(hvilket ofte er Tilfældet) er ilde hørt. Det kan heller ikke Nytte Dig at ville spille fornærmet eller “firtin”. Det øver aldeles ikke nogen Indvirkning paa mig, dertil er jeg alt for Tykhudet. Er der noget [...] sørgelige Efterretning, at Sigrid er afgaaet ved Døden 29. Oktober i Fjor. Sørensen (maðurin) er naturligvis helt fortvivlet, men er dog nu kommen lidt til Rolighed igen. Jeg er konstitueret for 1 Aar til, men [...] teirra lívi. Brøvini eru sera væl lesilig. Hjá teimum flestu er talan um fagurskrift. Hetta er ikki minst galdandi fyri Johan. Hesi brøvini er øll skrivað úr Egedesminde í fyrsta umfari. Brøvini sum byrja

Hetta øki í Woitodalinum er nakað av tí mest sermerkta, sum er í Afrika. Missiónsstøðin í Gisma liggur mitt í dalinum. Tað er nógv longri teinur til næstu støð, sum er Jinka. Her er annarleiðis enn í Konso [...] Woitodalin, sum er í ein útsynning úr Konso. Hóast hetta øki ikki er so langt fá Konso, so verður hetta roknað fyri at vera ein heilt annar heimur, har stórt sæð alt er annarleiðis. Menningin er eisini komin [...] týdningarmestu avgerðirnar. Her er sera heitt. Hendan dagin vóru 42 hitastig. Woito er láglendi og liggur bert 580 m yvir havinum. Her duga tey hvørki at lesa ella skriva, men skúli er á missiónsstøðini. Pening

ar­støðið er eis­ini lágt, og tað er trupult at fáa fak­­fólk at fara til eitt so fjarskot­ið pláss. Fólk­ið livir mest av jarðar­brúki til sín sjálvs við eitt sindur av sølu. Sjúkrahúsið er bygt av Norsk [...] mær, at tað var heldur kalt. Í hvussu er samanborið við Konso í láglendinum, 700 metur longri niðri, er munurin stórur. Her regnar nógv meira enn í Konso, so her er grønt og fruktbart. Kristniboðstøðin [...] ir komu frá Borana, sum er ein landspartur í Suður Etiopia. Fólkið á hesum leiðum er fyri ein stóran part nomadar, sum flyta úr einum stað í annað við neytafylgjum sínum. Tí er tað so trupult at reka

stór kirkja er mitt í Abbis Abeba. Hon er rund og nógvar av kirkjunum eru rundar. Aðrar eru ferhyrntar. Mitt í koptiskum kirkjum er eitt modell av sáttmálaørkini. Har sleppur eingin inn. So er ein ringur [...] var á Nesi, Jørgen Gad. Hann skrivaði í 1834 bræv til oldurabba. Hetta bræv er avskrivað av Daddu. Tað er tískil varðveitt og er í varðveitslu hjá okkum. Gad takkar oldurabba so hjarta­liga fyri vinskapin [...] landinum er hálendi og fjallaland. Uppi í hæddini eru næturnar kaldar. Niðri á láglendinum er aftur ímóti tropiskur hiti. Summa staðni eru oyðimerkur, har sum tað næstan ongantíð regnar. Aðrastaðni er tættur

der altid på kajen en statelig dame, hvis 75 år ikke er til at få øje på. Hun er den første, som går ombord og hilser på kaptajn og officerer, for hun er dampskibsselskabets speditør og har været med i arbejdet [...] Hans, saadan føler jeg ogsaa, at han følte sig lykkelig hos mig. Det er meget værd, nar man har matte skilles saa brat, at der ikke er noget Ord eller Gerning, man gaar og ønsker usagt eller ugjort. Vi har [...] Kontoret, ligesom jeg ikke kan rejse, før Kutterne er gaaet til Island. Desuden tror jeg, det er lettere for mig at komme hjem igen, naar jeg inden jeg rejser er lidt indlevet i de forandrede Forhold. Gud ske

