nevndur. Tey búgva í Klaksvík. Hansa er ættað úr Fuglafirði. Foreldrini hjá henni vóru Henrikka og Victor Danielsen, sum bæði vóru úr Søldarfirði. Benni er úr Gerðum. Foreldrini hjá honum vóru Malvina og Jacob
kamarkórinum eru Passiosálmarnir hjá Hallgrimi Péturssyni, sum kórið fer at syngja á føroyskum. Victor Danielsen hevur týtt teir fyrstu 10 sálmarnar, og nakrir av hesum eru á skránni. Ingávlur av Reyni, sáli
manndómi. Lítið at teim møguleikum, sum liggja fyri framman. Latið "mót við vanda vaksa", sum Victor Danielsen so væl smíðar saman, var boðskaðurin frá Poul til tey ungu. Fara væl um Poul Færø endaði røðu
til bløðini. Til dømis at fara at ivast í, um vit yvirhøvur høvdu havt nakað føroyskt mál, um Victor Danielsen ikki hevði virkað, sum hann gjørdi, er helst at leggja honum í so nógvar dygdir til. Tað verður
um hetta - eini 2000 ár seinni. Ella hvussu? Victor Danielsen (1894-1961) Havi hoyrt mangar talur á mongum fundum. Og summar sita eftir. Eg hoyrdi Victor, tað má hava verið um seinasta veturin hann livdi [...] við góðum skili” (Ápost. 26,25) Eg hoyrdi eina gentu úr Søldarfirði – har Victor dámdi at vitjað aftur til - siga:” Um Victor var serliga djúpur og klókur? - Ja, tað veit eg ikki, tí eg forstóð alt, sum [...] – at lesa Bíbliuna: uttan við brillum frá øðrum.” Soleiðis sum hann málbar seg. Flestur vita, at Victor var framúr og eitt tað besta begávilsi, sum land okkara hevur fostrað. Tak bara hansara lívsverk
vóru systkinabørn, og teir vóru soleiðis báðir trímenningar við Victor Danielsen. Nú var eg ikki meiri enn 5-6 ára gamal, táið Victor fór í annað ljós at vera, men eg minnist kortini, at hann hevði útimøtir [...] egna máli. Málsliga lá Victor ikki í sama andróðri sum Dahl próstur, ið fleiri ferðir fekk danskar lógligar togendar um skrúvuna, hóast hann var ein strembari av sama formati sum Victor. Saman við Viderø presti [...] hvør sínari fatan. Hóast andaliga reiðaríið var hitt sama, sum onkur plagdi taka til. Sagt varð, at Victor tíðum vitjaði Líggjas bónda í málsligum ørindum, táið hann flutti heilagu skriftirnar yvir á føroyska
kort: eingin Venjari: Jákup Martin Joensen AB: Antonio Borrelli – Tróndur J. á Høvdanum, Danjal Danielsen, Victor Helgi Benediktsson, Samuel James Pollard (Beinir Ellefsen, 73.) – Bjarni Skála, Santiago Lebus
aftan á 1856. Vicor Danielsen Tað er neyvan neyðugt her at geva eina nærri lýsing av Victori sum skald. Danski heimamissiónstrúðboðarin Ryving Jensen hevði stóra ávirkan á Victor, og hetta førdi til eina [...] eina grundleggjandi broyting í 1913. Ein avleiðing av hesum var, at Victor ruddaði upp í mentanararvinum og brendi hóp av bókum. Hann plagdi at taka til, at seinasta bókin sum fór í eldin var Holbergs [...] fyrsti at viðganga, at eg skilji ikki til fulnar víðgongdu framferðina hjá mæta sjóvarskaldinum og Victor. Men eg ætli mær at vera tann seinasti at fella dóm yvir teirra avgerðir. Teir høvdu avgjørt verið
áhugavert at venda okkum til bókina, »Bíblian á føroyskum í hálva øld« – søgubrot um bíbliutýðing Victor Danielsens og sálmaskaldskap hansara«, skrivað av Zacharias Zachariassen, útgevari er Forlagið Leirkerið [...] hugsandi maður og kvinna fata tað, at ein slík umseting av teirri heiløgu skrift, sum varð gjørd av Victor Danielsen við ein skund, ikki hevur møguleikar at vera dygdarverk, hvørki so ella so, sammett við ta týðing
við at Himmalin fer at bjóða uppá: ikki ov heitt – ikki ov kalt, men passaligt. Trúboðarin, Victor Danielsen, skal hava sagt, at hann visti ikki um nakran við fótakulda, sum var blivin umvendur á einum
