- Tað kom fullkomiliga óvart á meg, at undirskriftin á sáttmálanum var falsað. Tað sigur Bjørn á Heygum, sum var advokatur hjá Rune Pedersen, stjóra í Vælveru Fitness, sum dróg ein kunda í rættin við kravi [...] slíkum máli, um eg visti at minsta ivamál var um undirskriftina á sáttmálanum. Til tað er málið alt ov lítið, sigur Bjørn á Heygum og vísir á, at kravið frá eigaranum av venjingarmiðstøðini liggur um 1500 [...] rættleikan í undirskriftini. Tað er ein útreiðsla á 5-10.000 krónur. Hin møguleikin var at sleppa málinum. Rune Pedersen hevur valt seinna møguleikan. Á vangamyndini hjá Vælveru Fitness skrivar Rune Pedersen

barnaárum í Vestmanna. Í heiminum uppi á Heygum eins og á handilsvirkinum niðri á Heyganesi streymaði fólk til og frá í vælmaktsdøgunum hjá abba okkara Ólavi á Heygum. Ólavur var maður við fjølbroyttum og [...] Bygdarsavni. Mangt og hvat kundi verið at fest á blað um merkismannin Ólav á Heygum í Vestmanna. Høvi var fram til fyri 10-15 árum síðan at komið á tal við fólk, sum høvdu kennt Ólav bónda. Hetta høvið varð [...] Tað var Ásmundur á Rógvu, sum tá fór undir myndasýningar í Dansistovuni har í bygdini. Og hevur onkur hug at hóma aftur á henda tátt í Vestmanna søgu, so eru tólini í dag til skjals á Vestmanna Bygdarsavni

framleiðslufelag vil gera ein film í Føroyum við einum føroyskum leikstjóra á føroyskum - til dømis Andrias Høgenni ella Heiðrikur á Heygum, um teir búgva niðri - so verður tú avmarkaður. Tey góðkenna ikki føroyskt [...] Market Jón Hammer var í fjør á Berlinale Co-Production Market (BCPM) saman við Torfinni Jákupsson, har teir royndu at fáa fígging til krimirøðina TROM, og aftur í ár er hann á BCPM við nýggjari verkætlan [...] in er hækkaður, og talið á minuttum, sum vit framleiða, hækkar allatíð. Vinnan er ment nógv frá at bara vera nakrir stuttfilmar til at gera fleiri spælifilmar. Vit standa nú á gáttini til, at hetta kann

sjónbandslagið, True Love, sum Heiðrik á Heygum hevur gjørt til Eivør, tí her er ein góð søga. Tá nýggja Føroyska tiltakið, FMA fer av bakkastokki 15. mars 2014 verður á fyrsta sinni virðisløn latin til besta [...] høvuðsheitum, at tú kanst deila tey við hjálp av sosialu miðlunum, sigur Eyðfinn Jensen. - Fara vit 10 ár aftur í tíðina var eingin grund til at gera eitt sjónbandslag, tí eingin var at hyggja at tí. Tað [...] at góðskan verður nógv betur. Hartil er tað lætt at photoshoppa myndir, og tú kanst klippa filmin á telduni. Tí kunnu øll faktisk gera eitt sjónbandslag í dag, sigur Eyðfinn Jensen. Umframt, at tað tøkniliga

kenna okkum trygg. Og tó - hjá okkum, sum dámar væl ferð, verður tolið sett upp á prøva, tá mann skal halda seg niðri á 80 km/t á góðum og breiðum vegum, so sum Millum Fjarða. Men hjá mær hevur hjálpt nógv [...] ein onnur, men tað hava vit neyvan tørv á ? Vegirnir í Føroyum eru ikki long strekkir, og eiheldur hava vit langt at fara, og tískil meti eg ikki, at tørvur er á at fara við hægri ferð. Orsakað av stuttu [...] Brúka høvdið tá ið tú koyrir! Navn: Rógvi P. Jacobsen Starv: Byggifrøðingur Bústaður: Toftir Aldur: 42 Er hámarksferðin á 80 km/t hóskandi? Ja. Tí um so er, at loyvi verður givið at koyra skjótari enn 80,

stevnan er fyriskipað í kjalarvørrinum á sera væleydnaðu róðrar- og mentanarstevnuni, sum var á Tvøroyri fyri tveimum árum síðani. Ein av fyrireikarunum, Ólavur á heygum, sigur, at talan er um eitt norðurlendskt [...] burtur, at føroyingar fara at seta síni spor á stevnuni. Føroya Løgmaður, Jóannes Eidesgaard og Kristin Michelsen, borgarstjóri á Tvøroyri, skulu halda røðu á hátíðarhaldinum í sambandi við setanina. Harafturat [...] Jacobsen eisini syngja fyri áhoyrarunum. Somuleiðis er eisini ein føroysk listaframsýning á skránni. Tað eru Ólavur á Heygum, sum er formaður í felagnum Tvørabátinum í Keypmannahavn, og Birgir Kuhl frá róðrarfelagnum

DJ·ÓR Janus Rasmussen myspace.com/djor Heiðrik Heiðrik á Heygum myspace.com/heidrik Bryn Brynjolfur á Heygum myspace.com/sexyelectrobaby Sakaris Sakaris Joensen myspace.com/sakariselectro Playmo Dávur [...] an Pulze Jón Jensen myspace.com/pulzemusic Lajf Leif Petersen myspace.com/lajfp Nin10do Jan Nystrøm myspace.com/nin10domusic Électro Valentíno Dan Helgi Helgason í Gong myspace.com/danghelgi The Ghost

Uttanríkisráðið skipar fyri einum tónleika- og mentanartiltaki í Berlin í døgunum 8-10. september. Berlin er vertur fyri stóru altjóða tónleikamessuni Popkomm um sama mundið, og føroyska tiltakið verður [...] Berlin í løtuni. Tí ræður um at smíða, meðan jarnið er heitt. Endamálið við tiltakinum er at varpa ljós á, at Føroyar eru til, og somuleiðis at fremja útflutning av tónleiki og øðrum kreativum vinnum. Hetta [...] sum liggur nærhendis messuna. Staðið verður gjørt um til eina føroyska oyggj, har fólk kunnu koma inn á gólvið at njóta tónleik, myndlist, filmslist, sniðgeving og føroyskar bókmentir, sum eru týddar til

gr og var 54 cm. Foreldrini eru Laila Hentze og Poul Dan Kjærbo, Trongisvágur. 10. apríl fingu Noreidys og Dan Knudsen á Argjum eina dóttir og Liss Norma eina lítlasystur. Hon vigaði 3960 gr. og 55 cm [...] gr. Foreldrini eru Sólvá Ó. Johannessen og Johannes Ásbjørn Weihe, Fuglafjørður. 10. apríl fingu Marita Johannesen, Toftir, Amon Djurhuus Ellingsgaard, Saltangará, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði

septembur fingu Levi Mørk og Unn Matras Tórshavn ein son, hann vigaði 3500gr. og var 54 cm langur. 10. september fingu Jónvá Joensen, Runavík og Jan Thomsen, Klaksvík, ein son. Hann var 55 cm. langur og [...] Fuglafjørður, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 4300 gr. 13. sept. fingu Petrina Berg og Carl Á Lag, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 3320 gr. 14. sept. fingu Gunnvá Samuelsen [...] Hon var 51 cm. long og vigaði 3300 gr. 15. september fingu Jákubina Thomassen og Brian Johannesen, Toftir, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 3800 gr. 16. september fingu Rúna F. Guttesen og Eyðun