Newcastle United-Norwich 2-1 Hull-Crystal Palace 0-1 Fulham-Swansea 1-2 Arsenal-Southampton 2-0 West Ham-Chelsea 0-3 Sunnudagin Manchester City-Tottenham kl. 13.30 Cardiff-Manchester United kl. 16.00 Mándagin [...] spælarin heimasigurin. Størsta sigurin í dag vann Chelsea, sum á útivølli ímóti grannunum í West Ham vann 3-0 eftir at hava verið frammanfyri 2-0 í hálvleikinum. Sigurin ber við sær, at Chelsea nú er á triðja

støðu, men einki spurdist burturúr. 46) 0-1 Fyrsta bríkslið eftir steðgin hevur verið, og EB/Streymur hevur longu verið tætt við eina ferð! HÁLVLEIKUR 0-1 45) 0-1 KÍ hevur síðstu løtuna undan steðginum [...] sum René Tórgarð bjargaði til horna, eftir at Álvur F. Christiansen hevði lagt innfyri. 30) 0-1: Leif Niclasen 30. Nú hevur EB/Streymur lagt seg framum í Klaksvík. Í fyrta gjøgnumspælda álopinum hjá su [...] til brotssparkskapping, og hana vann Víkingur. Fyrru hálvfinalurnar Í kvøld KÍ-EB/Streymur 1-1 (0-1) 0-1: Leif Niclasen 29. 1-1: Jógvan Isaksen 53. Dómari: Petur Reinert KÍ: Meinhard Joensen - Gunnar

gudstænastu kl. 19. Annaðhvørt sunnukvøld kl. 19.30 á 1. hædd: Fótatraðk dansar. Hvønn mánadag: Brot úr Degi og viku kl. 16.30. Hvønn týsdag er týsdagsdøgurði kl. 17.30. Ráðgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 [...] dur við breyðbróting og sunnudagsskúli kl. 12.30. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavík Sunnudag møti kl. 17. Mánakvøld bíbliutími kl. 20.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri upplýsingar [...] tenorar. Manskórið møtir kl. 18.15 og bl. kór kl. 19.30. Fótatraðk/ Marjun Nielsen (tlf. 32588407) dansa sunnukvøld. Tey byrja aftur 6. sept. kl. 19.30. Nærvarp okkara fer aftur at senda fríggjakvøldið 11

gudstænastu kl. 19. Annaðhvørt sunnukvøld kl. 19.30 á 1. hædd: Fótatraðk dansar. Hvønn mánadag: Brot úr Degi og viku kl. 16.30. Hvønn týsdag er týsdagsdøgurði kl. 17.30. Ráðgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 [...] ið á Skála Sunnudagin kl. 13.30: Sunnudagsskúli. Í sambandi við tiltakið Kórsang í Nesvík verður einki møti sunnukvøldið, men bilar koyra frá Meinigheitshúsinum kl. 16.30 til Gøtu, til konsert í kirkjuni [...] dur við breyðbróting og sunnudagsskúli kl. 12.30. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29,105 Reykjavík Sunnudag møti kl. 17. Mánakvøld bíbliutími kl. 20.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri upplýsingar

deild Skrivstovan er opin: Týsdag kl. 8.30?12.30 Hósdag kl 8.30?16.30 Javni N. Finsensgøta 32 Skrivstovan er opin: Týsdag kl. 10?12, mikudag kl. 10-12 og kl. 14-15.30, hósdag kl. 14?18 og fríggjadag kl.10 [...] tey, sum eru nógv eldri enn tað, inntil kl. 01.00. Eldrasamkoma er í KFUK mánadagin kl. 15 v/ Sørin Steinhólm. 4. grein samlast í KFUK mánakvøldið kl. 19.30. Øll eru hjartaliga vælkomin til okkara tiltøk [...] hóskvøld kl. 21 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). AA-fundir Leygardagin kl. 17 og 22.30 Sunnudagin kl. 11 og Kl. 20?21.30 AA-evnisfundur í Tórsgøtu 5. Mánakvøldið kl. 20 í Tórsgøtu 5. Bahá?í Miðstøðin í Gundadali

tøðan var 3-0. Í 50. minutti minkaði Helgi Samson við einum skotið frá 16 metur markinum. Í 53. og 76. minutti øktu sviar til endaligu úrslitið 5-1. Hini úrlitini vóru: Ísland ? Finnland 3-0, Skotland [...] klokkan 13.00 svenska tíð. Finska liðið tapti eisini allar sínar dystir í kappingini. Úrslitini vóru 0-1 móti Onglandi, 1-4 móti Noreg og 0-3 móti Íslandi.

