so hevði tað fingið avleiðingar fyri tey, um tey arbeiðstøku/leysu í miðstaðarøkinum í staðin fyri høvdu fingið arbeiði. Tí fer ein at vísa á týdningin av at arbeiða fyri bygdarmenning, so at partar av [...] kjakinum, er, at tað eru tey, ið uppihalda miðstaðarvirkseminum, hesum er ein slett ikki samdur við teimum í. Tað er tíverri so, at støðan er, at tað er Havnin og Suðurstreymoy, ið uppiheldur avbygdar/býarfólki [...] dagligu inntøku/samsýningar, t.d. í Havnini (miðstaðarøkinum), so hevði hetta eisini fingið fylgjur fyri kommunurnar. Tað kann eisini verða víst á, at kommunurnar hava ikki fíggjarliga orku til at seta nóg

so hevði tað fingið avleiðingar fyri tey, um tey arbeiðstøku/leysu í miðstaðarøkinum í staðin fyri høvdu fingið arbeiði. Tí fer ein at vísa á týdningin av at arbeiða fyri bygdarmenning, so at partar av [...] kjakinum, er, at tað eru tey, ið uppihalda miðstaðarvirkseminum, hesum er ein slett ikki samdur við teimum í. Tað er tíverri so, at støðan er, at tað er Havnin og Suðurstreymoy, ið uppiheldur avbygdar/býarfólki [...] dagligu inntøku/samsýningar, t.d. í Havnini (miðstaðarøkinum), so hevði hetta eisini fingið fylgjur fyri kommunurnar. Tað kann eisini verða víst á, at kommunurnar hava ikki fíggjarliga orku til at seta nóg

sigur hann. Tað er hetta hann við lógaruppskotinum vil broyta. ? Hetta er so niðurbrótandi fyri hugin hjá teimum, sum fiska, sigur Henrik Old. ? Verður tað t. d. sjaskveður ein fríggjadag, so verða menn [...] Henrik Old sigur eisini, at skipanin ikki bara er óheppin fyri teir, ið reka fiskiskap, men at skipanin eisini hevur við sær øktar útreiðslu fyri minstulønarskipan, sum kundi sloppist undan, um skipini kundu [...] uppskotinum hjá Henriki Old um broyting í lógini um vinnuligan fiskiskap. Henrik Old legði uppskotið fyri tingið týsdagin. Hann skjýtur upp, at lógin um vinnuligan fiskiskap verður broytt soleiðis, at tað

A-landsliðshondbólt, verður tó landsliðsvirksemi í hondbólti í vetur. HSF hevur gjørt av at skipa fyri venjingum fyri fýra landsliðsbólkum í vetur. Venjingarnar, sum byrja 10. og 11 oktober vera við U16 og U18 [...] seks venjingar skulu vera kring landið í vetur, og millum 20 og 25 spælarar sleppa at vera við í teimum ymsu bólkunum. Í fyrstu syftu verða tað feløgini, sum skulu senda spælarar til venjingarnar, men [...] liðini til Partille-Cup í Svøríki, sum verður í juni mánaða næst ár. Har er á hvørjum ári ein kapping fyri norðurlendsk ungdómslandslið. Spælarar, sum eru føddir í 1978 og 1979 kunnu vera við á U18 landsliðnum

dystinum, og sigst hava møguleika fyri at vinna á útivølli. ÍSF-UMBOÐ TIL NORÐURLENDSKAN FUND ÍTRÓTTUR: Í gjár fóru tvey umboð fyri Ítróttarsamband Føroya til fund fyri øll tey norðurlendsku ítróttarsambondini [...] Føroyum mánadagin. Á fundin verður tosað um nógv ymisk mál. Gjørt verður upp, hvussu ítrótturin er fyri í teimum ymsu londunum, og tosað verður saman um mál, sum hava felagsáhuga. [...] týskvøldið. Liðið spældi á útivølli móti Lyon í Fraklandi og tapti heili 4-1. Hetta ger møguleikan fyri at røkka øðrum umfari í UEFA-Cup smáar. Lyon kom á odda 1-0 í fyrra hálvleiki, men Kim Daugaard javnaði

