Fyrr í vikuni varð byrjað at reisa nýggju íbúðirnar við Ranggil omanfyri skúlan í Leirvík. Íbúðirnar verða eftir ætlan innilukkaðar í komandi viku, sigur Rúni Justinussen, arbeiðsformaður á staðnum. MTM [...] verkætlanina til Bústaðir, og verða hetta leiguíbúðir ístaðin, ið ein og hvør kann leiga. Íbúðirnar eru í tveimum støddum, tvær á uml. 58 m² og tríggjar á uml. 70 m² og harafturat er ein hjallur/úthús á 5 m2 [...] størru íbúðirnar eru innrættaðar á sama hátt, men hava 2 kømur. Eftir ætlan standa íbúðirnar lidnar í februar 2014.

Elsabeth Bjarnason fer til gravar úr Fossvogs-kapell í Reykjavík hósdagin 22. januar klokkan 13. Rigmor Thomsen, Norðragøtu, andaðist í Slagelse sunnudagin 18. januar 86 ára gomul. Leygardagin andaðist [...] eina heilsan, kunnu lata Kvívíkar kirkju eina gávu. Herborg Olsen á Argjaboða, ættað úr Leirvík, andaðist á heiminum í Vallalíð sunnudagin 89 ára gomul. Kistan fer av Vallalíð týsdagin kl.15.Jarðarferðin [...] úr Argja kirkju mikudagin kl.13. Tey, ið vilja minnast Herborg kunnu lata heiminum í Vallalíð eina peningagávu, konta í peningastovnunum. Elma Bech, ættað úr Porkeri, andaðist sunnudagin á Slagelse sjúkrahúsi

Í sambandi við aðalfundin á Glyvrum hetta vikuskiftið, verða hesi tiltøk: Leygardagin 27. mars (í missiónshúsinum á Glyvrum) kl. 11.00: Áhugatími v. Jóh. Andre. Næs. Evnið: Líta aftur um bak, nú Blái Krossur [...] Sunnudagin 28. mars kl. 11.00: Gudstænasta v/ altargongd í Glyvra kirkju v/ Sverra Steinhólm og Meinhard Bjartalíð. kl. 14.00: Familjumøti í Glyvra kirkju v/ luttøku av Annelisu Rasmussen, Angelu og barnakóri [...] gsgávu. kl. 18.00: Hugnalig samvera í missiónshúsinum á Glyvrum. Talari: Vagn Foldbo. Evnið: Guðs kærleiki til menniskju, okkar akærleiki til næstan. Kór úr Leirvík luttekur. Frágreiðing frá arbeiðinum

Leygardagin 19. juli kl. 14.00 giftast í Elim í Søldarfirði Kathie Rasmussen, Søldarfjørður og Heri Jacobsen, Klaks­vík. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.30. Tey, ið vilja gleða okkum við [...] verður hildin í bygdarhúsinum í Leirvík sama dag kl. 18.00. Tey ið ynskja at gleða okkum við at koma, vera biðin um at siga frá áðrenn 12. juni á tlf. 444121. Mánadagin 26. mai kl. 15.00 giftast í Sýsluskrivstovuni [...] vigaði 3750 gr. Leygardagin 7. juni kl. 14.00 giftast í Fríðrikskirkjuni Linda Jensen og Allan við Rætt, Toftir. Døgurði verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.30. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma

– Vit hava í útvið 20 ár selt fiskavørur í Føroyum umvegis nethandil, og tað er ein nú góður máti at fáa fólk at bíleggja matvørur – og samstundis gera eftir tilmælum frá myndugleikum at halda seg innandura [...] harvið verða við at stuðla uppundir føroyskan fisk og framleiðslu. ##med2## Norðfra hevur heimstað í Leirvík, og málið er at veita dygdargóðar, burðardyggar og heilsugóðar fiskavørur. [...] alt samdøgrið, og so verður koyrt heim til fólk, siga tey hjá Norðfrá, sum eisini selur og koyrir út í Danmark. Á Norðfra siga tey, at tey sum matvøruframleiðari leggja stóran dent á at hugsa um at fáa smittuna

fyrrapartin. Gestur var Petur Reinert úr Leirvík, sum er altjóða dómari. Petur var upplagdur til eitt opið og ærligt prát um fótbóltsdøming í Føroyum, og fótbóltsdøming í Champions League. Petur undirstrikar [...] r, at tað er stuttligt og jaligt yvirhøvur at verða fótbóltsdómari í Føroyum, men hann fortelur eisini frá baksíðuni, tá spælarar, fjepparar og venjarar fara ov langt við sínum kritikki, og vísa ein ósømiligan [...] ósømiligan atburð ímóti fótbóltsdómarunum. Petur Reinert undirstrikar: Eingin venjari í effodeildini kann ávirka mína døming. Eg flyti ikki frá A yvir B, ella frá B yvir til A orsaka av teirra rópum. L

ni, sum sita í landstýrinum. Fyri tey tóku, Eivin Jacobsen í Sørvági, Reimund Langgaard úr Leirvík og Jóna Mortensen úr Havn. Eisini boðaði Poul Michelsen frá vegna løgmann, at hann frá í gjár at rokna [...] rokna hevur loyst Aksel V. Johannesen úr starvinum sum landsstýrismaður í fíggjarmálum. Tingið valdið Alfred Olsen, Páll á Reynatúgvu og Gerhard Lognberg. Við lutakasti varð Gerhard Lognberg valdur til annan

Í morgun hevur Sambandsflokkurin kunngjørt sín lista til fólkatingsvalið hósdagin í næstu viku. Á listanum eru 9 menn og fýra konufólk. Áhugavert í hesum sambandi er, at millum valevnini er Bárður Nielsen [...] Nielsen, sum ikki hevur luttikið í landspolitikki tey seinastu árini. Tey 13 valevnini eru annars hesi: Alfred Olsen Rókavegur 24 Saltnes Løgtingsmaður Bárður á Steig Nielsen Bøgøta 32 Vestmanna Fyrrverandi [...] r Eivin Jacobsen Gerðisbrekka 3 Sørvágur Brand- og arbeiðsformaður Fríðgerð Heinesen Høgibøur 8 Leirvík Varaborgarstjóri Helgi Abrahamsen Heygsvegur 22 Strendur Løgtingsmaður Johan Dahl Vágsvegur 103 Vágur

Í góðveðrinum í Leirvík spæla kvinnuliðini hjá GÍ og KÍ steypafinalu. Fyrsta bríkslið hjá Jóhan Petur Michelsen var klokkan 13, og eftir ein hálvan tíma er KÍ á odda 2-0. Fyrra málið varð skorað eftir [...] at hon sparkaði bóltin í sítt egna mál, tá ið hon royndi at sparka burtur. Tá ið hálvur tími var farin, økti KÍ til 2-0. Rannvá B. Andreasen smekkaði til, bólturin brast niður í graslíkið, og linjudómarin

Kunnað varð eisini um IWC-fundin, sum verður í juni og um grindakanningar í ár, sigur Ólavur Sjúrðarberg. Sum heild, ein áhugaverdur og upplýsandi aðalfundur í Grindamannafelagnum. [...] og hesir vórðu allir afturvaldir. Soleiðis heldur sitandi nevnd fram óbroytt. Í nevndini eru Ólavur Sjúrðarberg, Leirvík, Regin Jespersen, Sørvágur og Hans Jákup Hermansen, Tórshavn. Eykalimir eru Hanus