eina dóttur. Hon var 54 cm. og vigaði 3900 gr. 25. august fingu Tina Bech og Bjarni Joensen, Hov, eina dóttur. Hon var 51 cm. og vigaði 3400 gr. 25. august fingu Birta Leiti og Petur Chr. Hansen, Esbjerg [...] Hon var 54 cm. og vigaði 4210 gr. 24. august fingu Kathrina Pedersen, Båtsfjord og Norman Niclasen, Tvøroyri, ein son. Hann var 47 cm. og vigaði 3260 gr. 25. august fingu Eyðritt Dalsgaard, Tórshavn og [...] ein son. Hann var 56 cm. og vigaði 4790 gr. 25. august fingu Lissy Durhuus og Stephen Ryan, Dublin, ein son. Hann var 54 cm. og vigaði 3950 gr. 26. august fingu Eyðbjørt M. Simonsen og Finnur Joen-Jacobsen

í Belgia, sum eitur Bang. Fleiri onnur hollendsk feløg vísa áhuga fyri teimum. M.a skulu teir 30. august spæla á einum av størstu festivalinum har, og skulu tá deilast um pall við eitt nú Babyshambles, [...] Mogwai. Ein annar stórur nordiskur showcase festivalur í Hollandi hevur eisini bookað Orca at spæla tann 25. oktober, umframt at kenda hollendska teaturið Maaspoort ætlar at fáa fingrarnar í teir. Sum skilst

11. oktober 1993 royndu at drepa William Nygaard, norska útgevaran, sum gav út »Satans ørindi« á norskum. Hvat gjørdi føroyski flogskiparin á Fornebu-flogvøllinum í Oslo tann 11. oktober 1993? Og hví lendi [...] lendi hann á sama flogvølli fýra samdøgur frammanundan? Føroyski flogskiparin lendi fleiri ferðir í 1993 á norskum flogvøllum. Loggbókin vísir at hann var á Fornebu sama dag, sum William Nygaard bleiv skotin [...] Á hesi stevnu hevur hann luttikið á hvørjum ári síðani fyrst í sjeytiárunum. Einasta broytingin í 1993 var, at hann kom aftur til Oslo leygardagin og ikki mánamorgunin, sum hann vanliga ger. Møguliga bleiv

á Sansum longu nú, at tey hava vunnið enn ein prís, sum tey skulu taka ímóti vikuskifti 24. og 25. august.

Kom so aftur til B36, har eg leikti árini 1990 til 1992. Fór síðani aftur til HB, har eg leikti í 1993, áðrenn eg í 94 fór til Sørvágs at vera venjari. ? Eftir hetta fór eg á elituvenjaraskúla í Aalborg [...] er at fara yvir um aftur, tá tú fyrst ert farin frá barndómsfelaganum, men tú fór so aftur til HB í 1993? ? Hjá mær var hetta ongantíð nakar trupulleiki, tí eg hevði eina grundgeving fyri hesum. Grundgevingin [...] altjóða fótbóltssamgongum tá hann leikti. ? Sjálvur havi eg sum sagt leikt 27 skrásettar og umleið 25 ikki-skrásettar landsdystir, so samanlagt er talan um góðar 50 landsdystir. Páll var ein knassi Hvussu

25. august kl. 15-17 letur forvitnislig listaframsýning upp í Mentamálaráðnum við Hoyvíksveg 72. Tað er Pernille Falch Heinesen, ið er útbúgvin “ædelmetal formgiver” á gullsmiðháskúlanum í Keypmannahavn

(fødd 1995-96) kappast í 60m, 300m, 600m, longdarlopi og kúlustoyti. Gentur og dreingir 12-13 ár (fødd 1993-94) kappast í 80m, 300m, 600m, longdarlopi og kúlustoyti. Gentur og dreingir 14-15 ár (fødd 1991-92) [...] luttakað. Tilmelding ferð fram á www.athletics.fo. Seinasta freist fyri tilmelding er mikukvøldið 9. august. Tað er ikki gjørligt at melda til á staðnum.

Nú sleppa føroyskir íverksetarar aftur at royna seg. Hósdagin 23. august verður nýggja Kongshøll í Sjóvinnuhúsinum karmur um kappingina Creative Business Cup Føroyar, ið er ein kapping millum føroyskar [...] hugskotid@hugskotid.fo har eitt tilmeldingarskjal verður útflýggjað. Seinasta freist at melda til er 25. juli, og eitt panel velur út fimm fyritøkur, sum sleppa við í føroysku finaluna í Kongshøll, at leggja

Fiskidagatalið eftir upsa á landgrunninum og fiskiskapurin eftir hýsu og upsa undir Føroyum eigur at minka 25%. Tað siga fiskifrøðingarnir á Fiskirannsóknarstovuni. Nú hevur eisini Fiskirannsóknarstovan latið [...] fiskidagatalið undir Føroyum skal vera í komandi fiskiári, sum gongur frá 1. september í ár til 31 august næsta ár. Eitt tað fyrsta, sum Løgtingið skal gera, eftir at tingesetan er sett á Ólavsøku, er at [...] , ICES, sum herfyri eisini mælti til at skerja fiskiskapin eftir toski, hýsu og upsa undir Føroyum 25% og meiri enn tað. Men Fiskirannsóknarstovan ásannar samstundis, at hetta eru ógvuliga umfatandi s

Makedonia. Í morgin, 23. september, verður Petur Reinert dómari í dysti millum Hvítarussland og Makedonia. 25. september skal hann døma Finland móti Makedonia og 28. september verður Petur Reinert 4. dómari í [...] luttakandi londini í hesi kappingini eru Bosnia, Ungarn, Russland og Moldova. Dystirnir verða spældir 25., 27. og 30. september. Niklas á Líðarenda hevur tvær ferðir fyrr í ár verið úti til altjóða kappingar [...] eygleiddi hann dystin í Luksemburg millum Racing FC Union Luxemburg og Kalmar úr Svøríki. Og 14. august var hann í Finnlandi og eygleiddi dystin í øðrum umfari millum Honka og Viking úr Noregi, skrivar