Tað er Hjalti í Jákupsstovu, leiðari á stovninum, sum hevur skipað tølini í bóklinginum til prentingar. Høvið til hesa útgávu av veiðihagtølum er, at felagsskapurin, ICES, varð settur á stovn fyri stívliga [...] tíðarskeiðið 2000-2003 eru tølini, sum givin er upp til Vaktartænastuna, nýtt. Veiðitølini eru umroknað og byggja á ókruvda vekt. Tølini, sum eru fráboðaði til ICES, eru almennu tølini frá hvørjum landi sær [...] ikki latin ICES fyri tíðarskeiðið, 1940-1951, men frá 1906 er líkt til, at lond, sum hava fiskað undir Føroyum, hava latið hagtøl til ICES, sigur hann. Heildarveiðan Í ritinum vísir Hjalti í Jákupsstovu

Allahalgannadag minnast vit tey, ið fingu váta grøv og sjólótust. Siðvenjan at minnast sjólátin er staðfest í tveimum løgtingssamtyktum. Tann fyrra er frá 1943, tann seinna í 1949. Løgtingssamtyktin frá [...] miðføstusunnudag verður á hvørjum allahalgannadegi 1. november flaggað á hálvari stong allan dagin til minnis um sjólatnar Føroyingar.” Minningarhaldið allahalgannadag er bæði staðbundið umboðandi tað lokala [...] dið tekur atlit at nærumhvørvinum og lagnu fólksins í økinum. Tað almenna minningarhaldið, sum er til minnis um føroyingar, deyðir í yrki á sjónum, verður hildið á Vinnuháskúlanum í Tórshavn, og tað er

salt og ljós heimsins!” ljóðaði í kirkjum okkara. Hóast Korona roynir at køva, so fáa 150 fólk høvið at koma til konsert og takkargudstænastu í Vágs kirkju sunnudagin. Skráin er sera fjølbroytt. M.a. verður [...] ariur úr motettini: “Harrin, vár Drottin”, sum Kári Bæk komponeraði í 2000. Hann setti eisini lag til “Lækjuna” eftir Chr. Matras. Kári fylti 70 ár fyri stuttum. Jóannes Nolsøe, the grand old maestro,

heldur, at navnin við Mørkøre eftirnavninum skal vera sjálvskrivaður á landsliðnum. Undan ferðini til Jugoslavia í august varð Allan Mørkøre ikki úttikin. Tá landsliðið spældi á heimavølli ímóti Luksemborg [...] senda boð eftir HBaranum. Hví hevur Allan Mørkøre ikki fingið boð hesa ferð? ? Tá Allan ikki fekk boð til dystin í Jugoslavia varð sagt, at hann var ikki mettur at vera so væl fyri, sum hann hevði verið. Hesa [...] óvæntað kemur í vegin, so fer Hvidovre spælarin at seta nýtt met í Slovenia. Óli Johannesen stendur til at verða fyrsti føroyski spælarin, sum fer at røkka 55 altjóða skrásettum landsdystum. Nýtt ættarlið

og Ingi Rasmussen fingu frá Allan Simonsen eftir dystin móti Kekkia 20. august. Og teir valdu hvør sítt. Ingi segði farvæl til helmingin av pengunum, hann átti til góðar fyri ferðina til Kekkia, meðan Mikkjal [...] Mikkjal Thomassen heldur tók karantenuna. Orsøkin til rumblið var, at teir báðir HB-spælararnir vóru 10 minuttir ov seinir til hvíldina, sum var ásett at vera kl. 14.00 dagin fyri dystin í Prag. Ingi og [...] Og eftir dystin, sum Føroyar taptu 2-0, kom Allan Simonsen til teir báðar spælararnar og segði, at hann noyddist at revsa teir. Teir fingu so valið millum 1500 krónur í bót ella eitt ár burtur frá landsliðnum

