lið er nú komin umleið í helvt. Kappingin byrjaði við at Mimir legði seg á odda. Síðani tóku klaksvíkingar dyk á seg og løgdu mimirsmenn afturum seg, og nú hevur so enn eitt felag tikið hini á bóli. Tað [...] nevniliga 6-2 á Klaksvíkar Billardfelag 1 og 8-0 á Klaksvíkar Billardfelag 2. Men so væl gekk ikki hjá tvørámonnum, sum vitjaðu í Klaksvík herfyri. Tá vann Klaksvíkar Billardfelag 1 8-0 á Tvøroyrar Billardfelag [...] klaksvíkingum spældi javnt 4-4 móti tvørámonnum. Støðan í FM kappingini í billard er nú tann, at Klaksvíkar Klubbi 1 liggur klárt á odda við 24 stigum fyri 4 dystir. nr. 2 er Tvøroyrar Billardfelag við 18 stigum

fleiri fólk eru vorðin ríkari enn fyrr ? talið á miljóningum hevur ongantíð verið størri ? so tað, sum er farið fram tey seinastu 20?25 árini, er tað, at gjógvin millum tey múgvandi og tey, sum eru illa fyri [...] Í gott og væl 20 ár hevur landaøkið, sum nú er vorðið ES, ført tað, ið hevur verið rópt: neyðugi búskaparpoli-tikkurin. Hann byggir á 5 »sannleikar«, sum hava verið hildnir at vera fortreytin fyri bús [...] fyri, er vaksin nógv, og summi eru komin niður um tað markið, har tað er møguligt at liva eitt rímiligt lív. Tá ið Margaret Thatcher var forsætismálaráðharri í Bretlandi, førdi hon meira enn nakar tann »neyðuga«

Í Vági hava tey lagt stóran dent á at menna upplivingarvinnuna og har er ferðavinnan ein týðandi partur, sigur Dennis. Og hesa seinastu tíðina eru nógv tilboð komin afturat til ferðafólk, bæði gistingarhús [...] Í hesum sambandi er talið á seingjarplássum næstan fimmfaldað hesi seinastu árini og útlit eru fyri fleiri seingjarplássum næsta ár. Hann sigur, at hóast summarið er farið, eru tað framvegis ferðafólk í [...] heild, eisini fingið ágóðan av. Borgarstjórin sigur, at tilsamans hava tað verið einar 10.000 gistingar á gistingarhúsum, kampingplássi og summarhúsum í Vági í summar. Eisini í Páls Høll í Vági hevur tað verið

staraflokur á einum eltráði, og tað var ikki sum nú, ið Musikkskúlin er komin, tí hann hevur stóran týdning, sigur Georg Eystan Á. ? Talan var um tónleik hjá eitt nú Creedens og umleið í 1975 høvdu vit bólkin [...] og ríða á føroysku bylgjuni. Men um vit hugsa um orðini, sum mær t.d. dámar at spæla mær við, so er illa statt. Nú er onki fantilsi á tekstunum og serliga føroyska málinum, sigur Georg Eystan Á. Stovnið [...] upp. Men so spældu vit í Danmark og ein taska hvarv við ymsum virðismiklum í, t.d. ferðaseðlum. Har stóðu vit á gistingarhúsinum, men vit kærdu okkara neyð. Har varð spurt, um vit vóru limir í Dansk

strævið. Tað sást eisini á børnunum, tá tey koma niðan har við Villingardal, at tey eru ógvuligani troytt, men tey er so mikið røsk, at tey halda á allíkavæl. Næmingarnir fáa eina striku á hondina fyri hvønn [...] Nú er tíðin komin aftur, at skúlarnir í teimum flestu støðunum runt landið hava renningardag, og teir flestu næmingarnir eru farnir í ítróttaklæðini og út at renna. Sjálvt um veðrið ikki er av tí besta [...] næmingurin eitt heiðursbræv, ið vísir á hvussu langt næmingurin hevur runnið. Og so er tað bara at fara heim. Eingi skúlating, sleppa frá at sita og lurta eftir lærarunum. So eru næmingarnar eisini so mikið hepnir

