kunningarstovuni á Tvøroyri klokkan 10.00 og av kunningarstovuni í Vági klokkan 10.30 niðan á Hestin. Tá ið túrurin er liðugur, koyrir bussur úr Akrabergi aftur til Vágs og Tvøroyri. Tilmelding og prísur [...] til túrin skal gerast á kunningarstovuni í Vági á tlf. 374342/ 284342 ella á kunningarstovuni á Tvøroyri tlf. 372480/ 284480 í seinasta lagi fríggjadagin 16.00. Tað er altíð klókt at hava heit og góð klæði

Fyrrapartin í gjár varð ringt til løgregluna at boða frá, at eldur var í einum húsum á Tvøroyri. Løgregla og sløkkilið fóru á astaðið og fóru undir at skipa arbeiðið at sløkkja og sjúkrabilur fór eisini

Suðuroyarsiglingin Tvøroyri: Fyrst í komandi mánað fara umboð fyri Tvøroyrar Býráð og Landsverkfrøðingin til Danmarkar. Ørindini eru at gera royndir í einum hyli hjá Dansk Hydraulisk Institutt fyri at [...] akkkurát, hvar á fjørðinum tann nýggja samferðsluhavnin liggur best. Finnleif Guttesen, borgarstjóri á Tvøroyri, sigur, at tað, sum dentur verður lagdur á, at havnin skal gerast so, at tað ber til hjá nýggja

at tað búgva fólk úr heili 16 fremmandum londum á Tvøroyri og tilsamans eru 48 tilflytarar á Tvøroyri. Tað eru 2,7 prosent av fólkatalinum á Tvøroyri. Hon sigur, at í hesum sambandi hevur okkurt tiltak [...] einum tiltaki við tí endamáli at samansjóða tvørafólk og teir útlendingar, sum búgva á Tvøroyri Tá ið býráðið á Tvøroyri umrøddi spurningin í farnu viku, upplýsti Súsanna Bertholdsenn, forkvinna í Mentanarnevndini [...] orða ein miðvísan integratiónspolitikk við tí endamálið at samansjóða teir útlendingar, sum búgva á Tvøroyri, og tvørafólk.

Hvalbiartunlinum. Tað vóru boðini til bjargingarfelagið í Suðuroyar Norðaru helvt og sløkkiliðið á Tvøroyri í gjár. Óhappið skuldi vera hent umleið 500 metrar frá tunnilsmunnanum í Hvalba og seks fólk høvdu

koyristóli. Ein avleiðing hevur verið, at summir rørslutarnaðir vágbingar verið noyddir norður á Tvøroyri til tannlækna.

Vág og Tvøroyri. Men samstarvið er mest við Vág. Og tá ið hovstunnilin kemur, er tað tað líka langt til báðar býirnar. Leggja vit saman við Vági, eru vit so avskorin frá øllum samstarvi við Tvøroyri, ella

hvannasundsmaðurin Livar Nysted og fimm onnur sær at finna útav, nú tey í næstu viku leggja frá landi á Tvøroyri við seksæringinum Naddoddi. Túrurin hevur fingið navnið The Viking Voyage , og hetta er ein ambitiøsur

verið í Havn, men í ár verður tað øðrvísi tí hesaferð verður várkonsertin hjá manskórinum í Salt á Tvøroyri - og tað verður nú leygarkvøldið 21. mai. Tað er samstundis fyrstu ferð, at Tórshavnar Manskór hevur

Kunningarstovan á Tvøroyri fyri gonguferð í Hvalba. Kunningarstovan á Tvøroyri ætlar at gera gonguferðir til fastan tátt á skránni hvørt hóskvøld Síðsta hósdag skipaðu Kunningarstovan á Tvøroyri fyri gonguferð [...] gonguferð runt á Tvøroyri, har nøkur fólk vóru við og tá varð borið upp á mál at fara til Hvalbiar í dag. Tey siga, at tey, sum eru rakt av nýggjasta mótaherðindi á økinum, sum er at ganga við skíðstavum, eru