hann á Tøtingarvirkið at arbeiða, og var hann har í samfull 23 ár, øll árini sum arbeiðsformaður. Sjálvt um skúlagongdin ikki er tann stóra, so kláraði hann seg ótrúliga væl, tá fremmandafólk kom á gátt [...] gátt á Tøtingarvirkinum - tað var líkamikið um tað vóru danir, amerikumenn, fransar ella russar, so kláraði hann at samskifta við tey. Sjálvt um sjónáttúran ikki er tann besta, fór pápi at royna sjólívið [...] evnunum bilar onki - hann er raskur sum fáur og sterkur sum ein bjørn. Pápi hevur eisini verið virkin á øðrum økjum og er tað enn. M.a. hevur hann verið deknur síðan 1972 - tey fyrstu 20 árini var hann e

B68-málverji Á Toftum hava tey í vetur roynt at rigga seg til, nú B68 aftur skal hava umboð í bestu deildini. Ein av spælarunum, sum fólk uttan iva høvdu sett stórt álit til komandi árið, er Albert Sævarsson [...] Sævarsson, sum hevur verið ein sera stinnur málverji hjá felagnum. Men hann fær ikki verið á Toftum hetta kappingarárið. Tí hevur B68 leitað sær aðrar vegir, og nú er greitt, hvør nýggi málverjin verður [...] Knudsen á beinkin, og tí hevur Tórður eisini roynt aðrar leiðir í royndini eftir spælitíð í bestu deildini. Nakrar dystir í ár vardi hann málið hjá ÍF, og komandi kappingarárið verður tað so á Svangaskarði

Tiltak Felagsheitið fyri tiltakið í Fríðrikskirkjuni er 7-lestra sanggudstænasta. Av Toftum verður sagt, at á skránni hjá kórinum hendan dagin eru bæði føroyskir og útlendskir jólasálmar - og hetta eru [...] av tí, sum vant verður í hesum sambandi, verður eisini framført sunnudagin. Solosangur verður eisini á skránni. Eyðbjørg Hansen fer at framføra nakrar Ariur úr "Messias" av Hãndel, við klaverfylgispæli av

irkið upp. Fyrst var tað í Turkihúsinum á Skála og síðani á Hulki á Strondum. Seinni fluttu teir yvir um fjørðin og fóru at arbeiða hjá United Seafood á Toftum. Birgir var stjóri, og Jónsvein var arbe [...] ofta, hvussu væl tað gekk á Toftum, og hvussu gott arbeiðslagið var. Fyri einum ári síðani doyði Birgir Nónsgjógv brádliga. Tað var stórur smeitur fyri tey á fiskavirkinum á Toftum, og fyri Jónsvein kendist [...] Foreldrini eru Louisa og Hans Christian Olsen, nevndur Kristian í Lon. Mamman er av Oyrabakka, og tey búðu á Oyrabakka, inntil Jónsvein var farin í skúla. Tá fluttu tey norður til Gjáar at búgva. Systrarnar hjá

og Jens á Líðarenda. Hon var ættað innan av Rætt á Toftum, og hann var av Líðarenda á Nesi. Jens doyði í 1995, og Rikka doyði í 2002. Tey fingu fýra børn: Jóannes, sum var føddur í 1938, búði á Líðarenda [...] 1940 býr í Vík, Karin Fossdalsá fødd í 1941 býr á Nesi, og so er tað Niklas. Eftir skúlaárini á Toftum sigldi Niklas trý ár við Nesbúgvanum, sum Jóhannes á Stykkinum førdi. So var hann í fýra ár í Eysturoyar [...] inn til Gøtu at arbeiða. Har var hann eini tíggju ár á smoltstøðini og eini fimm ár á Fiskavirkinum. Í trý ár var hann arbeiðsformaður í Wiking Seafood á Strondum, og seinasta hálvt annað árið hevur hann

takt við ta høgru. Men Magnhild gavst ikki á hondum. Skjótt flutti hon seg á gólvinum, sum onnur børn, men sjálvsagt kom hon ikki upp á knøini ella á føtur, men ók á høgru lið so skjótt sum nakað frískt barn [...] 20 árini búð á Ellisheiminum í Miðvági. Foreldur Magnhildar vóru bæði úr bóndahúsum í Hósvík: Jóannes Olsen, undan Garðsenda - hann fórst við Nólsoynni 1934 - og Elin Maria Hansen úr Toftum. Tey bygdu uppi [...] kirurgiska hjálp. Hon var havd í forsvar av einum av manningini á Tjaldrinum, og ein skyldkona tók í móti henni í Keypmannahavn og flutti hana á sjúkrahúsið. Talan var als ikki um at senda nakran við hesi

opin speakara­fun­dur í Al-Anon, Ting­hús­vegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in) [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta [...] Mikudag Vit gera jólaprýði Hósdag Hava vit jólahugna. Vit møtast aftur 10. januar 2006. Tilhaldið á Toftum tlf. 448690 er opið frá mána­dag-fríggja­dag, kl 14.00-18.00. Vit hava opið til 16. des. og lata

Theodor Hansen hevur týtt til føroyskt. Bókin byggir á heimskendu søguna hjá Daniel Defoe um Robinson Krusoe og Fríggjadag og teirra upplivingar á oydnu oynni. Campe hevur skrivað nógvar bøkur, serliga [...] Olsen og Sandavágs Sangkóri. Eisini minnist Elin Johannesen aftur á farna tíð bæði í arbeiði sínum og í samfelagnum sum heild, og vísir á, hvussu stór broytingin hevur verið. Í Minnisbrotum um abba sigur [...] ikki vóru av teimum bestu. 25 ár sum ritstjóri Tað gekk tó betur enn væntað og Jólaboð er komið út á hvørjum ári síðani, sum ein trúføst áminning um, at jólahøgtíðin er í hondum. Seinnu árini er ritið

Frændur, fara 2. jólakvøld á pall í Mentanarhúsinum í Fuglafirði at spæla til ársins jóladans. Hetta verður eitt brak av einum dansi. Showmenn hava í fleiri ár spælt til jólaborðhaldini á Hotel Føroyum, og eru [...] Fuglafirði, Shell í Gøtudali, Kiosk Vár í Runavík og Kunningarstovuni í Havn. Bussar koyra av Strondum, Toftum, Sundalagnum, Eiði og Havn.

Á Argjum søgdu tey annars fyri tveimum mánaðum síðani, at tey høvdu tryggjað sær undirskriftina frá toppskjúttanum til komandi kappingarár. Súni Fríði skeyt í ár 31 mál í aðru deild, og var tí ein av [...] tó, at talan ongan tíð var um nakra formliga avtalu. - Vit vóru sum so samdir um, at eg skuldi spæla á Argjum næsta kappingarár. Men AB visti tó av, at um eg fekk eitt tilboð frá einum liði í Formula-deildini [...] spæla fótbólti komandi árið. Saman við Súna Fríða er 25 ára gamli Magnus Jakobsen eisini komin inn á Toftir. Magnus er beiggi at nýggja B68-venjaranum, Jóannes Jakobsen, og eins og Súni Fríði, so spældi