niðanfyri Býráðshúsið. NFÍ skipar fyri. 14.30-23.30TIVOLI og útsølur við fótbóltsvøllin. 14.30-23.30KFUM-skótarnir hava skjótibreyt við fótbóltsvøllin. 14.30-23.30Hoppiborgir, Karusel og fiskidammur við [...] fyri. 00.30-04.00Discoteque í KÍ høllini. KÍ skipar fyri. 00.30-Føroyskur Dansur í Skálanum. Klaksvíkar Dansifelag skipar fyri. 01.00-04.00Dansur í Klaksvíkar Klubba. Bólkurin Rok spælir. 01.00-Opið hús [...] fyri. 20.30-Snarkapping í talvi fyri vaksin í Skákinum á Akursmørk. Steyp verða latin. 21.00-23.00Fundur teirra ungu í Betesda. 24.00-04.00Dansur í Barok. Martin og Petur skipa fyri. Fríggjadagur 30. mai 13

Johansen – Brian Jacobsen ---- LIÐUGT 3-0 85) 3-0: Leif Niclasen Nú er tað púra greitt, at EB/Streymur vinnur øll stigini. Innskifti Leif Niclasen hevur økt um leiðsluna til 3-0! 70) 2-0: Hans Pauli Samuelsen [...] Árni Frederiksberg 5-1: sjálvmál 6-1: Magnus H. Olsen EB/Streymur 3-0 (1-0) 1-0: Hans Pauli Samuelsen 5. 2-0: Hans Pauli Samuelsen 74. 3-0: Leif Niclasen 84. B36-AB 1-1 (1-0) 1-0: Adeshina Lawal br 45. 1-1: [...] fótaði heimaliðið sær eftir fleiri vónbrot. Tølini siga, at tað var eingin ivi, tí EB/Streymur vann 3-0 á B68, sum í 1. hálvleiki misnýtti brotsspark. Í gjárkvøldið vann Víkingur 4-2 ímóti KÍ á norðoyastevnu

NSÍ-Suðringar 4-0 (3-0) 1-0: Pól Jóhannus Justinussen 2-0: Jann Benjaminsen 3-0: Pól Jóhannus Justinussen 4-0: Petur Knudsen Skála-07 Vestur 0-1 (0-1) 0-1: Ken Fagerberg EB/Streymur-KÍ 2-1 (0-0) 0-1: Jóannes K [...] Arnbjørn Hansen 2-1: Arnbjørn Hansen B36-ÍF 5-2 (1-0) 1-0: Róaldur Jakobsen 2-0: Meinhard E. Olsen 3-0: Høgni Eysturoy 3-1: Kristoffur Jakobsen 4-1: Patrik Johannesen 5-1: Patrik Johannesen 5-2: Niels Pauli

grannadystin ímóti AB 1-0. Hetta var fyrsti sigur hjá B36 síðani 11. apríl, tá ið tað á Sandi endaði 3-0 til B36. Hóast 1-1 á Svangaskarði, so er FC Suðuroy framvegis botnlið, og AB er næstaftast. B71 er [...] 2-0 (0-0) 1-0: Christian Høgni Jacobsen br 80. 2-0: Christian Høgni Jacobsen 88. B71-ÍF 0-2 (0-0) 0-1: Øssur Dalbúð 71. 0-2: Andy Olsen 76. EB/Streymur-Víkingur 2-2 (2-0) 1-0: Leif Niclasen 2. 2-0: Daniel