har hinir ikki væntast at tippa. Hann tippar javnleik bæði í Fuglafirði og í Gøtu, sjálvt um gestirnir í báðum førunum eru favorittar. Tipping 17. umfar: Leivur Frederiksen: B36-TB 1 ÍF-NSÍ X AB-Skála [...] Tippingin, sum vanliga er í Sosialinum, har Jákup Ósá, Leivur Frederiksen eru gestir, verður hesa ferð á In.fo. Leivur Frederiksen er afturúr í tippingini, og tí skal hann eisini finna onkur stig, har

Àrliga Svimjikappingin í Fuglafirði verður fríggja- og leygardagin 10 ? 11 oktober. Tað er kapping fyri bólkarnar 1-2-3 sum eru svimjarar í aldrinum 8 til 12 ár. Hetta er fyrsta kapping í hesum svimjiárinum [...] Undirtøkan er sera stór, og verður talan væntandi um einar 170 svimjara úr øllum landinum sum møtast í Fuglafirði hetta vikuskiftið. Hesi koma úr Tvøroyrar Svimjifelaag, Vágs Svimjifelag, Havnar Svimjifelag,

býráðslimur, í Klaksvík 110. Kristina Toftegaard Larsen, stovnsleiðari, í Fuglafirði 111. Ronald Poulsen, byggifrøðingur, í Havn 112. Rúna Sivertsen, miðlafólk, í Streymnesi 113. Sámal Petur í Grund, skipari [...] og so sleppa vit undan at órógva skúlagongdina í nógvum skúlum kring landið. Tá val vórðu hilin í ótíð í 1980 og í 1990, vórðu tey eisini hildin leygardag. Í 1980 vann Sambandsflokkurin valið og skipaði [...] lærari, í Funningi 100. Dánjal Petur (Piddi) Hansen, stjóri, í Saltangará 101. Eileen Sandá, málfrøðingur, í Vági 102. Eyðun Elttør, maskinmeistari, í Klaksvík 103. Hans Blåsvær, teldufrøðingur, í Havn 104

6. umfar í Betrideildini hjá monnum verður spælt seinnapartin í dag, og nú eru fýra av fimm dystum lidnir. Í Klaksvík stevndi NSÍ eina góða løtu ímóti at fara avstað við øllum trimum stigunum eftir le [...] Peturi Knudsen, men í tíðini, sum dómarin hevði lagt, tryggjaði 18 ára gamli innskiftarin, Jonn Johannesen, KÍ eitt stig tá ið hann javnaði til endaliga úrslitið, 1-1. Heima í Fuglafirði megnaði ÍF annan [...] til góðar. EB/Streymur er nú farið frá trimum upp á seks stig. Seinasti dysturin í sætta umfari byrjar nú kl.17.00. Hann er í Gøtu ímillum Víking og B36. FM1 sigur beinleiðis frá dystinum (lurta HER) , og

betri uppmáld í ár enn onnur ár, og neyvt er ásett, hvussu økini verða skipað, eitt nú við trygdargeirum, sum er ein partur av trygdini og skipanini. Hon sigur, at tað verður ÍF í Fuglafirði, sum kemur at [...] taka sær av hesum. - Ein skúlaflokkur á Kambsdali kemur aftur í ár at henta fløskur og annað – og afturfyri hetta arbeiði, sum tey gjørdu so væl í fjør, sleppa tey at eiga fløskurnar, sigur Kristfríð. Hon [...] tjalding og eitt til festivalin. - Tað eru bert fólk, sum hava atgongd til festivalin, sum kunnu búgva í tjaldi og soleiðis verða á tjaldingarøkinum, sigur Kristfríð Tyril, samskipari.

Hornblástrarfelagið í bygdini ríkaði løtuna, eins og undanfarnu ár. Felagssangurin rørdi sinnið, tí sungið varð av heilum hjarta, tú sást eisini mong av teim, sum syngja við í kórunum í Fuglafirði. Hetta gjørdist [...] vakra sunnumorgun hittust nøkur ferðabúgvin fólk omanvert fótbóltsvøllin í Fuglafirði, við tí ætlan at ganga upp um Háls og niður í Góðadal. Saman við bygarfólkunum vóru nøkur úr Havn og Lamba. Gamla rásin [...] burtur, ístaðin er asfalteraður bilvegur, og tvørtur um rásina stendur í dag ítróttarhúsið. Fleiri hús eru bygd í Fløtugerði, soleiðis, at í dag er gøtan veruleiki frá skúlabrunninum við bygdarstikið. Meðan

tað treytað av, at HB fer at megna at seta ÍF upp á pláss í Fuglafirði. EB/Streymur hevur í fleiri vikur lýst við, at felagið hevur veitslu í ítróttarhøllini á Eiði leygarkvøldið. Tað verður undirstrikað [...] meta út frá innanhýsis upp­gerð­unum fyrr í ár, so hevur tað gingið sera javnt á. Í 8. umfari vunnu teir 1-0 við Margáir, og í 15. umfari vunnu vit 1-0 við Løkin. Í morgin snýr tað seg um heiður og æru og [...] og sjálvandi verður lagið norðuri í høllini á Eiði nógv betri í annað­kvøld, um EB/Streymur verður meist­ari, enn tað verður, um tað kiks­ar við FM heitinum, og ÍF í síðstu løtu strýkur avstað við tí.

lið í næstbestu deildini. Í fjør var B36 liðið fullkomuliga einaráðandi í triðju deild, og spennandi verður nú at síggja, hvussu leikur fer at fara í ár. Klaksvíkingar hava nú staðið sína roynd í 2. deild [...] komið til landið, men havandi í huga, hvussu skjótt eitt líknandi loyvi varð avgreitt fyri knappari viku síðani, er lítið at ivast í at hetta kemur í rættlag. Áhugavert er eisini í hesum sambandi, at Gøta verður [...] deild í nøkur ár tilsamans, og lítið er tí at ivast í, at teir fara at gera sítt fyri at prógva, at tað er munur á fótbóltsspælinum í triðju- og aðru deild. Líkist toppdysti Hóast tað enn ikki eru leiktir

20 bátar eru hjá grindini, sum beint nú er mitt á fjørðinum í Fuglafirði. Grindin hevur gingið skjótt suður eftir, aftaná hon varð funnin í Oyndarfirði fyri góðum tíma síðani. Men nú grynnist, og tað gongur

Tað eru somu eigarar, sum í dag eiga fyrrverandi Atlantis og stóra fiskavirkið í Vestmanna, sum í fleiri ár var ein krumptappur innan fiskaframleiðslu í Vestmanna. Felagið Atlantis er ikki til meira, og [...] stóru virkini í Kollafirði, Tvøroyri og nú eisini í Fuglafirði, men virkið hjá Vestmanna Seafood er kanska bara ein tíggjundapart av teimum stóru virkjunum. Eyðun Olsen sigur, at virkið í heyst hevur keypt [...] Seafood hevur eina framleiðsluorku til at keypa og frysta í mesta lagi 200 tons av makreli í senn. Vestmanna Seafood hevur meginpartin av sínum virksemi í bygninginum, sum áður var Atlantis. - Vit hava eisini