sigur á Týsklandi, og var tað í einum venjingardysti á útivølli 28. apríl í 1999. Tá vunnu skotar 1-0. Don Hutchison skoraði skotska sigursmálið. Í seks EM- og HM-undankappingardystum, har liðini hava [...] EM-endaspæli var í Svøríki í 1992. Í innleiðandi bólkaspælinum 15. juni í 1992 vann Týskland 2-0 (1-0) á Skotlandi. Karl-Heinz Riedle og Steffan Effenberg skutu týsku málini Samlaðu hagtølini eru seks [...] er Týskland risastórur favorittur til at vinna setanardystin í kvøld. HER eru oddsini: ##med2## ##med3##

225-vísitalið í Japan er hækkað meira enn 10 prosent eftir størsta fallið mánadagin síðani Black Monday í 1987. Hetta skrivar tíðindastovan AFP. Framgongdin, sum var júst 10,33 prosent, bøtir bara helvtina av [...] fallið hjá indeksinum síðani september 2022. Tað varð sligið mánadagin, tá C25 indeksið stongdi niður 3,6 prosent. /ritzau/

- skipar fyri í samstarvi við Tekniska Skúla í Klaksvík og Føroya Sjómannadag. Kappingin byrjar kl 10.30 leygarmorgunin, tá ið fyrsti kokkurin fer til komfýrin og grýturnar. Fimm ungir kokkar eru við í [...] hvítamai, hvíta og føroyska dild. Vinnarin vinnur sær sæti í finaluni í Íslandi í oktober, umframt 10.000 krónur. Meir kunning um kappingina og luttakararnar sæst á: www.ayc.fo & Arctic Young Chef á Facebook [...] í Grønlandi in Action, umfram ein mynd av aðrari av høvuðsrávørunum nøkrum skrubbum. ##med2## ##med3##

stórfelagnum Liverpool. Christian var millum teir fyrstu ellivu hjá Manchester City, sum vann dystin 1-0. Málskjútti hjá Manchester City var eingin annar enn Christian Restorff Mouritsen, sum harvið søkti [...] hjá grannunum úr Manchester United, og hesaferð byrjaði Christian á beinkinum. City legði seg á odda 1-0, og hetta var eisini støðan, tá ið Christian kom á vøllin. Ungi føroyski framherjin hevði bert verið [...] Restorff Mouritsen! Eitt mál kom afturat í dystinum, og tað fekk City eisini, og harvið vunnu teir 3-0 á grannunum úr United. Umboðsmaðurin hjá Christiani, Jákup í Stórustovu frá North Atlantic Football

hjólfestinum og mátti gevast av triðja plássi eftir 10 umfør. Og soleiðis helt fram. Úrslit Bilførari Lið 1 Felipe Massa Ferrari 2 Lewis Hamilton McLaren-Mercedes 3 Fernando Alonso McLaren-Mercedes 4 Robert Kubica [...] Williams-Toyota 7 Heikki Kovalainen Renault 8 Takuma Sato Super Aguri-Honda 9 Giancarlo Fisichella Renault 10 Rubens Barrichello Honda 11 Anthony Davidson Super Aguri-Honda 12 Jenson Button Honda 13 Adrian Sutil

53 dystir /0 mál Jens Lehmann, Borussia Dortmund,15/0 Verjuleikarar Arne Friedrich, Hertha Berlin, 1/0 Ingo Hertzsch, Hamburger SV, 2/0 Sebastian Kehl, Borussia Dortmund, 11/2 Christopher Metzelder, Borussia [...] Dortmund, 39/0 Miðvallarleikarar Michael Ballack, Bayern München, 30/11 Tim Borowski, Werder Bremen, 1/0 Fabian Ernst, Werder Bremen, 2/0 Torsten Frings, Borussia Dortmund, 16/2 Dietmar Hamann, Liverpool [...] 15/2 Paul Freier, Vfl Bochum, 2/0 Carsten Jancker, Udinese, 31/9 Miroslav Klose, Kaiserslautern, 21/3 Oliever Neuvillle, Bayer 04 Leverkusen, 37/4 Alexander Zickler, Bayern München, 11/2

dóttur. Hon var 49 cm. long og vigaði 2655 gr. 10. februar fingu Anetta og Sri S. Jacobsen, Miðvágur, eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 2950 gr. 10. februar fingu Rosa og Eynar-Martin Kjærbo, Skopun [...] 3. januar fingu Katrin Gregersen og Jens Eliasen, Syðrugøta, eina dóttur. Hon var 55 cm. long og vigaði 4500 gr. 24. januar fingu Elin og Jens Wang, Hoyvík, ein son. Hann var 57 cm. langur og vigaði 4250

Jóannes Hansen Lógin fyri inntøkurnar og útreiðslurnar hjá landskassanum í ár 2000 var til 3. og endaligu viðgerð í løgtinginum seinnapartin í gjár. Málið stóð á dagsskránni fyri tingfundin klokkan tíggju [...] tinginum. Harafturímóti varð mett sannlíkt, at eitt uppskot um at hækka játtanina til Strandferðsluna við 10,4 milliónum krónum fór at verða samtykt. Uppskotið kom fyri tingið, tí uppskotið um at hækka ferða [...] ferðaseðlaprísin. Um løgtingið seinnapartin í gjár samstykti uppskotið um at veita Strandferðsluni 10,4 milliónir meiri, enn tað frammanundan var ætlað, so var tað fyri framvegis at halda prísirnar fyri

ímeðan Skálafjørðurin lá undir 10 prosent og Fuglafjarðar- og Eystur kommuna undir 5 prosent Eysturoyggin hevur eisini lægsta arbeiðsloysi í landinum. Við einum arbeiðsloysi á 0,3 prosentum er væntandi at fleiri [...] Fólkavøksturin er áhaldandi í Føroyum. Bara tey seinastu 10 árini er fólkatalið vaksið við 13 prosentum. Í hesum tíðarskeiðnum er Eysturoyggin vaksin við uml. 2000 fólkum og høvuðsstaðurin við uml. 3000

Broncksgøtu 17, frá kl 17. Barbara Feilberg í Gong, Traðarbrekka 10, Tórshavn. Dagurin verður hildin í húsinum hjá Deyvafelagnum, Íslandsvegur 10 B, frá kl 16. Barbara Kirke Davidsen, Stoffalág 27. Øll er [...] vælkomin. Veitslan verður hildin heima og byrjar kl. 14. Silvurlín Arge Rasmussen, Jóan Karls gøta 3, Tórshavn. Dagurin verður hildin í Lítla Skúla, Hoyvíksvegur 56, frá kl 15-20:30. Arni Bartal Joensen