Guðrið Poulsen Kvinnur 1 Guri Poulsen 2 Brynhild Carlson 3 Lisa Wimmer Mansunglingar 1 Rúni Bláfoss 2 Ari Ellingsgaard 3 Gunnar Eysturoy Menn 1 Tobias Effersøe 2 Niclas H. Eysturoy 3 Rógvi Poulsen Mynd: [...] Badmintonhøllin í Havn var karmur um dystirnar, tá vinnararnir av Grand Prix-kappingini vórðu funnir um vikuskiftið. Og vinnararnir av einstøku kappingunum vóru hesi: Kvinnuunglingar 1 Fióla Luid 2 Sanna Laksá

NSR-húsini á Frælsinum í Havn hava staðið til sølu til november í fjør. Nú hevur Mentamálaráðið útvegað sær heimild at keypa húsini. Tað kom fram á býráðsfundinum í Havn hóskvøldið. Talan er um gomlu sethúsini [...] Trøðni og Læraraskúlin/Venjingarskúlin eru, og tey hava verið brúkt til NSR tænastuna, sum er sernóm í Havn. Tað var eftir at Tórshavnar býráð keypti ognirnar hjá BankNordik í miðbýnum og í Húsagøtu, at nógvar [...] Tórshavn) Upplýst varð, at Mentamálaráðið nú hevur útvegað sær heimild og játtan til at keypa húsini fyri 2,5 milliónir krónur íroknað innbúgv og útgerð. Kommunustjórin og leiðarin á løgdeildini mæltu til at

sær styrk uppi á Vaglinum í Havn, har teir fingu sjálvan borgarstjóran við sær oman í Tinganes. Les eisini: Nólsoyingar mótmæltu í Tinganesi Men Heðin Mortensen sigur við Rás2, at hann skilir væl nólsoyingar [...] heldur eisini, at Silja Star átti at siglt oftari. Nólsoyingar sum ganga í skúla í Havn, noyðast mangan at ganga og mala í Havn í tríggjar tímar eftir at sleppa aftur til Nólsoyar. - Tað skerst ikki burtur [...] nólsoyingar avskornir frá at brúka teir hentleikar, sum eru í høvuðsstaðnum, sigur Heðin Mortensen við Rás2.

rølliku snapsur afturvið, sigur Johan Mortensen, sum er ein teirra í hugarákstoyminum heima í Havn. ##med2## – Og John Mikkelsen hevur funnid fram sera góð sponsk vín, sum passa til høvið og tað verður [...] høvuðskokkur á Áarstovu, og John Mikkelsen, tænari, sum hevur ábyrgdina av teimum fýra matstovunum Heima í Havn. ##med3##

Sendingin "Spurin" á Rás2 vitjaði seinnapartin Gamla Bókhandil og Paname Café í miðbýnum í Havn. Í sendingini prátaði reportarin, Petur Zachariassen við Paulinu Winther hjá Gamla Bókhandli, og hann prátaði [...] Paname Café. Sendingin "Spurin" er beinleiðis á Rás2 hvønn hósdag seinnapart klokkan 14 og 15. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr sendingina sum var á Rás2 seinnapartin.

Jan Christiansen bresta í kvøld saman í kjaki í Miðlahúsinum. Kjakið verður sent beinleiðis á Rás2 Í Havn standa Heðin Mortensen og Jan Christiansen andlit til andlit á valcafé í Miðlahúsinum í kvøld. Fólk [...] Fólk eru vælkomin inn á gólvið at fylgja kjakinum, sum eisini verður sent beinleiðis á Rás2 frá kl. 21.00.

Fríggjadagin 2. oktober, verður eldradagur í Havn og tá fara tey eldru at taka bæði Gongugøtuna og Tróndargøtu mitt í Havn. Hans Jacob Hermansen, formaður í eldrafelagnum í Havn, sigur, at dagurin byrjar

kommunuskatturin í Havn verða 20,25 prosent næsta ár, og tað er tað sama sum í ár. Men Annfinn Brekkstein, býráðslimur, vil hava skattin at lækka. - Eg vil hava, at skatturin í Havn lækkar 0,25 prosent [...] í 20 prosent, sigur hann. Eisini heldur hann, at íløgurnar kunnu dempast nakað. Hoyr samrøðu frá Rás2, har Hilmar Jan Hansen tosar við Annfinn Brekkstein. ´Trýst á pílin undir myndini.

Í seinnapartssendingini hjá Rás2, sum var send av torginum í SMS skiftu býráðslimir í Tórshavnar Býráði orð um handilslívið og parkeringsviðurskiftini í Havn. Fyrst skiftu Heðin Mortensen (Javnaðarflokkurin) [...] en, Marin Katrina Frýdal og Annfinn Brekkstein søgdu um handilslívið og parkeringsviðurskiftini í Havn.

eisini á Brandstøðini í Havn, har Kristján Eiriksson og Heini Østerø presentera ein nýggja brandbilin til bygdirnar Velbastað og Kirkjubø. Eisini verður vitjað hjá A. H. Jensen í Havn, sum m.a. selur rein [...] Sendingin Bilradio á Rás2 verður send eftir tíðindini í dag kl. 16.05 Í sendingini verður m.a. vitjað hjá plátu- og lakkverkstaðnum Prolakk í Hoyvík, har prátað verður við stjóran Rógva Durhuus. Vitjað