til ung. Dómsnevndin samdist um tvær søgur: "Óvitar" eftir Sólrún Michelsen og "Spøkilsi, spøkilsi" eftir Sámal Kristian Jacobsen. Hesar søgur eru rættiligar ólíkar, men eru báðar heilskapaðar og hóska [...] søgugongdin er, men báðar eru sum vera man um tað yvirnatúrliga, onnur meira stillfør og innilig, hin við meira aktión og humor. Og báðar eru tær nútíðarligar. Umframt at vinnararnir fáa eina virðisløn á kr. 7 [...] Bókadeildin ætlar at geva út eitt savn til ung og annars øll, ið hava hug at lesa spennandi søgur. Í næstum fer dómsnevndin at velja einar 10 - 15 søgur burturúr, og síðan fer forlagið at seta seg í samband

sjónleikarbólkar úr øllum norðurlondum og teimum baltisku londunum luttóku. Henda stevnan var fyri bæði vaksin og ung. Føroyski leikbólkurin, sum taldi tólv ung fólk, framførdi leikin ?Speedy Gonzales [...] sjónleik Leikararnir og leikstjórin Hjørdis Johansen eru sera væl nøgd við ferðina hjá teimum í Svøríki. ? Vit hava fingið nógv burturúr hesi ferðini. Vit hava verið á fleiri skeiðum og sæð nógvar sjónleikir [...] ymisk evni so sum at nýta røddina á palli, at dansa og at nýta kropsmál í leikum. Ein stórur partur av stevnuni snúði seg eisini um at hyggja eftir leikum og at kjakast um teir. Á henda hátt komu leikararnir

av bústaði, skúla og arbeiði, og hvørs endamál er at menna tey ungu til at virka sjálvstøðugt í arbeiðslívi og í vanliga gerandisdegnum. Høvuðsdenturin verður lagdur á ítriv, arbeiði og praktiska upplæring [...] í mentamálum, fekk í gjár handað ávegis álit um skúlatilboð fyri ung menningartarnað. At tørvur er á einum serligum skúlatilboði til ung við breki kom serliga til sjóndar, tá ið Sernámsdepilin á vári 2002 [...] ásannaði, at ein varandi loysn mátti finnast, bæði fyri hesar næmingarnar og fyri næmingar, sum kunnu koma í somu støðu, og tí var ein arbeiðsbólkur settur at koma við tilmæli í málinum. Skúlatilboðið

TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr løtuna, tá Rasmus V. Samuelsen, reportari hjá Rás2 endaði í einum føðingardegi á tjaldingarøkinum á G, har ein ung kvinna, sum eitur Guðrun fylti ár. Umframt at práta

atkvøðuna at gera av, um Dennis Agerblad Band ella nøkur ung, sum dansaðu á eitthjólaðari súkklu, skuldu víðari. Hann valdi Dennis Agerblad Band og harvið komu teir víðari. Til ber at síggja avgerðina VIÐ

lurtitólið og skrúva yvir á Rás 2. Evnið í dag er kreativur ungdómur. Skrub-art! Hvat er tað? Hetta fært tú svarið uppá í sendingini hjá Pink-gentunum klokkan 3 í dag. Á skránni er eisini vitjan á Ung í Føroyum

17. desember. Albina, deyð umleið ár 250. Ung kvinna, sum varð tikin av døgum, tá ið Decius keisari ráddi. 18. desember. Gratianus, deyður umleið ár 300. Biskupur í Tours í Fraklandi. Varð tikin av døgum [...] undir stuldur. Men tá ið hann kundi prógva, at hann var ósekur, varð hann ákærdur fyri at vera kristin og tikin av døgum.

samfelagið, og fáa meiri vitan at brúka í vinnulívinum. Tað verður betri og fjølbroyttari at búgva her, tá fleiri ung seta sín dám á Føroyar. Átøkini eru neyðug um vit ætla at vaksa um og menna Føroyar [...] Fólkaflyting og fólkavøkstur. Týdningurin av at taka hetta í álvara er stórur. Tað ber ikki til at menna eitt land, har vit flyta vitan av landinum, og har fá eru at gjalda fyri okkara vælferð og fullveldi [...] Vit skulu gera tað meiri tiltrekkjandi at búgva í Føroyum. Vit gerast nógv fleiri eldri enn ung, og hetta hevur stórar avbjóðingar við sær. Tað er ein stór hóttan í samfelagnum, sum skal takast í álvara

boðaðu barnaverndunum frá. Tað hendir eisini, at børn og ung sjálvi venda sær til barnaverndirnar og í fjør hendi tað tríggjar ferðir at børn og ung sjálvi vendu sær til barnaverndirnar at biðja um hjálp [...] barnaverndirnar sjálvar 24 mál upp og løgreglan sendi 24 mál til barnaverndirnar. Annars vóru tað hesi, sum boðaðu barnaverndunum frá í fjør: Heilsusystir: 22 mál Dagstovnar og dagrøkt: 19 mál Psykiatriski depilin: [...] hjálp. Onnur í heilsuverkinum boðaðu fra trimum málum. Ljósmøður boðaðu frá tveimum málum og Almannastovan og frítíðarskúlar boðaðu frá hvør sínum máli. Í hesum sambandi skal gerast vart við, at meiri einn

koma á vitjan, men tað er jú fótbólt tað snýr seg um og tað umboða leikararnir og venjarin best. Tí ynsktu vit eisini at hava onkrar av teimum við, og tað vóru tey ógvuliga fegin um, greiðir Høgni í Stórustovu [...] vóru tríggir av teimum fýra leikbannaðu, Símun Samuelsen, Einar Hansen og Christian Lamhauge Holst, ið vóru við á Ráðhúsinum. Ung og eldri fegnast At fólkini í Tréguier eru fegin um, at hava so forkunnugu [...] fara til smápláss at spæla. Og á smáplássum sum hesum eru tey so mikið glað fyri vitjanina, at fleiri av føroysku leikarunum hava skrivað autografar – bæði til heilt ung og eisini heilt gomul fólk.