sjógvur er ímillum. Allir nólsoyingar eru ofta í Havn, meginparturin arbeiðir kanska í Havn, men tað eru nógv fólk í Havn, sum ongantíð hava sett sín fót á land í Nólsoy og hava fá felags áhugamál við nólsoyingar [...] kommunurnar. Tað krevur størri og fíggjarliga sterkari eindir. Ein høvuðsspurningur í øllum hesum prátinum er kortini: Hvussu skilagott er tað, at núverandi kommunur totalt leggja seg undir aðrar størri gr [...] sær av sínum egnu áhugamálum í nærumhvørvinum. Nú høvið býðst, eigur orðaskiftið fyrst at snúgva seg um víðkað samarbeiði millum Tórshavnar Kommunu og Nólsoyar Kommunu. Í hesum orðaskifti eigur ikki bert

so vit royna eisini at halda tað viðlíka. Eisini eru nógv fólk her, sum tosa franskt, og tey koma vit eisini í samband við, so vit venja okkum í fronskum eisini – eg skilji so at siga alt, og tosi tað [...] mjólkapakkum til skriva frá tí almenna. Hvat dámar tær í Kanada? Mentanin í hesum partinum av Kanada er, at fólk eru sera hjartalig, erlig og fitt. Tað er í lagi at visa sina menniskjaliga síðu. At vera kaldur [...] Rannvá Erlingsdóttir Simonsen er 44 ára gomul. Hon er fødd og uppvaksin í Havn, men býr nú í Kanada. Hvar ert tú stødd? Iqaluit, Baffinland, Nunavut, Kanada, beint vestan fyri Grønland, sama breiddarstig

12. februar var kunnandi fundur á gistingarhúsinum Bládýpi í Havn um rapsolju sum alternativt brennievni til bilar og onnur akfør. Umleið 30 fólk møttu til fundin, har Erling Simonsen greiddi frá sínum royndum [...] við raps- ella matolju og um hvørjir bilar kunnu byggjast um, og hvussu hetta veður gjørt. Fyritøkan Elsbett Technologie GmbH bleiv stovnað í 1965, og hava teir patent upp á meira enn 400 ymiskar tekniskar [...] landsstýrið kemur at gera nógv við orku- og umhvørvismál. Hann nevndi eisini møguleikan fyri at vit t.d. kundu havt lægri toll og avgjøld á umhvørvisvinarligum bilum, sum gjørt verður í fleiri av grannalondum

skúlan í bygdini áhugaðan í verkætlanini, og skúlin hevur síðani aktiverað børnini soleiðis, at tey hava kannað húsarhaldini í bygdini og kannað, hvussu húsini eru bjálvað, hvussu nógv fólk búgva í hvørjum [...] skal verða lønandi ? ella í hvussu er ikki dýrari ? at verða við í royndini fyri húsarhaldini. Upplýst varð eisini, at húsarhaldini í Nólsoy rinda um árið tríggjar milliónir krónur í el- og oljunýtslu, og [...] vísa, at vindframleiðslan av orku er í ógvuliga góðum samsvari við orkunýtsluna í húsarhaldunum, segði Bjarti Thomsen Síðani 9. mars í fjør eru vindmátingar farnar fram í Nólsoy. Sett upp var ein gott 30 metrar

verið til keyps í bókahandlunum í Havn frá fyrsta degi av, er ikki at finna í bókini, men í hansara stað finna vit orðið brævbjálvi, sum merkir »umslag um bræv ella samanløgd køka«. Her í Havn (og óivað aðrastaðni [...] konvolutt. Hvussu ber tað til, at belgiari eitur belgi og kanadiari eitur kanadiamaður í orðabókini? Flest allir føroyingar siga, at í Belgia búgva belgiarar, og í Kanada búgva kanadiarar o.s.fr. Og hvussu ber [...] »tíðindini koma um eitt lítið bil«. Tey gomlu (í Havn) høvdu óivað sagt um eina lítla løtu í staðin fyri um eitt lítið bil. Orðið bil er kalt og einsamalt. Í Havn hevur tað verið lítið brúkt. Orðið løta hinvegin

