okkurt verður fyrst í komandi viku, so vanligi gerandisdagurin kann byrja aftur her norðuri, sigur Petur Mohr, virkisleiðari. Hósmorgunin, tá ið vit frættu av Eiði, var skrivstovufólkið, formenn og maskinmenn [...] framleiðsluni, fremja vit onkrar smávegis ábøtur, men hetta er smáting. Bøtt verður m. a. um onkran vegg, og hugt verður at maskinunum, sigur hann. Várróðurin Nú vit eru komin út í januar, stundar eisini til [...] Petur Mohr sigur, at tað tó kann hugsast, at virkini, sum Norðís samstarvar við í Klaksvík, Sammut, og í Sørvági, Vestís, fara at keypa nakað av várfiskinum. ? Hetta eru saltfiskavirkir burtur av, sum serliga

Skógfriðingarnevndin, og tí er tað hennara avgerð, sum er endalig. Skógfriðingarnevndin grundgevur í sínum svari fyri, at plantuvøksturin í Grøv kann líða undir slíkum stórum tiltaki, og ivin má koma vøkstrinum [...] Donsku Brøðurnir Olsen koma fyrst í august mánaði til Føroya at spæla. Í fyrstu syftu var ætlanin at halda hesa konsert í Grøv í Klaksvík, men hetta verður nú av ongum. Skógfriðingarnevndin hevur noktað [...] verður í ítróttarhøllini á Hálsi í Havn ístaðin. Konsertin verður leygarkvøldið 4. august kl. 21.00, og umframt heimskendu donsku Grand Prix brøðurnar verður eisini serligt føroyskt undirhald á skránni.

fótbólt. Sáttmálin við niðurflutta Helsingborg er slitin og vinstri bakkurin á landsliðnum hevur síðani verið í samráðinum við HB og 07 Vestur. HB og Viljormur Davidsen hava í dag gjørt ein trý ára sáttmála [...] við HB. Tað hevur leingi ljóðað, at skifti er á veg, men sum skilst er sáttmálin við Helsingborg fyrst slitin frá 1. januar. Viljormur Davidsen skal spæla í nummar 3. Tað er gamla talið hjá HB-legenduni

verður sagt í tíðindaskrivi. Leikurin er skemtiligur, men eisini upplýsandi og í støðum syrgiligur, soleiðis sum lívið er – og eisini var fyri 100 árum síðani, tá ið Carolina var ung. Sýningin er sett saman [...] Fyrst í februar fer Seniorbólkurin hjá Havnar Sjónleikarfelag á pall við: Søgur úr Havn Carolina Heinesen fødd Restorff (1873 – 1944) hevur skrivað endurminningar úr Havn, frá hon var um 6 ára gomul. Við [...] Við einum penni, sum minnir um William Heinesen, sigur hon frá Havnini og fólkunum har búgva. Okkara søgur úr Havn hava fingið íblástur úr tilfarinum hjá Carolinu, men vit loyva okkum at hoppa eitt sindur

Russlandi. Kaspiska Havið er heimsins størsti innsjógvur. Lokalir myndugleikar upplýstu fyrst, at millum 650 og 700 kópar vóru funnir deyðir við havnabýin, Makhatsjkala. Men, tá viðurskiftini vóru kannað [...] verið raktur av oljudálking, ovurveiði og fólki, sum hava skotið kóp. ##med2## Yvir mong ár er hesin kópastovnurin minkaður við 90 prosentum - orsakað av dálking og oljuídnaði, skrivar tíðindastovan NTB

Gjøgnum 1990-árini og fyrst í hesi øldini náddu donsku hondbóltskvinnurnar stórar sigrar. Nú hevur liðið aftur møguleikan í EM-endaspælinum í dag móti Noregi. Talan kann vera um áttanda gullheiðursmerki [...] vinna. Noreg hevur í mun til Danmark vunnið 16 gull til HM, EM, OL og hevur vunnið mest av øllum londum í kvinnuhondbólti. Kelda: EHF, IHF og IOC. /Ritzau/

ið deilir vertsskapin saman við Ungarn og Eysturríki. Síðst í oktober tók Sveis lut í Carpatia Cup, har tær sveisisku spældu dystir móti Norðurmakedonia, Rumenia og Turkalandi. Sveis var sannførandi í øllum [...] øllum trimum dystunum. Tær sveisisku vunnu fyrst 37-26 (16-14) á Turkalandi. Í øðrum dystinum vann Sveis 36-27 (16-16) á Rumenia, ið er eitt framúr gott úrslit. Tær sveisisku rundaðu Carpatia Cup av við [...] So okkara fáa ein harðan dyst móti Sveis í Sankt Jakobshøllini um 10 dagar. Men trýstið er á Sveis, og smáir túsind føroyskir áskoðarar fara at gera sítt at bera føroyska liðið fram í tí søguliga dystinum

í skúla, og har búsettust tey bæði, Anna og Líggjas. Fyrst føddi teirra var Jóannes. Systkin hansara eru Charlotta, Ólavur og Brita. Charlotta og Brita búgva í høvuðsstaðnum. Fyri familjuna og so mong onnur [...] fínu sangrøddini og serliga góðu evnunum at spæla orgul og klaver. Hann spælir undir til felagssangin í Ebenezer, og tað er so ofta, at Jóannes saman við familjuni og sangvinunum møtir upp og stuðlar, um tað [...] Smyril Line, men tað er ivaleyst í sambandi við sang og tónleik, at føroyingar kenna hann best. Vøggan stóð á Selheyggi í Klaksvík, og tað var har og í Víkunum, at Jóannes vaks upp burtursæð frá tveimum

vindin. Yvirhøvur skýggjað og regn av og á og hitin millum 6 og 9 stig. Um náttina gul til stívt andøvsgul av útsynningi, 5 til 10 m/s. Fyrst regn, seinni okkurt æl, hitin millu 4 og 7 stig. Pálmasunnudag: [...] millum 2 og 5 stig, um náttina millum frostmarkið og 3 hitastig. Hósdagin Sum frá líður lot til andøvsgul av suðri og landsynningi, undir 8 m/s. Yvirhøvur skýggjað og út á dagin regn. Hitin millum 3 og 6 stig [...] snarar í ein útsynning og vestan, 8 til 13m /s, um náttina hækkar hann í ein norðan og øtlar vindin í stívt andøvsgul upp í hvassa vind, 10 til 15 m/s. Skýggjað og regn, seinni samdrigið og ælaveður, um náttina

eystri og norðri, 5 til 10 m/s. Fyri tað mesta turt og sólglottar, seinni skýggjað og regn. Hitin millum 6 og 9 stig. Týsdagin Gul til stívt andøvsgul av ymsum ættum, 5 til 10 m/s. Fyrst skýggjað og regn [...] vestan og makar í gul til stívt andøvsgul, 5 til 10 m/s. Fyri tað mesta skýggjað og út á dagin fer at regna, um kvøldið og náttina heldur á at regna meginpartin av tíðini. Hitin um dagin millum 7 og 10 stig [...] vindi, 8 til 13 m/s. Fyrst turt og sólglottar, seinni skýggjað og regn. Hitin um dagin um 10 stig, um náttina millum 5 og 8 stig.