hann fylti niti, sendi Politiken Bettinu til Føroyar at skriva um føðingardagin, og tey vóru bæði við í kyndlagonguni Williami til heiðurs. Hann var avbera glaður fyri at vera her, sjálvt um januar ikki er [...] høvdu gjørt okkara egna felag, har eg var komin í nevndina og var blivin skrivari. Vit skipaðu fyri einari ferð til Berlin, og vit fingu avtalu um ein fund við yvirborgmeistaran. Hann æt Willy Brandt, og hevði [...] eru so fyrstu pengar, eg fekk frá Carlsberggrunninum, alt Svend fyri at takka. Tá eg seinni ferðaðist um Keypmannahavn, ringdi eg viðhvørt til hansara, og eina ferð møttust vit á Christiansborg og fóru á

at "alt skrivligt samskifti á før­oyskum heldur seg til somu reglur." Kann Jonhard greiða frá hví føroyskt ikki kann halda seg til fastar reglur fyri tað, um vit hava allir stavirnar við í alfabetinum? [...] før­oyskum máli væl, og hevur eisini gjørt stórt arbeiði føroyskum at frama. Tað eigur hann allan heiður fyri. Har nógv orka verður brúkt, eru kenslurnar sterk­ar. Og tá kann vera so skjótt, at lopið verður [...] Mikkelsen, at eg skal hava skrivað eitt bræv frá Bjarna Djurholm til Henrik Old (sic!). Eg fari fyrst av øllum at spyrja hvat hetta er fyri bræv, hvat stendur í tí, og nær tað er dagfest. Kann hann ikki

omanfyri, meðan tað serliga eftir steðgin ikki hoyrdist so nógv til tey niðanfyri vøllin við Løkin. Í 2. hálvleiki vóru áskoðararnir eygnavitni til, at EB/Streymur undan fríska lotinum royndi og royndi at søkja [...] Tað átti mótstøðuliðið stóran heiður av. Teir dugdu sera væl at avmarka økið, sum tað varð spælt á. Manningarliga yvirvágin hjá EB/Streymi gjørdist harvið ongantíð til fyrimun. At økið var lítið bar nógvar [...] onkra ferðina eydnaðist miðvallarunum at senda bóltin fram til sera sprelska Christian Høgna Jacobsen, so tóktist tað sum um, at møguleikin fyri máli var størri, enn hann var alla ta tíðina, sum EB/Streymur

helvtin av teimum 12 virðislønunum fór til útlendsku spælararnar, og átta fóru til føroyameistaraliðini, Mjølnir hjá monnum og SÍ hjá kvinnum. Heitið "Ársins spælari" fór til argentinska spælandi venjaran hjá [...] 17 ára gamli Silas Poulsen, sum varð valdur til besta verjuleikara. Lærumeistarin, Rajko, var sjálvur valdur til Ársins venjara hjá monnum. Rajko boðaði fyri kortum frá, at hann gavst sum venjari hjá SÍ [...] sum venjara í Serbia. Heitið Ársins venjari hjá kvinnum fór til Ragnar í Haraldstovu, sum við kønari hond hevur stýrt kvinnunum hjá Mjølni til eitt fjórðapláss. Serliga væl gekk eftir nýggjár, og liðið

Joensen, SuSvim. Tvær gull til Pál Pál Joensen vann tvey gull­heiðurs­merki hesaferð. Hann var fremstur í 200 metra frí og 400 metra frí. Vágbingurin vann á 400 metrum framman fyri danska Anders Lie, sum var [...] nummar tvey, og norska Gard Kvale, sum var nummar trý. Pál Joensen var umleið átta sekund framman fyri nærmasta kapp­ingar­neytan. Pál Joensen royndi seg í 100 metra frí í gjár, men tað hilnaðist ikki [...] fýra. Tveir eru á veg Føroysk svimjing hevur buldrað av­stað seinastu árini. Pál Joensen hevur slóðað fyri, og hann hevur givið heimsins bestu svimjarum skarpan gang í fleiri førum. At før­oysk svimjing er