fyri fyrireikingunum til hesa stóru framsýning. Teir vóru í Føroyum fyrr í ár fyri at gera sær eina mynd av tí, sum rørist í føroyskari myndlist í dag. Teir hava so sjálvir valt út verkini, sum eru á fr [...] sum hon er í dag. Ótrúligur blíðskapur Býráðsformaðurin í Havn er sera fegin um, at íslendingar eru farnir at vísa føroyskari list so stóran áhuga og sigur, at framsýningin annars er fult í tráð við tað [...] framsýningar sum henda verða í fleiri av okk-ara grannalondum. Í hesum sambandi kann nevnast, at ein stór listaframsýning verður fyrireikað á Den Frie í Keypmannahavn. Hon verður í vár.

Teimum dámar sera væl Norðurlondini, og tey hava verið bæði í Íslandi, Norra og Svøríki. Tey hoyrdu um Føroyar, tá tey vóru í Íslandi í fjør. Tey komu í samband við eina føroyska kvinnu, sum greiddi teimum frá [...] góðan dag. Fyrsta dagin vóru tey í Tórshavn, síðani gekk leiðin inn í Eysturoynna, har tey gistu á hotel Eiði í nakrar dagar. Har nýttu tey serliga høvi til at fara gongutúrar í náttúruni, men veðrið hevur [...] gott pláss fyri børnum at vaksa upp í. Eisini halda tey, at føroyingar eru so blíðir. Tey hava hitt mong fólk, og fyrstu dagarnar undraðust tey ikki sørt á, at fólk heilsaðu teimum, hóast tey eru útlendsk

eins nógv fólk og tað arbeiða hjá Tórshavnar kommunu, koyra til Havnar til arbeiðis hvønn dag, men gjalda skatt aðrastaðni. Summi búgva aðrastaðni, men eru lønt úr Havn – og summi búgva enntá í Havn og gjalda [...] uttan at polarisera og sáa split millum høvuðsstaðin og aðrar kommunur. At seta fólk í miðstaðarøkinum upp móti teimum í útjaðaranum. Tað tykist sera bakvent at tosa um javning av skattainntøkum frá almennum [...] vit. Her finst eingin millumvegur, og allar framrokningar vísa, at vit í Føroyum um 25-30 ár verða eini 15-20.000 fólk færri enn í dag, um vit lata standa til. Her hjálpir tí einki status quo. Gera vit

snellur upp í staðin. Gongd kemur á aftur Í 1957 bragdaði rættiliga hjá útróðrarmonnunum í Grønlandi. Í Ravnsoynni gjørdu teir eitt rokár, sum sjáldan áður, og fiskiskapurin hjá teimum fáu bátunum í Føroyi [...] so ómetaligan týdning fyri føroyingar, og føroyingar hava verið so nógv í Grønlandi, at tað er næstan onki mark fyri, hvussu nógv kann skrivast um evnið. Fyrsta árið, L/F Grønlandsfelagið beyð sær til at [...] hevð verið í Grønlandi longu í 1914 ? aðru ferð føroysk skip vóru har á royndarveiðu. Tað var sørvingurin Ísak Jacobsen, sum nú búði í Fuglafirði. 1958 var hansara fyrsta ár sum útróðrarmaður í Grønlandi

optimalt. Fleiri 1000 fólk, ung og gomul, børn og vaksin verða stappað saman inn í eitt økið, har karrusellir, tombola, pylsur, ølbúðir hvørt um annað eru innhegnað, og har er sum sild í tunnu. Prísirnir eru [...] skjótt. Man kann gott góðtaka at ólavsøkan ikki longur er í kommunuskúlagarðinum (nú Finsen) av trygdarávum er søga – men sum patriotur í Havn, kann man ikki góðtaka at ALT skal verða søga. Tað er komið [...] Tað er sjón fyri søgn, at ólavsøkan bara er blivin minni og minni tiltalandi fyri fólk, og ongantíð hava verið so nógv tosa opið um sína misnøgd um ólavsøkuna. Hetta er eina og alleina staðsetingini at