at kunna gera øll arbeiðini, sum eru neyðug at gera fyri at Smyril kann lúka krøvini hjá klassanum. Gongst sum ætlað, verður Smyril í dokk til 11. oktober, tá ið hann aftur verður settur í sigling. Men [...] væntandi, at trupulleikar fara at vera hesi næstu trý vikuskiftini til Smyril er komin aftur. Hann sigur, at Galaxy, sum áður hevur avloyst Smyril, hevði tvær góðkenningar, sum er heilt vanligt. Galaxy var í [...] sum Galaxy hevði. Tískil er Prince góðkendur til at sigla við nógvum farmi og 365 ferðafólkum. Jørgen Niclasen sigur, at tað ber til at flyta góðkenningina til at sigla við nógvum ferðafólki og lítið av

siglingin hjá Smyrli er órógvað í morgin, toillaksmessudag, og sostatt siglur hann bara av Krambatanga til Havnar klokkan sjey í morgin árini og hann siglur suður aftur av Havnini klokkan 16. Allir aðrir túrar [...] eisini aðrar seinkingar og avlýsingar í væntu, bæði hjá skipum og bussum. Eftir ferðaætlanini sigla Smyril, og hini strandfaraskipini, eisini jólaftan og jóladag, tó eftir eini skerdari ferðaætlan. Men sum [...] veðurforsøgnin er nú, er ivingarsamt, hvussu verður við teimum túrunum. – Tað fáa vit ikki tikið støðu til fyrrenn í morgin, tá tað fæst ein betri hóming av, hvussu veðrið verður jólaftan, sigur hann. Men

Krambatanga, og í Havn, sum elva til trupulleikar, tí har kann Smyril skjótt verða tikin av vindi, og so kann skaði standast av. Les eisini: Hetta er orsøkin til at Smyril ikki fær siglt í dag Men skiparin [...] Stormurin hesar næstu dagarnar hevur elvt til nógv ólag á samferðsluni og eitt strandfaraskip, sum hevur avlýst og broytt fleiri túrar, er Smyril. Men Erland Mørkøre, skipari, væntar, at nú eru trupulleikarnar

verið frammi, at hóast føroyingar keypa ferjuna, hava vilja íslendingar tilskila sær rætt til at fáa hana yvir aftur til Íslands at loysa av, tá ið brúk er fyri tí. Men tað er ikki nakað, sum nervar stjóran [...] heldur Hilmar Eliasen, at tey tey heppin, at ein ferja, sum hendan er til taks yvirhøvur, tí hon er bygd í Noregi og er longu góðkend til sigling um okkara leiðir, so tað verður rættiliga ómakaleyst at fáa [...] samráðingarnar ímillum Strandferðsluna og íslendingar ikki borið á mál um at keypa ferjuna, Herjólfur 3, til Føroya at hjálpa Smyrli at røkja suðuroyarsiglingina. Men Hilmar Eliasen, stjóri á Strandferðsluni

suðuroyarleiðini, serliga úr Havn og suður á Krambatanga. Prince er ikki góðkendur til at sigla í líka stórari aldu sum Smyril og tí ávarar Strandferðslan longu nú um, at broytingar kunnu væntast í morgin

í gjárkvøldi klokkan hálvgum níggju. Men beint áðrenn blaðið fór til prentingar var eitt sindur ivasamt, um Smyril fór at klára suður til tíðina, tí veðrið var heldur keðiligt. Tað var væl av vindi av [...] Øravík Tað er friðaligt í Øravík nú stutt undan fundinum, sum verður settur eftir, at blaðið er farið til prentingar. Og fyrireikararnir vænta eisini ein friðaligan fund. Ein fyrrverandi tingmaður Sambandsfloksins [...] Atli Hansen, hevði herfyri onkrar atfinningar at formanni floksins, Edmundi Joensen. Men líkt er til, at hetta var eitt einsamalt gleps, sum ikki fær ta stóru undirtøkuna millum vanlig sambandsfólk.

størri enn nakr­an­tíð. Smyril Line hevði egn­an bás, og bæði faldarar og ferð­a­tilboð vórðu skrødd bur­t­ur. Tað sigur Henny á Líkn­a­r­gøtu, sølu- og markn­að­ar­leið­ari hjá Smyril Line. Men einki kemur [...] fáa. Nátt­úr­an er í nánd. Ment­an­in er serstøk. Og so er Smyr­il Line einasta chruise-reið­ar­í­ið í Norðuratlantshavi, sum sigl­ir bæði til Føroya og Ís­lands, sigur hon. [...] kemur av ong­um. Smyril Line hevur sein­astu fimm vikurnar verið ó­van­liga sjónligt á danska markn­að­inum. – Vit halda fram. Saman við Vi­sit Faroe Islands hava vit júst nú eitt sjón­varp­s­átak í danska

á sjógvi og landi, og Smyril hevur avlýst fyrsta túrin av Krambatanga klokkan seks í morgin árini og av aftur Havnini klokkan 8.30. Somuleiðis hevur Atlantsflog avlýst túrin til og úr Billund fyrrapartin [...] nátt. Fyri at vera fyrivarin hava løgreglan og Landsverk tí sent eina fráboðan út seinnapartin í dag til allar bilførarar. - Nú boðað verður frá so ringum veðri í nátt og í morgin við nógvum vindi og eisini [...] ferðsluni. Roknast kann við, at summir vegir verða stongdir longu fyrrapartin í morgin. Mælt verður tí til at fylgja væl við í miðlunum, hvat sagt verður um veðrið og koyrilíkindini, eru boðini frá løgregluni

savnan, at Smyril ikki klárar at halda ferðaætlanina, men at hann er nógv seinkaður. Her er bæði talan um fráferðir av Havnini og av Krambatanga. Strandferðslan sigur, at fremsta orsøkin til hesar seinkingar [...] men at seinkingarnar fara at halda fram. At tað nú er vetur, ger ikki støðuna frægari, tí nú hevur Smyril eisini veðrið at stríðast við. Strandferðslan sigur, at tey gera, tað tey kunnum fyri at skipa f

burtur. Av Smyril Line siga tey nú, at tey vænta skipið í havn klokkan 23 í kvøld lokala tíð. Við skipinum eru sambært Ritzau 700 fólk. Av Smyril Line verður sagt, at ferðafólk, sum skulu til Føroya við [...] Norrøna hevur í allan dag ligið við maskinbreki uttan fyri havnina í Hirtshals. Rúni Poulsen, stjóri á Smyril Line, segði við útvarpið, at trupulleikar eru við aðrari skrúvuni, og at skipið bara hevur hálva