uppaftur sjá. Tá hirðin sítt fylgi, úr mold og úr bylgju skal savna, har sorgin um ævir er av. Tí deyður er deyðin og horvið er hav. ------------------------------ Sangurin hjá Jacob Vang Í fyrra parti høvdu vit [...] Hær så atter vi i Stilhed er. Naar Solen skinner Havet ler, hvor dejligt er det Morgenskær, da glædes vi ved denne Dag og flittig gaar vi til vor Sag. Men Stilhed ikke altid er, ej heller Solens Straaleskær; [...] Vit hava hitt ta 88 ára gomlu Sunnevu Niclassen úr Bø. Sunneva er sera skilagóð og minnist væl. So er eisini eitt serligt við Sunnevu. Hon dugur væl at yrkja og skriva, soleiðis, at fólk leggja tað til

lands, hóast vit ongan radara høvdu. Rættingar Í 2. Parti er ein mynd, sum verður søgd at vera manninginin á Marité í 1952. Hetta er skeivt. Hetta er manningin á bátunum hjá Jens Kristian, pápa Anton Í seinastu [...] sum breyt seg úr Føroya Fiskimannafelag í 1934. Í 1957 komu feløgini saman aftur. Karl er uppi í 90-unum og er fram­vegis hanpuliga væl fyri. Sama skúr leigaði eg í 1958, tá ið eg fyri fyrstu ferð var [...] sjálvandi gjørt aftur, tá ið vit komu norður. Hesin góði skúrur, sum her er umtalaður, bleiv ikki langlívaður. Longu um veturin 1954-55 er hann farin. Vit fingu at vita, at hann var farin av einum stormi um

Meiningin var, at Niels R. Finsen skuldi koma aftur eftir teimum í september, men tá er tað, at 2. heimsbardagi er byrjaður. Hetta merkti, at skipið varð seinkað. Hetta var eitt sindur kritiskt sum heimsstøðan [...] flekjari í Føroyingahavnini í Grønlandi. Júst henda frásøgnin er eitt gott dømi um frásagnir, sum liggja, og sum ikki eru komnar fram alment. Tað er soni Axels Palla fyri at takka, at hetta íkastið til okkara [...] hetta arbeiði tók. Teir fingu bert hvíld eina løtu uppá fýra tímar. Síðani fóru teir at seta skúrar­nar upp. Teir vóru soleiðis inn­­­rætt­aðir, at í aðari helvtini var kók­að og sovið. Í hinari var saltið

glaðan gevara. Sui hevur ikki liðið nakra neyð og er glað fyri at vera við í arbeiðinum bæði á ein og annan hátt. Víst er Sui ein merkisverd kvinna. Shamebo er deyður fyri nøkrum árum síðani. Hjálp til verandi [...] níggju í tali, og eisini konuna av meslingum ella av eftirsjúku. Her er sama støða við meslingum, sum tað var í Føroyum fyrr. Vand­in er, tá ið fólk ikki hava havt meslingar sum børn, og tey verða smittað [...] eisini missiónsstøðina, sum hvítu­­­­sunnu­menn úr Svøríki hava bygt í Awasa, sum nú er lands­parta­høvuðsstaður. Har er stór og vøkur kirkja, verkstaður og skúli fyri jarn- og træsmíð og nógv hús afturat

TAKS havde gjort sig til aktiv del­tag­er i coveruppet. Súni udlagde da også afgørelsen som en sejr for bank­en: Nul er ikke ingenting, nul er ikke 0; nul er noget. Er De for­vir­ret, så velkommen i klubben [...] Har er íkomin ein und­ir­jávn­vág, sum er “okkurt” fyri bank­an. ##med6## Formuleringerne er famlende og u­behjælpsomme – helt uden den string­ens, som er karakteristik for Schwartz Jacobsen, der er st [...] opleves nu engang som mere trygt, når vi alle er enige. Også selv om det, vi er enige om, er for­kert. At tale Roma midt imod kan have grumme konsekvenser; det er mere sikkert at trykke sig i en større flok