Við tveimum frálíkum málum syrgdi John Petersen fyri, at B36 vann steypadystin móti ÍF týskvøldið 2-0. Samstundis vísti skálamaðurin, at hann hevur størri týdning fyri B36-liðið enn nakar annar einstakur [...] til heimaliðið. Aftan á málið kom eitt sindur meira friður yvir spælið, men eins og í dystinum millum HB og FS Vágar kvøldið fyri sást væl, at menn enn ikki eru komnir rættiliga í dystarvenjing. Bóltførleikin [...] kaldur prikaði bóltin framvið einum ÍF-verjuleikari, sum kom stórleypandi, og sendi bóltin í netið til 2-0. Tá hevði B36 havt eitt áhaldandi trýst, sum fyrr ella seinni mátti geva úrslit. Egil Zachariasen

greitt, at EB/Streymur var FM vinnari. Ta ferðina átti EB/Streymur eisini heimavøll í síðsta um­fari. HB vitjaði við Margáir, har úrslitið var málleysur javnleikur. Í morgin fær EB/Streymur vitjan av NSÍ [...] er tað framvegis møgu­leiki fyri, at EB/Streymur verð­ur meistari, men so verður tað treytað av, at HB fer at megna at seta ÍF upp á pláss í Fuglafirði. EB/Streymur hevur í fleiri vikur lýst við, at felagið [...] seg eisini um framtíðina og fíggjarligu vánirnar hjá felag­num. FM vinnaranum eru tryggj­aðar umleið 2,7 milliónir frá UEFA. Tað er ikki so galið peninga­ligt grundarlag at fyrireika næsta kappingarár út

luttók í fjør í steypakappingini og HB í UEFA kappingini. GÍ spældi móti ungarska MTK úr Budapest, og gøtumenn taptu 3-1 á heimavølli og heili 7-0 á útivølli. HB vann 2-0 á heimavølli og tapti ólavsøkudag [...] umfarinum. GÍ og HB fingu í síðsta mánaði 80 túsund sveisiskar frankar í part ella 368 túsund krónur, og so kunnu teir í HB iðra seg um, at teir á ferðini til Finnlands ikki megnaðu at halda tørn um 2-0 leiðsluna [...] morgin skal HB stríðast í Finnlandi fyri at sleppa í seinna innleiðandi umfarið í meistarakappingini. Fyritreytirnar eru ikki tær bestu, men um tað gongur, sum nógv tykist benda á, at tað fer, og HB harvið

Úrslit: Sumba-HB 2-2 TB-ÍF 6-3 B36-GÍ 1-2 LÍF-Skála 0-2 KÍ-NSÍ 1-2 Máltindurin Nebojsa Velkovic Sumba 5 Gunnar Mohr HB 4 Jan Jørgensen ÍF 4 Tomek Resel LÍF 4 Bogi Gregersen Skála 4 Eyðun Samuelsen HB 3 Olgar

Úrslit KÍ-B36: 4-1 TB-GÍ: 4-1 LÍF-ÍF: 0-2 HB-NSÍ: 4-2 EB/Streymur-Royn: 2-0cute;narnir bóltandi út ímóti áskoðarunum, ið sita í skvatlandi gummibátunum í bølamyrkri. Teir tríggir tónleikararnir leggja

spennandi verður nú at síggja, hvussu leikur fer at fara í ár. Klaksvíkingar hava nú staðið sína roynd í 2. deild í nøkur ár tilsamans, og lítið er tí at ivast í, at teir fara at gera sítt fyri at prógva, at [...] einum spennandi dysti verið til staðar. Alt kann henda Í Runavík skulu næstbestu liðini hjá NSÍ og HB royna seg. Bæði liðini mugu metast at vera heimahoyrandi í aðru deild, hóast tey neyvan vera millum

2.300 áskoðarar, tá eru ung undir 17 ár eisini tald við. Hetta stóra áskoðaratalið kann ein sera fegin og errin formaður í TB, André Dalfoss staðfesti dagin eftir undirhaldandi ólavsøkudystin á Tórsvølli [...] Tórsvølli millum TB og ÍF, ið ÍF vann 2-1. TB fekk einki stig, men kærkomnar inntøkur, og bæði TB-leikararnir og ÍF-leikararnir fingu eina minniliga uppliving frammanfyri einari stórari áskoðarafjøld. - Hatta [...] og stuttligt fyri okkum i niðara enda á stigatalvuni. Ein ógloymandi løta, sigur André Dalfoss. Um HB og B36, sum tað sær út nú aftur vinna seg í Evropa komandi summar, og vera aftur upptikin í Europa

tosað um nógva hitan, sum varð roknaður ikki at vera HB til fyrimunar. Avrikið og úrslitið – HB vann 2-0 – vístu, at HB megnaði at halda høvdið kalt og standa seg væl, hóast tað vóru um 30 hitastig, tá ið dysturin [...] Tíðliga í morgun lætti HB ferðalagið úr Vágum, og klokkan var næstan tíggju í kvøld, tá ið ferðalagið var á gistingarhúsinum í Haifa í Ísrael, har tey skulu halda til, nú HB fyrireikar seg at spæla í [...] áskoðarum. Úr HB leguni frættist, at tað í dag vórðu seld 15 túsund atgongumerki, og at tað verður roknað við, at tað fara at vera umleið 20 túsund áskoðarar hóskvøldið. Einasta venjingin hjá HB í Ísrael verður

Martin Knudsen (NSÍ) 2. Jóannes Jakobsen (HB) 3. Tummas Eli Hansen (B36) 4. Mikkjal Danielsen (MB) 5. Julian Hansen (HB) 6. Allan Mørkøre (KÍ) 7. Torkil Nielsen (SÍF) 8. Jan Dam (HB) 9. Ábraham Hansen (ÍF) [...] Kaj Leo Johannesen (HB), Poul Enok Hansen (GÍ), Magni Jarnskor (GÍ), Jens Erik Rasmussen (MB), Gunnar Mohr (HB). Venjari: Páll Guðlaugsson Eysturríki: 1. Michael Konsel (Rapid Wien) 2. Kurt Russ (FC Tirol)

1-1 Andy Olsen KÍ-Víkingur 2-0 (1-0) 1-0 Hjalgrím Elttør 2-0 Hjalgrím Elttør 07 Vestur - NSÍ 2-2 (0-2) 0-1 Óli Hansen (br.sp) Christian Høgni Jacobsen 0-2 Tór Ingar Akselsen 1-2 B68-AB 0-0 [...] Kl. 18.00 HB-EB/Streymur 0-1 (0-1) 0-1 Brian Olsen (90.) Dómari: Petur Reinert HB: Marcin David - Pætur Jørgensen, Hans á Lag, Rasmus Nolsøe, Poul Thomas Dam - Kári Nielsen, Fróði Benjaminsen, Milan Kuljic