. Føroyahúsið skipar saman við Atlantic Airways, Maersk Air, Smyril Line og Ferðaráð Føroya fyri eini Føroyaviku, ið serliga vendir sær til danir. Tiltøkini byrja sunnudagin, tá ið ein stór framsýning [...] Olivur í Hoyvík, formaður í Ferðaráð Føroya, Magni Arge, stjóri í Atlants Flog, Gunnar Ingimarson, frá Smyril Line, og Per Levring frá Maersk Air. Carsten Elsted, blaðstjóri, verður orðstýrari. Alla vikuna eru

tað ikki kann verða verri. Hesar næstu tímarnar fer hann nevniliga at øtla veðrið heilt nógv og fram til fyrrapartin í morgin verður kolandi stormur við hvirlum upp í 40 metrar um sekundið. Tað hevur longu [...] longu fingið Strandferðsluna at avlýsa fleiri túrar, bæði hjá skipum, og hjá bussum hjá Bygdaleiðum. Smyril er í Havn og fer suður nú klokkan 11 ístaðin fyri klokkan 13, sum hann skuldi fara eftir ferðaætlanini [...] so verður hann lagdur fyri dagin. Í morgin er framvegis ringt veður, og tí er eisini væntandi at Smyril fer at avlýsa siglingina í morgin ári. Teistin siglur seinasta túrin úr Skopun klokkan 14 og av Gomlurætt

fólkum vælkomnum. Undirtøkan hevur verið góð, og allarhelst er tað eisini ein fyrimunur, at Smyril siglir norður til Havnar stutt eftir, at tiltakið er liðugt. Av Tvøroyri skilst, at bygdin longu er á tremur [...] saltsiloini á Tvøroyri, og undirtøkan hevur verið ógvuliga stór. 1200 fólk hava ognað sær atgongumerki til tiltakið. Í morgin verður stóra konsertin á Tvøroyri, Salt í Sárið, sum fer at bjóða heili 1200 fólkum

sesongina frá mars til oktober. – Bara fyri nøkrum heilt fáum árum síðan var Havnin at kalla aftulatin á páskum, men nú sær tað út til, at vit hava fingið nógv meira lív í – og eina orsøk til at hava opið. [...] hava eini 350 danir vitjað í Føroyum í sambandi við ferðavinnuátak hjá Smyril Line. Gestirnir komu mánamorgunin, og fóru aftur til Danmarkar við Norrønu hóskvøldið. Við Norrønu úr Hirtshals í dag fara aðrir [...] hevur hjálpt væl til. Hotellini lata væl at, og tað er deiligt at síggja so nógvar útlendskar bilar í Føroyum hesa ársins tíð, sigur Henny á Líknargøtu, sølu- og marknaðarstjóri á Smyril Line. Hon heldur

alment lat motorvegin til Norðuratlanshavið upp. Hóast bítandi kulda so hitaði Chanty-kórið upp til hátíðarløtuna á bryggjuni í Esbjerg á middegi, tá enn ein nýggj byrjan í longu søgu Smyril Lines fór av bakkastokki [...] fingu heilsan um vinalag við Esbjerg við sær heim til Heðin Mortensen. -Vit hava vinarbýir í Grønlandi og Íslandi men ikki í Føroyum, so berið okkara ynski til borgarstjóran í Tórshavn, um vinalag, segði b [...] einum føroyskum grindaknívi skar hann snórin, sum varð festur í tvær ljósboyur. Hann beyð Smyril Line vælkomið aftur til Esbjerg. Borgarstjórin ikki bert fegnaðist um, at Norrøna nú aftur fer at sigla uppá

hugsingur um at lata Ternuna sigla til Suðuroyar í dag. Tað sigur Jens Petur Brattalíð, ferðslusamskipari hjá Strandferðsluni. Smyril varð lagdur, tá ið hann kom til Havnar í morgun, tí arbeiðið at seta

Havnini, heldt leiðina fram til Íslands. Við eru bæði ung og eldri. Ein kvinna við børnum og tað yngsta bar hon undir belti. Hon helst tó leiðina fram til Íslands við Smyril Line, sigst. Talan er um ferð

gjørt av at avlýsa fyrsta túrin hjá Smyrli í morgin. Tískil fer Smyril av Tvøroyri til Havnar kl. 15.30 í morgin og aftur av Havnini til Tvøroyrar kl. 19. Strandferðslan sigur, at roknast kann við óregluligum

sum í hinum báðum kappingunum var næstfremstur. At tað gekk so væl hjá Jarnbardi bar við sær, at Smyril, sum í trimum teimum fyrstu kappingunum var nummar trý, hesa ferð varð trýstur aftur á fjórða plássið [...] bátslongd aftanfyri Lóm og væl frammanfyri Hvessing. Á Norðoyastevnu hevði Jarnbardur somu tíð sum Smyril á triðja plássi. Báðir bátarnir fingu ta ferðina fýra stig. Fjórðu plássini á Kollafirði og Skál [...] tíggju stig. Nú sprakk Jarnbardur upp á seytjan stig. Spurningurin er so, um tað fer at bera honum til at vinna FM. Um Jarnbardur eisini verður fremstur í teimum trimum róðrunum, sum eru eftir, so endar

fyrreikararnir samráðst seg fram til ein eykatúr úr Havn til Tvøroyrar tann leygarmorgunin, stevnan skuldi vera. ­ Men nú er tað tíbetur Norrøna, sum siglur fyri Smyril. Og avtalan um eykatúr stendur við [...] stutta stuttleikaferð til Suðuroyar. Norrøna fer av Drelnesi aftur, og norður til Havnar klokkan 17.15. Tvs, at tey sum koma, fáa einar fimm tímar í Suðuroynni og tað er nóg mikið av tíð til at koma runt, uttan [...] apríl. ­ Men táið tað frættist, at Smyril skuldi í dokk tann 20. apríl, varð stevnan framskundað eina viku, tí tað hevði ikki verið lætt at fingið fólk norðaneftir til Suðuroy við Dúgvuni - ella við Pride