landsliðsvenjari, hevur nú givið 23 spælarum boð um at møta til venjingarlegu á Svangaskarði mánadagin tann 11. mai. Legan er liður í fyrireikingini til fyrsta EM-undandystin í Estlandi. Alsamt fleiri føroyskir [...] nakað serligt høvi til at hyggja eftir nýggjum spælarum síðani seinast, landsliðið var saman ? á venjingarlegu í Spania fyrr í ár. Men sum oftast eru spælarar, sum noyðast at geva avboð til hesar venjingarlegurnar [...] Føroyska A-landsliðið í fótbólti skal í summar í gongd við sína triðju EM-undankapping, síðani vit fingu limaskap í teimum stóru altjóða fótbóltssamgongunum. Næsta EM-endaspæl verður á sumri ár 2000, og

tillukku við sigrinum, men hevði annars ikki hug til at siga tað stóra. ? Eg má bert ásanna, at spælararnir hjá mær ikki vóru til reiðar mentalt til dystin í dag, segði Allan Simonsen og helt fram, at [...] sjálvandi ein mann, men vit høvdu initiativið so at siga frá byrjan til enda, segði Teitur Thordarsson. ? Í byrjanini av seinna hálvleiki fingu vit ikki spælið at koyra, soleiðis sum vit vildu, men sigurin var [...] aftur. ? Tað er kortini heilt greitt, at vit mugu vera betur fyrireikaðir sálarliga, tá vit fara til Bosnia í august mánaði, segði Allan Simonsen og vísti á, at fýra av málunum hjá estlendingum komu av

Ítróttarsosialin fyrrapartin í gjár. ­ Vit høvdu fleiri kjansir í fyrra hálvleiki, men fingu ikki mál. Í seinna hálvleiki bar til at skora, men Estland kláraði at javna. Móti endanum av dystinum trýstu teir fyri [...] havt møguleika at hvíla seg betur til dystin í dag. ­ Okkara spælarar vóru troyttir eftir dystin móti Estlandi, men vit royna at fáa teir so væl fyri sum gjørligt til dystin móti Týsklandi, sigur Allan [...] liðið er í hesum døgum við í EM-undankapping í Týsklandi. Liðið skal spæla tveir dystir á ferðini til Týsklands, tann fyrri var móti Estlandi fyrradagin, og tann seinni verður móti Týsklandi í dag. Dysturin

Fróða Benjaminsen og Rógva Jacobsen inn fyri at geva teimum høvi at sneyta til altjóða dystirnar, og eg má siga, at teir fóru báðir til verka á ein sera sannførandi hátt. Venjarin var samdur við okkum í, at [...] num. Eg hevði roknað við, at íslendingarnir fóru at vísa meiri enn teir gjørdu, men høvuðsorsøkin til, at teir ikki gjørdu tað, var, at okkara menn vóru so sannførandi, bæði í verjupartinum, og eisini [...] lítið í, men síðsta sendingin var ikki nóg neyv, og so var tað sera óheppið, at teir beinanvegin fingu eitt óneyðugt mál. Allan Simonsen vildi ikki taka nakrar av sínum spælarum framum aðrar, og hann

Nielsen og Jógvan Norðbúð tóku við sessinum teir báðar seinastu dystirnar, men tá vit seinnu fóru til lutakastið til undankappingina, høvdu vit framvegis ikki funnið nakran venjara. - Tað var eisini nakað, sum [...] Mikladal (aðalskrivari) og eg tosaðu um á ferðini, men vit høvdu onga loysn. Afturkomnir til hotellið ringdi eg til Allan Simonsen, sum eg kendi nakað. Eg greiddi honum frá støðuni hjá okkum, og eg spurdi [...] eg seini segði hetta fyri teimum, men tað eydnaðist so at fáa Allan til venjara. - Og satt at siga, so var hann júst rætti maðurin til rætta tíð hjá okkum. Tørvurin hjá okkum var at fáa eitt navn, sum kendi