ÍF er framvegis í hølunum á FSV04 í kappingini um næstfremsta plássið í 1. deild hjá monnum. Í kvøld vunnu fuglfirðingar 2-0 í Runavík. Støðan var 2-0, longu tá ið eitt korter var farið. Í báðum førunum [...] førunum Bartal Eliasen, sum við høvdinum sendi bóltin í NSÍ-málið. Eftir at trý tey fremstu liðini í 1. deild hava spælt 18 dystir, hevur B68 52 stig, FSV04 39 stig og ÍF 37 stig.

Eystanstevna Á Eystanstevnu hevur listamaðurin, Jørgin Olsen úr Runavík, framsýning í gamla handlinum hjá Olivari. Framsýningin verður opin leygardagin og sunnudagin, og hon letur upp klokkan 15. Jørgin [...] sum rørist í henni og rundan um hana. Málningarnir hjá honum eru vakrir og eru nógv eftirspurdir millum tey, sum hava áhuga fyri list. Jørgin Olsen sigur, at øll eru hjartaliga vælkomin oman í Gamla handlilin

Leirvík, Ásla Joensen, Eiði, Birita Dahl, Oyri, Joan Jógvansdóttir, Fuglafjørður, og Barbara Djurhuus, Runavík. Fremra rað f.v.: Leivur Vitalis, Klaksvík, Rói Hansen, Gøtugjógv, Bárður Højgaard, Saltangará, Fróði

Handilsbygningurin Bryggjan í Runavík latin upp í dag. í bygninginum eru Bónus, Rumbul, Skálkur og Sunset. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12##

kommunulækni í Norðuroyggjum í nógv ár, men í løtuni er hann ikki í føstum starvi. Hann skal starvast í viðtaluni í Berjabrekku 1, har Petur Højgaard áður hevur starvast. Kári Rasmussen, sum í løtuni starvast [...] starvast sum kommunulækni í Runavík, skal starvast í viðtaluni í J. Broncksgøtu 7, har Kaj Kallsberg áður hevur starvast.

HB spælir í dag við syrgibindi í dystinum ímóti NSÍ við Løkin í Runavík. Tað er fyri at minnast Birgir Enghamar, fyrrverandi formann í HB, sum doyði í ferðsluvanlukku í gjár, 59 ára gamal. Tá HB mikudagin [...] mikudagin møtir B68 í Gundadali í seinnu hálvfinaluni um Løgmanssteypið, fara tey at minnast Birgir Enghamar við tøgn í ein minutt.

Mentanarvikan Skýming í Runavík tjóvstartar hóskvøldið við line dansi og kafé í Hæddini. Jóhanna Petersen og Jóhanna Troest hava í nógv ár havt úr at gera við at undirvísa í fimleiki á Skálafjørðinum, [...] men hóskvøldið undirvísa tær í heilt øðrum kynstrum, nevniliga í løttum line dansum frá kl. 20.00 til 21.30 í Hæddini í Saltangará.

maðurin í innlendismálum Anthon Frederiksen er í hesum døgum gestur hjá Kára P Højgaard, landsstýrismanni. Tað upplýsir Innlendismálaráðið. Í dag verður farið til Eysturoynna. Vitjað verður í Fuglafirði [...] Fuglafirði, Leirvík, Norðragøtu og Runavík, har avvarðandi býráð taka ímóti gestinum. Í morgin verður verður farið til Suðuroyar. Í fylginum eru frú Margrethe Frederiksen og embætisfólk úr grønlendsku umsitingini

Í Juni mánaði hevur Sigrid Amalielsdóttir Jacobsen fingið prógv sum farmakonomur. Sigrid hevur verið í læru á Eysturoyar Apotek í Runavík. Sostatt eru 5 nýggir farmakonomar, tí fyri stuttum skrivaðu vit [...] vit um 4 nýútlærdar farmakonomar, sum høvdu staðið í læru á Tjaldurs Apoteki í Havn. Tær vóru Elin Ò. Poulsen, Ester Petersen, Susan Johannesen og Annika Lenvig.

av sterku liðunum í Formuladeildini venjingardyst. EB/Streymur vann í fjør silvurmerkini í Formuladeildini, og NSÍ, sum ikki rakk heiðursmerkjum, hevur styrkt seg við fleiri profilum í Vetur. Leygardagin [...] Leygardagin vitjaði EB/Streymur í Runavík, og NSÍ vann dystin 2-0. Brasilski álopsspælarin Anderson, sum er ein av nýggju spælarunum hjá runavíkingum, gjørdi bæði málini hjá NSÍ.