina ein túr. – Vit hava royndu at fáa Tórshavnar Havn at bíða við príshækkingunum til næsta ár, men tað var til fánýtis og tí mugu stig takast nú,

Brennistøðirnar í Havn, og brennistøðin í Leirvík, skulu aldrin leggjast saman. Tað ger Heðin Mortensen, býráðslimur fyri Javnaðarflokkin, púra greitt. Tórshavnar Býráð hevur samtykt at gera eitt tyrv [...] oman fyri Kvívík, men Heðin Mortensen gjørdi púra greitt, at hetta merkir ikki, at brennistøðirnar í Havn, og í Leirvík, eisini skulu leggjast saman. – Tit skulu ikki koma her at tosa um samanlegging, tí [...] arbeitt við at gera eina felags brennistøð fyri alt landið, tí bæði brennistøðin í Leirvík, og tann í Havn, eru við at verða uppslitnar, so tað verður undir øllum umstøðum neyðugt við nýggjum brennistøðin

fyri hvørt ferðafólk, sum ferðast um Tórshavnar Havn. Fyri ferðafólk, sum ferðast ímillum Tórshavn og Nólsoy, verða fimm krónur rindaðar, bæði fyri at ferðast úr Havn til Nólsoyar, og fyri at ferðast úr [...] Ternuni. Tórshavnar Kommuna og Strandferðsluni hava ein sáttmála um havnagjald og farmagjald fyri skipini hjá Strandferðsluni, sum sigla upp á Havnina. Eftir hesum sáttmálanum fær Tórshavnar Kommuna fimm [...] hækkaður 10 krónur og ferðaseðilin við Smyrli hækkar fimm krónur. Tað merkir, at gjaldið til Tórshavnar Havn verður lagt oman á ferðaseðlaprísin. Men tað vilja teir báðir suðuroyartingmenninir, Bjarni Hammer

teimum allar best umtóktu føroysku tónleikanøvnunum fara á pall í gongugøtuni í Havn í dag frá kl. 16 til 03, tá Tórshavnar Ítróttarráð á øðrum sinni skipar fyri Tórsfest. Ein av føroysku bólkunum, sum fara [...] sum áður langt út um landoddarnar. Fyrsta stóra brakið hjá SIC hetta summarið verður í gongugøtuni í Havn í kvøld kl. 19.00 á Tórsfest 2015.