Talv Áðrenn fráferðina til Reykjavík, var Helgi spentur hvørt hann skuldi hitta javnaldrin Magnus Carlsen (2635) í fyrsta umfari. Tað var nevniliga góður møguleiki fyri hesum. Helgi varð tó neyvan skuffaður [...] ímóti Anatoly Karpov. Garry Kasparov og Nigel Short telvdu somuleiðis HM-dyst sama ári, men tað gekk fyri seg uttanum FIDE. Helgi telvaði sannførandi álopsspæl og hetta órógvaði Timman somikið, at hesin í [...] javnleik við svørtum ímóti svenka stórmeistaranum, Ralf Åkesson (2494). Í 3. umfari mátti Helgi lúta fyri einum vælleikandi serbiskum stórmeistara, Ivan Ivanisevic (2588). Stig móti aðrari legendu Tapið í

Talan var um fyrstu málroyndina hjá klaksvíkingum, tá ið Tórun Joensen við horna legði inn fyri úr høgru, og mitt fyri málinum var tað Durita Hummeland, sum stýrdi bóltin í málið. HB fall á ongan hátt í fátt [...] Tá ið Áki Leitisstein Hansen bríkslaði fyri síðstu ferð, stórfegnaðust tær bláu, meðan tær í HB leguni kendust vera ógvuliga vónbrotnar. Tær eiga stóran heiður av fínari finalu, har intensiteturin var [...] rann Rúna Jacobsen seg leysa í høgru, og tá ið hon í røttu løtu og sera neyvt legði bóltin flatt inn fyri málið, var Lív Rúnadóttir á rætta staðnum og smekkaði bóltin í málið. Javnleikur 1-1 í fyrra hálvleiki

Eklund á. Hann nýtti ein dag til myndina av Judy Gringer, men tíverri eru sjáldan umstøður til at nýta so nógva tíð. Bredal var favorittur Væl yvir 2000 myndir komu inn til kappingina um at gerast ársins [...] sjáldan eru stundir til í einum stressaðum gerandisdegi, sigur Bárður Eklund og heldur fram: - Hetta gevur einum hug til at halda fram við at gera sítt besta, og ikki sláa seg til tols við tað næstbesta [...] Bárður Eklund sigur, at heiðurin kann vera við til at lata nakrar dyr upp fyri sær. - Í Danmark eru heilt nógvir sera dugnaligir fotografar. Ein tílíkur heiður kann gera, at ein ikki er so "anonymur" í mongdini

. Einki er liðugt, fyrr enn alt er liðugt, var niðurlagið fyri nøkrum árum síðani, og soleiðis er tað eisini í fótbóltinum. Men tað er upp til B36 longu nú sunnudagin í næstsíðsta umfari at tryggja sær [...] og eftir javnleikin við Margáir millum EB/Streym og Víking, er tað dekkað upp til FM í Runavík. – Tað lagaði seg væl fyri okkum mikukvøldið. Vit hugsa ikki um FM, men vit vita, at um tað eydnast okk­um [...] av­gjørt ikki. Vit vita, at tað koma nógv við­haldsfólk inn til Runavíkar við okkum, og vit fara at stríðast alt tað, sum vit eru mentir fyri tey og okkum og felagið, undirstrikar Jákup á Borg. Hóast s

dugnaligar sjómenn til Noregs og aðrar, men líkt er til, at Uni ikki heldur hetta hevur nakran týdning. Onkur nevndi á heimasíðuni hjá Norðlýsinum, at bankastjóri skal hava sagt fyri 15 árum síðani, at [...] samfelagnum, og er avgjørt eingin forðan fyri, at bæði leik og lærd kunnu koma heimaftur úr útlondum og gera seg galdandi”! Eisini tænir tað fiskivinnuni til heiðurs, at vit lutfalsliga eru komnir so langt [...] fólk til eina framleiðslu, sum gevur hall, hóast fiskimenn fáa 14 prosent í skattalætta. Hvussu nógva meining gevur tað?” Fari at bíða við brotinum um “Átrúna..”, sum eg helst geri viðmerking til seinni