hæddini, har umklæðingarrúmini eru. Vit heilsast og gera av, at teir báðir skulu fara at fáa sær at eta, áðrenn vit fara at práta. Teir gera skjótt av, og síðani sessast vit, og bandupptakarin verður tendraður [...] merkis, at her í AaB er ikki munur á hvørki høgum ella lágum. Navnframir spælarar, stjóri, vaskikonur og onnur ganga og mala um beinini á hvørjum øðrum, og øll heilsa tey upp á hvønnannan. Í AaB er fast, at [...] hann var ein spælari, ið kann spæla á nógvum plássum. Higartil hevur Súni fyri tað mesta spælt uttarlaga á miðvøllinum, og í flestu dystunum er gøtumaðurin byrjaður á beinkinum. Men herfyri seldi AaB Allan

í summar. Endamálið hjá Sea Shepherd var at hava trý skip í Føroyum í alt summar. Higartil eru tvey skip komin og fríggjadagin varð boðað frá, at triðja skipið, Bob Barker, sum hevur ligið í Bremen í fleiri [...] størsta átak á sjónum ímóti grind nakrantíð. Men tað var ikki fyrrenn hálvan juni, at fyrsta skipið kom, tað var tríkiljan Brigitte Bardot, og ikki fyreren í gjár kom annað skipið, Sam Simon. Og nú er so óvist [...] fleiri vikur og riggað til, hevði loyst við kós ímóti Føroyum. Men hann kom ikki fram og nú upplýsir harðrendi umhvørvisfelagsskapurin frá, at hann liggur framvegis í Bremen við maskinbreki. Sostatt er

Smádrongurin í Sandoynni, sum løgreglan hevur leitað eftir í alla nátt, er nú komin afturíaftur í øllum góðum. Tað var stutt eftir midnátt, at løgreglan fekk boð um, at ein níggju ára gamal smádrongur [...] teimum. Teir lógu í tjaldi undir Tindi ímillum Sand og Skálavík og í morgun fór løgreglan á staðið at vita. Og nú sigur løgreglan, at tey hava havt samband við smádreingin og fingið váttað, at hann var við [...] við teimum í tjaldinum, og at hann hevur tað gott, og sostatt er leitingin avblást. Í løtuni eru dreingirnir í ferð við at pakka tjaldið saman fyri at fara oman aftur í bygdina. Løgreglan sigur, at tað

minst fjórðingurin av samlaða stuðlinum, sum NATA letur, skal fara til millumlanda samstarv. Nú kunnu eitt nú skúlaflokkar, tónleikaflokkar og ítróttarfeløg, sum ferðast millum londini, fáa stuðul, sigur [...] verður lagdur á at samskipa arbeiðið innan marknaðarføring av teimum trimum londunum, menning av felags góðskuskipanum og førleikamenning í ferðavinnuni. Ferðavinnuráðharrarnir í útnorði eru eisini samdir [...] um hini londini í útnorði og knýta sambond. - NATA-sáttmálin hevur virkað í fýra ár, og tíðin var komin at dagføra hann. Fyri meg hevur tað stóran týdning, at tað hevur eydnast at fáa við í sáttmálan, at

hevur nú skorað 13 mál til EM-endaspøl. Næstu ferð hann skorar fyri Portugal, er hann tann landsliðsspælarin, ið hevur skorað flesta mál nakrantíð. Fýra av málunum eru komin móti Føroyum. Eitt á Tórsvølli [...] javnleik 2-2 móti Fraklandi. Hetta vóru hansara mál nummar 108 og 109 fyri Portugal. Tað merkir, at hann nú er deildur landsliðstoppskjútti saman við Ali Daei úr Iran. 36 ára gamli áleyparin hevur til hetta