úr Hesti, 47 ára gamla útvarps- og sjónvarpskvinnan, Óluva Zachariasen. Tí er tað kanska ikki heilt óvæntað, at hon nú hevur fest garðin, har mamman seinastu mongu árini hevur verið bóndi. – [...] búgva á somu oyggj, sum garðurin er á. Tað ger Óluva Zachariasen ikki. Hon býr og arbeiðir í Havn, men garðurin er í Hesti. Nú er ikki talan um nakran stóran garð, har til ber at forvinna til dagsins [...] Talan er um ein kongsgarð, sum er eina mørk og fýra gyllin. Tí eru krøvini um at búgva á garðinum ikki serliga rímulig í dag. – Eg fekk víst á, at hetta er gjørt fyrr í Føroyum. Ferðasambandið út

SVF verða fleiri fótbóltsleikarar í útlendskum kappingum lagdir undir ikki at vera heilt skarpir, tá ið teir við sínum skotum ikki hava fingið bóltin í netið. Gott, at Jógvan í Lon við sínum málhugleiðingum [...] barnamál, men tó frálíkt orð, sum kann góðtakast. Hann spurdi, um onkur brúkti orðið at hilla. Haldi ikki, nakar ger tað nú á døgum, men tá ið eg var óviti í Hvalba hillaðu vit á hillufjalum. Hetta vóru sletur [...] hvalbingur – So hilla vit og skreiða, kjúlala hey fitt flyksingur fúkandi fleyg! Spell at morgunlesturin ikki verður endursendur. Tað má tó sigast at vera mikil nýhugsan, at óvitar nú hava møguleika at síggja

útvarpinum. ? Tað er ikki meira enn náttúrligt hjá okkum at fara inn á hetta økið, og harvið veita vit okkara brúkarum í Føroyum og uttanlands eina betri tænastu, sigur stjórin, sum enn ikki veit, um talan verður [...] sendingarnar, og tí er tað lætt at leggja tey áhugaverdastu tíðindini á netið umframt. Hetta fer tískil ikki at økja stórvegis um arbeiðsbyrðuna hjá tíðindafólkunum. Kapping Í dag eru fleiri føroyskar heimasíður [...] verður um at leggja øll tíðindini út á netið ella bara tey mest áhugaverdu. ? Vit røkka ikki okkara brúkarum ígjøgnum hátalaran einans, men eisini um internetið. Longri frammi í tíðini verður internetið

ta tíðina, Útvarpið ikki sendir kortini. »Vit royna altíð at gera tað, innandura er, um náttina,« sigur hann. »Men skal farast upp í mastrina, vilja vit hava dagslýsi. Vit slaka ikki við trygdini hjá fólkinum [...] landi, ikki hoyra alt, sum sent verður. Hann sigur, at tað argar at hoyra útvarpsmenninar siga, at teir skrúva meira frá, tá fólk ringja úr Danmark leygarkvøld, so tey kunnu hoyra, tá teir ikki gera tað [...] har hoyrilíkindini eru vanlig, um sent verður við fullari ella hálvari megi. Tað er ikki, fyrr enn komið verður heilt út í kantin av tí, sendarin yvirhøvur røkkur, at munur hoyrist á, um sent verður við

ðina, og eftir ætlan skuldi nýggja studio fimm takast í nýtslu í gjárkvøldið. Heilt uttan afturhvarv er nýggja studio ikki, tí hóast meginparturin av útgerðini nú er digitaliserað, so eru framvegis ba

eisini farið undir at leggja seg eftir tíðindaflutningi á netinum. Hetta er ikki nakað nýtt í fjølmiðlahøpi, men tíðindi hava fyrr ikki verið tøk á heimasíðuni hjá útvarpinum. ? Hetta er ein miðil, sum vinnur [...] møguleikan at lesa tíðindi á netinum. Ikki øll tíðindini, ið lisin verða, verða løgd út á netið. Tíðindi verða vald burturúr. Jógvan Jespersen sigur, at hetta gevur ikki útvarpinum nakað serligt eyka arbeiði [...] Annars sær nýggja heimasíðan heilt snøgg út. Á vinstru síðu eru sendingarnar, sum tú kundi klikkja teg beinleiðis inn á tó burtur, kanska eitt sindur óheppið, men tó ikki so. Til ber framvegis at fara

av og fyrireika sendingar, sigur Jógvan Jespersen. Hann vil ikki siga, hvussu stórar upphæddir henda ætlanin hevur kostað. Og tað er heldur ikki so lítið, Útvarp Føroya hevur á skránni. Frá 17. apríl verður [...] í stólarnar í tí nú afturlatna tingssalinum í hølunum hjá Útvarpi Føroya upp í Sorturdíki. Tað er heilt vist, at tey trívast, og henda dagin hava tey eisini á pappíri eins og í talu. Evnið er løgtingsvalið [...] hava trý umboð við sær. Ætlanin er, at tann vanligi veljarin skal sleppa framat, onnur valevni sleppa ikki framat. Valting Av øðrum sendingum, ið Útvarp Føroya fer at senda í sambandi við, er sendingin valagn

óhugsandi at siga nakað annað. Í fyrstani var tó ikki so nógv at hoyra. Ein stutt sending á middegi og ein á kvøldi og so var tað liðugt. Fyri okkum ungu var tað ikki so nógv at hoyra av nýggjasta tónleikinum [...] broyting í daglig degnum hjá føroyinginum. Tað var ikki bara tíðindi og tónleikur at hoyra, men skjótt komu upplestur og hoyrispøl á skránna. Og hvør minnist ikki tær hugnaligu og stuttligu sendingarnar í útvarpinum [...] leggja gøturnar manntómar – so spennandi var at lurta. Hvør minnist ikki “Baskervillhundurin” tá hvørt hár á høvdinum reistist – og ein sat og ristist og skalv, tá ið man hoyrdi hesi ræðuligu brølini frá

í fimti ár Gestur á Vetrarbreytini 2. páskadag er Jarl Borgen, sum sama dag verður 79. Hetta er tó ikki einasta orsøk til samrøðuna. Hin 1. apríl hevði Jarl Borgen í samfull fimti ár rikið egið bókaforlag [...] USA at kanna sambandið millum bókmentir og cyberspace. Og tað hóvar hinum 79 ára gamla Jarl Borgen heilt væl. Sambandið millum bók og margmiðlar hevur hansara stóra áhuga. »Eg beri onga ræðslu fyri bókini

superliguni og í Onglandi ikki á venjingarleguni í Gundadali, og Jógvan Martin Olsen sigur seg ikki rokna við, at teir fara at luttaka á venjingarleguni um tríggjar vikur og heldur ikki, tá ið landsliðið fer [...] frammanfyri við einum máli. Profilarnir ikki til USA Føroyar skulu spæla dystir undir venjingarleguni, sum tað verður roknað við og vónað verður í USA. Men talan verður ikki um landsdystir. Í vikuskiftinum vóru [...] eguna uttanlands. Í vikuskiftinum møttu tríggir spælarar, sum høvdu fingið boð, ikki upp. Hjá Símuni Samuelsen bar ikki til at møta av privatum orsøkum, og Bjarni Jørgensen og Pauli G. Hansen góvu avboð