Fyri fyrstu ferð nakrantíð fer Todi Jónsson í kvøld at spæla fyri danska felagið hjá sær, meðan føroyingar í Føroyum kunnu fylgja við í føroyska sjónvarpinum. Fótbóltur hevur hesi seinastu árini staðfest [...] staðfest seg sum mest áhugaverda og harvið nógv meiri brúkta undirhaldið á skíggjanum, enn tað var til fyri fáum árum síðani, og nú tykist Sjónvarp Føroya rættiliga at hava hug at halda seg framat. DR eigur [...] meiri enn torført at koma í samband við Ararat Jerevan. Vit hava snøgt sagt einki fingið at vita frá teimum. Vit hava heitt á DBU og UEFA um at hjálpa okkum, og nú eru nøkur viðurskifti avklárað. T.d. staðfestu

eitt sindur bangin fyri, at ger tú ikki eina raðfesting (prioritering) ella seta vit ov nógvar treytir beinanvegin, so koma vit at missa meira fyri minni. Herólvur Joensen dylur ikki fyri, at tað eftir hansara [...] heldur ikki so stórur fyri, at landið verður so heft at kanska bara tveimum bólkum. Treytir og krøv! -Men er ikki vandi fyri, at tað verða oljufeløgini, sum sita eftir við teimum góðu kortunum uppá longri [...] til tað, soleiðis at einki kann broytast, so er vandi fyri tí. Men skattur ol. er ikki nakað, sum tú setir í eitt loyvi. Tað er skattalóggáva fyri seg. Skuldi tað hent, at tað í sambandi við 1. umfar verða

og, um høli eru í teimum ymsu bygdunum, sum tað ber til at hava tiltøk í. Stýrisfundurin var á Hotellinum í Øravík herfyri og tá nýtti stýrið fyri húsið eisini høvi at hitta umboð fyri allar kommunurnar [...] fundinum var at velja eitt kontaktráð fyri alla Suðuroynna, sum skuldi virka fyri at fáa ílag betri samstarv ímillum Norðurlandahúsið og Suðuroynna. Eitt umboð fyri hvørja kommunu kundi vera í hesum kontaktráð [...] bygdirnar var stýrisfundurin í ár hildin úti í bygd fyri fyrstu ferð. Dánjal Johan Lisberg í Sumba, sum umboðar Suðuroynna í ráðgevandi nevndini fyri Norðurlandahúsið, hevur fýlst á, at so fá tiltøk eru

Fólk uppliva sjónlig ting og lata seg upp fyri Andanum á møtunum, sum hildin verða í andanum av vekingini, sum byrjaði í Toronto í Canada fyri umleið trimum árum síðani. Colin Dye, sum er prestur við [...] Andanum, sum má viðfarast við umhugsni og ikki talast fyri ella ímóti.« Men tað er einki, sum eins og nakað nýtt andaligt, sum kann fáa fólk at tosa júst fyri ella ímóti. Er hent fyrr Hóast Toronto rørslan er [...] num og í filadelfia í Havn fyri prestum, samkomuleiðarum og -tænarum. Higartil hava gott hundrað fólk teknað seg til seminarini, sum verða í samband við vitjanina av teimum báðum prædikumonnunum úr Amerika

hesum uppskot lagt fyri tingið uppskot um at fara undir at kanna og gera skitsuprojekt tilnýtt vaktar- og bjargingarskipi. Hetta segði Henrik Old, løgtingsmaður, tá hann týsdagin legði fyri tingið eykaját [...] heimild, so hann kundi leggja uppskot fyri tingið í heyst um bygging av nýggjum vaktar- og bjargingarskiði, men við 3. viðgerð fall uppskotið við 13 atkvøðum fyri og 14 ímóti. ? Tí verður uppskoti sett [...] sett fram aftur nú. Um skjótt verður atborið, er møguleiki fyri, at landsstýrismaðurin kann leggja uppskot um nýtt vaktar- og bjargingarskip fram í hesi tingsetu, áðrenn framløgufreistin er úti, segði hann