tímatalvu og flokslærarin greiðir frá, hvat komandi skúlaár hevur at bjóða upp á. Flestu 1.floksnæmingar í ár eigur Skúlin í Hoyvík, har 65 børn skuldu byrja í gjár. Hetta er annað árið á rað, at Skúlin í Hoyvík

tímatalvu og flokslærarin greiðir frá, hvat komandi skúlaár hevur at bjóða upp á. Flestu 1.floksnæmingar í ár eigur Skúlin í Hoyvík, har 65 børn skuldu byrja í gjár. Hetta er annað árið á rað, at Skúlin í Hoyvík

setir kross við hetta. At­kvøðu­seðilin er ógildigur, tá ikki við vissu kann verða av­gjørt, hvat punkt veljarin hev­ur viljað givið sína atkvøðu, ella tá ið er skrivað ann­að á atkvøðuseðilin enn ein [...] Overensstemmelse med Vedtagelse af Fær­øer­nes Lagting stad­fæs­ter og udfærdiger un­d­er­teg­nede Amtmand ov­er Færøerne hermed føl­gende Bestemmelser om Folke­af­stem­ning angående Fær­øer­nes fremtidige [...] verju­leys­ar. Tað at leggja á eitt annað land er í fólkarættinum størsta brotsverk, sum hugs­ast kann. Hví tók danska stjórnin til hesi óráð? Orsøkin er einføld. Donsku ráðharrarnir vóru bangnir. ##med5##

trupulleika. Teir hava handtikið ein 77 ára gamlan kubana, tí hann er komin ólógliga til USA, men trupulleikin við manninum er, at hann er undir illgruna fyri at hava lagt eina atsókn at einum kubanskum [...] sprongt í luftina, meðan tað stóð í floghavnini í Barbados, og 77 fólk lótu lív. Luis Posada Carilles er venesuelskur ríkisborgari, og myndugleikarnir har hava kravt at fáa hann útflýggjaðan, so hann kann [...] sambandi við atsóknina at kubanska flogfarinum. Politiskir eygleiðarar í Washington siga, at málið er sera óheppið fyri stjórnina hjá George W. Bush, forseta. Forsetin hevur lagt stóran dent á at hjálpa

John Poulsen er 77 ár, men aldur tykist ikki at bíta á. -Ikki veit eg. Tað er ikki, sum tað hevur verið, tó slíkir túrar krevja, at ein er í venjing. Men tað er altíð so, at fyrsti dagurin er hin strævnasti [...] bert eina tasku hangandi á súkkluni. Vallaraheimini eru góð, og er ein so innan hásummartíð, so er ongin trupulleiki at fáa pláss. Tað er heldur ikki langt í millum tey, sigur John Poulsen, ið ofta ferðast [...] heilsuna, so veit ein ikki, hvat kann henda, sigur John Poulsen, ið leggur afturat, at súkkluferðirnar er tað, ið hann ger við at ferðast. -At liggja á eini strond, tað er ikki eg, sigur John Poulsen.

stongt. Tveir slaktarar komu út og søgdu henni, hvat var hent beint frammanundan. Teir bóðu hana fara heim til Robert Christensen, hann visti meira um, hvat var hent. Otto var fluttur á sjúkrahúsið, men [...] denne dag skulle Otto Jacobsen begraves. Selv om det næppe er det rigtige ord for en begravelse, må man sige, at det blev et tilløbsstykke, der ikke er blevet overgået siden. Allerede den 9. om aftenen, da [...] stendur fyri hjálparpoliti á týskum (Hielpspolizei). Mótstøðufólkini tóku tí fyrivarni; teir vistu ikki, hvat hetta hevði at týða og fóru út í gøturnar at ansa eftir, at ikki nakað óregluligt fór fram. Kríggið

eisini rinda eina bót fyri ikki at hava gjørt sum tey eru biðin. Sum skilst á Arbeiðseftirlitinum er ymiskt, hvat mekanikararnir á verkstøðunum, sum hava fingið vitjan av Arbeiðseftirlitinum, hava greitt frá [...] Sjálv gjørt er væl gjørt, tí tey 8 bilverkstøðini, sum eru meldað fyri brot á arbeiðaraverndarlógina, hava havt møguleika at kæra um tær treytir, sum Arbeiðseftirlitið hevur sett teimum. Arbeiðseftirlitið [...] hundrað bilverkstøðunum, ið eru, undantikið á sokallaðu kjallaraverkstøðunum. Orsøkin til ørindini er at kanna, hvussu umstøðurnar eru á verkstøðunum, stendur í nýggjasta eintakinum av blaðnum hjá Arb

Hallur Danielsen frá HSF váttar hetta fyri in.fo, og hann sigur, at man nú er í samskifti við europeisku hondbóltssamgonguna EHF um, hvat skal gerast. - Men tað verður neyvan nakar dystur á Hálsi í kvøld, staðfestir [...] uttan sínar venjarar, tí teir báðir vóru raktir av korona og tí vóru eftir í heimlandinum. Fyri Kekkia er tað eisini ein vanlukka, at teir eru so hart raktir, tí um slakar tvær vikur skulu teir taka lut í

Frískt ella fryst – tað er líka sunt! • Tað er gott um helvtin av grønmetinum er grovt, t.d. røtur kál og bønir • Tað frysta grønmetið skal tú hvørki flysa ella skola – tað er ein fyrimunur um tað skal [...] ganga skjótt. Hví er fiskur so góður? • Allur fiskur er sunnur • Fiskur inniheldur millum annað sunnar fiskaoljur og D-vitamin, íð er torført at fáa frá øðrum mati • Feitti í fiski er gott fyri kroppin [...] skulu vit eta, um vit ynskja at liva sunt? Maturin er ein týdningarmikil partur av okkara lívi og gevur okkum týdningarmikil føðsluevni, men hann er eisini ein kelda til bæði gleði og vælveru. Um vit liva

landalæru. Og tey spyrja ofta heilt aðrar spurningar - hvar liggja Føroyar, hvussu er býtið millum menn og kvinnur, og hvussu heitt er tað har? Tankarnir um, at Føroyar skuldi gerast "kent" í Svøríki vóru fantastiskir [...] men tveimum málum. Um sviar hava lært seg nakað um Føroyar av hesum, er ilt at siga. Eg má brynja meg við toli og vóna, at eydnan er betri 11 juni næsta ár. [...] Maðurin og eg sita í bilinum. Útvarpið er frá, og 56 minuttir eru spældir av landsdystinum Føroyar og Svøríki. Brádliga sigur maðurin: Hoyrdi tú? Eg við víðopnum eygum: Ja, eg haldi tað. Hann: Teir gjørdu