tveimum venjingarlegum, á Toftum 3. og 4. juli og í Havn 10. og 11. juli. Teir úttiknu eru hesir: Úr Víkingi: Hallgrím Gregersen og Magnus Jarnskor. Úr HB: Heri Bert Jespersen, Tór av Skarði, Róðri Rasmussen

skapellinum mikudagin kl 19. Jarðarferðin verður Havnar kirkju hósdagin kl 13. Alborg Højgaard av Toftum andaðist á eldrasambýlinum Vesturskyn mánadagin 99 ára gomul. Kistan kemur í Fríðrikskirkjuna í

Í nógv ár hevur Jógvan brúkt ein part av frítíðini innan telvingina og er í løtuni formaður í Talvsambandi Føroya. Jógvan Joensen er giftur við Janet Matras Toftum og hava tey børnini Hjalti (14 ár), Flóvin

uppskot til lógir og kunngerðir, sum landsstýrismaðurin leggur fyri ráðið. Harumframt kann ráðið eisini av sínum eintingum taka fiskivinnumál til viðgerðar og lata landsstýrismanninum sítt ummæli. Tey umboð [...] arbeiðsfólki á fiskavirkjum Formaður í Fiskivinnuráðnum er Eyðbjørn Larsen og skrivari er Jens Helgi Toftum.

Almu, f. Berg, ættað úr Klaksvík, og Jens Askildsen úr Havn. Jógvan er sonur Herthu, f. Mikkelsen, av Toftum og Páll Skylindal úr Havn. Eyðgerð er fødd og uppvaksin í Havn. Liðug við skúlan byrjaði hon á

Børge Jørgensen, instrumentmakari, Tórshavn, 75 ára gamal. 15. januar Óla Jákup Hammer, Uppi á Hamri, Toftum, 72 ára gamal. 16. januar Davia Guðmundsson, Bløndás í Íslandi, 88 ára gomul. Hans Andrew Petersen [...] 92 ára gomul. Gunhild Marr Olsen, Tórshavn. 19. januar Herta Johannesen, fødd Hansen, ættað uttan av Váli í Svínoy, búsitandi Norði á Gørðum í Klaksvík, 69 ára gomul. Dorthea Petersen, Mikladali, fødd

beint sunnan fyri Kris-bygningin á Toftum. - Um verkætlanin ber á mál, keypir Bústaðir økið og fer at byggja 18+1 íbúði, sum eru ætlaðar til borgarar, ið eru fevndir av tænastum hjá Almannaverkinum. Í Nes

byggihátt, sum er rættiliga áhugaverdur í hesum sambandi. Í projektinum er talan um trý ymisk sløg av íbúðum, sum eru ávíkavist 49. 72 og 110 fermetrar stórar. Kostnaðurin fyri hesar er úr 750 tkr. upp [...] íbúðirnar longu nú umbidnar. Sp/f Vist er eitt samtak við P/F Falkon á Saltnesi, Sp/f Haldur Vang á Toftum og Sp/f Fuglø Arkitektum í Klaksvík. Meira kunnin um ætlanina sæst á slóðini, www.vist.fo.

sonur Magnus Madsen, Havn, 49 ár 28. november Anna Jensen, Hellurnar, 95 ár. Edgard Højgaard, av Toftum, 70 ár. Sólarn Solmunde í Syrðugøtu, 78 ár. 29. november Laurina Hansen, vanliga nevnd Ninna, ættað

Fiskivinna Hósmorgunin landaði línubáturin, Fugltúgvan, á Toftum. Veiðan hendan túrin var 65.000 pund, harav 16.000 pund var hýsa, 8.000 pund toskur, meðan restin var longa og brosma. Reiðarin, Dánjal [...] Eiði. Dánjal Jákup Vilhelm er reiðari á Fugltúgvuni og Tummasi Nygaard, sum skjótt verður avloystur av línubátinum, Eystnesi, sum P/F Linefish hevur keypt úr Noregi.