liggur ikki til okkum at grava okkum niður og bara verja, sigur havnarmaðurin og fyrrverandi HB og B36 spælarin, sum tykist hava fingið skil á ÍF liðið. Bartal Eliasen og Kartin Joensen vandu ikki fyrrapartin [...] umgangandi. Vit gjørdu mistøk í Gøtu og á Skála, og vit taptu. Ímóti NSÍ í landskappingini og ímóti KÍ í steypakappingini á heimavølli gekk tað betri við hesum, og so vunnu vit. Spælararnir vita, at sovorðið

LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10 og verður endursend sunnukv [...] frá kl. 13.00-16.00. Tlf. 310237. www.gikt.fo T-postur: gikt@gikt.fo Deyvafelag Føroya Íslandsvegur 10B Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 317597, fartlf. 222381, skrivitlf [...] so ring til Fríði tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748. Føroyingafelagið í Aalborg Lille kongens gade 10B, tlf. 98 13 63 30 email: alaborg@alaborg.dk Álaborg er opið soleiðis: Fríggjadag 17-19 og Leygarkvøld

Pól Thorsteinsson hjá B36 tykist vera alt annað enn nøgdur um, at teir bert hava fingið javnleik í tveimum heimadystum á rað. - Tað er bestemt ikki nóg gott. Hinvegin má eg siga, at meðan eg var vónbrotin [...] vónbrotin av stigamissinum móti KÍ, so er kenslan eitt sindur øðrvísi hesaferð. Tað ferðina mistu vit jú trygga leiðslu, meðan vit hesaferð vinna okkum aftur, hóast vit eru í undirtali, so fortreytirnar eru

tríggjar ferðir, so at endaliga úrslitið gjørdist 4-3 til Royn. Úrslitini TB-Sumba 4-1 B36-FS Vágar 4-3 VB-AB 1-2 B71-LÍF 3-2 KÍ-Royn 3-4 [...] vølli, var eingin ivi um úrslitið. Í Havn var FS Vágar á vitjan hjá B36, og teir fóru annað umfarið á rað tómhentir av vøllinum. B36 vann nevnliga dystin 4-3, eftir at heimaliðið hevði verið á odda 2-1 [...] var 1-0 til B71. Seinasti dysturin í 2. deild hetta umfarið var í Klaksvík, har KÍ hevði vitjan av Royn. Hóast klaksvíkingar fingu bestu byrjanina, so eydaðist tað ikki teimum at halda tørn. KÍ var á odda

tykist eisini liggja úr KÍ og til Fuglafirðar og ÍF. Undan kappinarbyrjan í ár flutti málverjin Kartin Joensen úr KÍ og til ÍF. Tíðliga í fjør flutti Rúni Elttør úr KÍ og í B36, og undan kappingarbyrjan [...] Sambært heimasíðuni hjá Norðlýsinum, sum ger nógv burturúr at fylgja við í tí, sum rørir seg í og kring KÍ, so hevur Leon Bjartalíð nú gjørt av at gevast at spæla fótbólt í Klaksvík. Hann ætlar sær at royna [...] fótbóltsevnini kunnu geva meiri spælitíð í ÍF, enn tey hava gjørt í Klaskvík. Leon Bjartalíð hevur í KÍ verið nógv nýttur í álopinum og eisini á vongverjanum. Har vann hann fyrr í vár plássið í høgru, sum

ferðirnar, tá ið teir megnaðu javnleik á heimavølli ímóti HB og á útivølli ímóti KÍ, og tá ið teir taptu stórt í Gundadali ímóti B36. Men VB hevði lisið uppá. Venjarin, Hans Nielsen, hevði tikið avleiðingarnar

Skála einsamalt á odda. B36 er næstfremst, og nú er lagt upp til oddabrak, tá ið B36 hvítusunnuaftan fer at vitja á Skála. Støðan er spildurnýggj á Skála. Kvinnurnar hava áður vunnið FM, og í hondbóltinum hava [...] fer at roynast hjá Skála í FM kappingini. - Men vit hava fleiri dømi um, at tað hevur hilnast heilt væl hjá feløgum, sum ongantíð áður hava vunnið FM. Umframt ÍF eru GÍ og B68 dømi um hetta, og vit minnast [...] viðhaldsfólk hjá B68 á Svangaskarði. Í hvussu so er hoyrdist og sást meiri til skálafólkini. Bæði venjarin, Johan Nielsen, og spælararnir vísa so staðiliga øllum tosinum um oddastríð og FM aftur. Tað verður

millum B36 og KÍ 0-0, men við 3-1 sigri í Klaksvík ognaði KÍ sær sessin sætta árið á rað. Hetta var annars sjeynda ferðin á rað, at hesi bæði feløgini hittust í hálvfinaluni. Malena Josephsen legði KÍ á odda [...] Andreasen av álvara ferð á KÍ, tá hon við langskoti økti til 2-0. Gott korter undan leikloki økti Rannvá aftur til 3-0, áðrenn Arnbjørg Danielsen pyntaði um úrslitið fyri B36. Á Eiði skuldi EB/Streymur [...] Steypakappingin Tað verða KÍ og EB/Streymur, sum í ár skulu spæla steypafinaluna hjá kvinnunum. Hetta gjørdist greitt, eftir at seinnu hálvfinalurnar í steypakappingini hjá kvinnum vórðu avgreiddar í dag

Støðan, 1. deild menn stig 1Skála10 2B368 3HB7 4GÍ7 5KÍ6 6VB5 7NSÍ5 8ÍF3 9EB/Streymur2 10B680 Støðan, 2. deild menn stig 1TB12 2Royn9 3B719 4AB7 5FSV6 6Sumba6 7B366 8KÍ1 9VB1 10LÍF1 Danska superligan stig [...] stig 1FCK (M)65 2Brøndby (S)64 3Esbjerg59 4OB54 5AaB54 6FCM48 7Viborg39 8AGF36 9FC Nordsj.32 10Herfølge31 11Frem27 12AB26 Føroyskir leikarar: Todi Jónsson (FCK), Jákup á Borg (OB) Íslendska Landsbankadeildin

sum lítil favorittur, tá teir leygardagin taka ímóti B36. Her verður tó roknað við einum sera jøvnum dysti, og tað sama er talan um, tá NSÍ tekur móti KÍ. Størsti favoritturin er HB, har tað bert ber til [...] føroysku 1. deild eru tey hesi: Dystur1X2 VB-ÍF1,603,204,70 GÍ-EB/S1,653,154,35 HB-B68 (H 0-1)1,853,003,60 NSÍ-KÍ2,253,552,35 Skála-B362,253,652,30